Vilões (Dragon Ball Z) - Poder

Villains (Dragon Ball Z) - Power

Vilões (Dragon Ball Z) - Poder

[Vegeta Saiyan (M4rkim)][Vegeta Saiyajin (M4rkim)]
I arrived on Earth, shaking the whole planetCheguei na Terra, abalando todo o planeta
I seek the Dragon Balls, I want supreme lifeBusco as Esferas, quero a vida suprema
Who is Kakarot? Like a comet, I landQuem é Kakaroto? Como um cometa, eu pouso
Summoning Saibamen, are you hurt or dead?Invocando Saibamen, você tá machucado ou morto?
Galick Ho, do you know who I am?Galick Ho, sabe quem sou?
The Prince of the SaiyansO Príncipe dos Saiyajins
Haven't you noticed? See how I amCê não notou? Veja como eu estou
Let's have some funVamos nos divertir
What will you do when destruction appears?O que cê vai fazer quando a destruição aparece?
You'll look up at me, right, you worm, worm, worm?Cê vai me olhar de baixo, não é, seu verme, verme, verme?

[Freeza (Hawky)][Freeza (Hawky)]
Listen, he's very closeOuça, ele está muito perto
Just by raising a fingerSomente levantando o dedo
The Emperor of the UniverseO Imperador do Universo
Blows up your entire planetExplode seu planeta inteiro
Saw fireworks all those SaiyansViram fogos de artifícios todos esses Saiyajins
And now tell me, who did they say would bring my end?E agora diga quem, quem diziam que ia trazer meu fim?
Dead Prince, crying on the groundPríncipe morto, chora no chão
Genki Dama? They won't kill meGenki Dama? Não me matarão
Your friend turned into an explosionO seu amigo virou explosão
Saiyan, I don't care if the version changesSaiyajin, não me importo se muda a versão
No matter what you try, when I come back, there's nothing leftNão importa o que tente, quando eu voltar, sobra nada
Tell me, what will you do in the face of the Golden Form?Me digam, o que farão perante a Forma Dourada?

[Androids 17 and 18 (Mistery & Enygma)][Android's 17 e 18 (Mistery & Enygma)]
Initiating program!Iniciando programa!
Created with a purpose, to kill GokuCriados com um propósito, matar o Goku
Doctor, you created us, but it will be our wayDoutor, você que nos criou, mas vai ser do nosso jeito
Ending your life, we realizeEncerrando sua vida, nós percebemos
We have no empathy, so let'sNão temos empatia, então vamos
Complete this mission, kill the Saiyan!Essa missão concluir, matar o Saiyajin!
Vegeta, I'm tired of playingVegeta, eu cansei de brincar
With just one kick, I broke your armSó com um chute, quebrei seu braço
My energy never runs outMinha energia nunca acaba
I walk very roboticallyAndo muito robotizado
Knocking down one by one of all these Z WarriorsDerrubando um por um de todos esses Guerreiros Z
Goku, take warning, the next one will be youGoku, fica o aviso, o próximo vai ser você
Connected brothersIrmãos conectados
One mission, kill GokuUma missão, matar Goku
That's why no one is a match for both of usPor isso, ninguém é páreo pra nós dois
And you will die to Androids 17 and 18E vocês morrerão pros Android's 17 e 18

[Cell (Daarui)][Cell (Daarui)]
Created to be perfectCriado pra ser perfeito
And it's something I want to achieveE é algo que eu quero alcançar
Absorption, and they know they won'tAbsorção, e eles sabem que não
Be able to defeat meVão conseguir me derrotar
Vegeta, are you convinced?Vegeta, cê tá convencido
I admit, you're strongerAdmito, você tá mais forte
Did you let me absorb 18?Cê deixou eu absorver a 18?
Congratulations, you snobbish worm!Parabéns, seu verme esnobe!
What a boring shit, Goku, enter the tournamentQue tédio de merda, Goku, entre no torneio
Try to face meTente enfrentar a mim
I'm perfect, know that I have the cellsEu sou perfeito, saiba que eu tenho as células
Of the best warriors hereDos melhores guerreiros daqui
Gohan, you're very weakGohan, cê tá muito fraco
I want you to try to winQuero que cê tente ganhar
With all the energy I haveCom toda energia que eu tenho
Kamehameha!Kamehameha!

[Majin Boo (Akashi Cruz)][Majin Boo (Akashi Cruz)]
Paparapa!Paparapa!
What will your boom taste like?Qual será o gosto do seu boom?
There are several interesting flavorsSão vários sabores interessantes
Evil and the deep pinkMaldade e o rosa tão profundo
Compress energy and then expandComprime energia e depois expande
Sweet in the punch, the bitter revoltsDoce nas punch, o amargo revolta
Beware of the bomb, if it sticks, it doesn't let goCuidado com a bomba, se gruda, não solta
It's the same that goes, hits you and comes backÉ a mesma que vai, te acerta e que volta
That explodes in your face, and the rest evaporatesQue explode na cara, e o resto evapora
It's Majin's flow!É o flow de Majin!
Exploding like the Big BangEstourando igual Big Bang
Devouring Saiyans, I'm playing Pac-ManDevorando Saiyajin, eu tô jogando Pac-Man
I'll derail your train, you know you can't handle itVou descarrilhar seu trem, sabe que cês não aguenta
One enters the other and comesEntra um no outro e vem

[All][Todos]
Power!Poder!
Subjugating creatures in search of what more?Subjugar criaturas em busca de mais o que?
Power!Poder!
They need more if they want to try to defeat mePrecisam de mais se querem tentar me vencer
They won't stop me, try to defeatNão vão me parar, tentem derrotar
The one who carries pure evilAquele que porta a maldade pura
Planets and stars are beneath mePlanetas e estrelas estão abaixo de mim
I am the beginning of chaos and the beginning of the end!Sou o início do caos e o começo do fim!

[Majin Vegeta (M4rkim)][Majin Vegeta (M4rkim)]
My evil needs to be recognizedMinha maldade precisa ser reconhecida
With Babidi, see the M of MajinCom Babidi, vejam o M de Majin
This M on my forehead is Majin VegetaEsse M na minha testa é de Majin Vegeta
The same one that will bring your endO mesmo que te trará um fim
Will Kakarot have to fightKakaroto vai ter que lutar
Will it be for good or bad?Vai ser por bem ou mal?
How many more do I have to killQuantos mais eu vou ter que matar
For you to understand?Pra que cê entenda?
My power has increasedMeu poder aumentou
Hey Kakarot, is this all your strength?Ei Kakaroto, essa é toda sua força?
The world will fear when the M witnessesO mundo temerá quando o M presenciar
It means: Pure EvilEle significa: Maldade Pura
Pay attentionPreste atenção
To this explosion!Nessa explosão!

[Bills (Shiny)][Bills (Shiny)]
I woke up from a deep sleepEu acordei de um sono profundo
And I dreamed of a warriorE eu sonhei com um guerreiro
So, that warrior I now seekEntão, esse guerreiro agora eu busco
And of course, destroy everything around meE é claro, destruir tudo ao meu redor
I have no interest in anythingNão tenho interesse em nada
Just in destroyingApenas em destruir
I think you don't understandAcho que cê não entendeu
Who is the strongest hereQuem é o mais forte daqui
Look at that being and know, you will never reachOlhem pra aquele ser e saibam, nunca alcançarão
Because your name is Bills, the God of DestructionPor que seu nome é Bills, o Deus da Destruição

[Goku Black (Henrique M.)][Goku Black (Henrique M.)]
You won't say you don't recognizeNão vai dizer que não reconhece
The same GokuO mesmo Goku
Only in a more Black version!Só que em uma versão mais Black!
Goku, I remember slaughtering your entire familyGoku, me lembro de trucidar sua família inteira
Seeing them begging for their livesVer eles implorando pela vida
To me it seemed like a jokePra mim parecia até brincadeira
With such weak blows, they will never stop meCom golpes tão fracos, nunca irão me deter
Try to face a GodTentem enfrentar um Deus
The Saiyan Rosé!O Saiyajin Rosé!

[Jiren (Kaito)][Jiren (Kaito)]
Rumors spread in the arenaEspalham boatos na arena
They won't just be rumors when I enterNão serão só boatos quando eu entrar
But spread them then, no problemMas espalhem então, sem problemas
Imagine if a God were to fightImagina se um Deus fosse lutar
DestructionDestruição
In front of me, there is no salvationPerante a mim, não tem salvação
I am much stronger, haven't you understood yet?Sou muito mais forte, ainda não entendeu?
Stronger than a God of Destruction!Mais forte que um Deus da Destruição!
How audacious to call to fightQuanta audácia chamar pra lutar
For them you will have to go throughPor eles vai ter que passar
It doesn't matter if your hair changesNão adianta o cabelo mudar
I let you hit meDeixo você me acertar
Try and try, but what will you do?Tenta e tenta, mas o que vai fazer?
Your Genki-Dama returned to youSua Genki-Dama voltou pra você
Dodge, but can't hit meDesvia, mas não consegue me bater
Jiren!Jiren!

[Broly (Okabe)][Broly (Okabe)]
The legend says there is someone stronger around hereReza a lenda que tem alguém mais forte por aqui
The legend of the Legendary Super SaiyanReza a lenda do Lendário Super Saiyajin
And what if I tell you that all the legends refer to me?E se eu te falar que todas as lendas se referem a mim?
I think you've never seen a Green Aura demon!Acho que cês nunca viram um demônio de Aura Green!
The monster is unleashedO monstro se libertou
My power is increasing againMeu poder vai aumentando outra vez
Merging because you messed up? Messed up!Se fundindo por que dançou? Dançou!
Because like, I'm twice as strong as youPorque tipo, sou o dobro de vocês
Legendary Super SaiyanLendário Super Saiyajin
I am Green!Eu sou Green!
Broly!Broly!

[Moro (Basara)][Moro (Basara)]
I'm back, I want my full energyEu tô de volta, quero minha energia inteira
He's back, planet devourerEle voltou, devorador de planetas
You two warriors won't be able to face me, okay?Vocês dois guerreiros não vão conseguir me enfrentar, tá?
Imagine now that the idiots won't transform anymoreImagina agora que, os otários não vão mais se transformar
You were doing well, but I absorb energyVocês estavam se saindo bem, mas absorvo energia
Absorbing planets, my power has increasedAbsorvendo planetas, o meu poder aumentou
You'll have to destroy Earth to stop my magicVão ter que destruir a Terra para deter minha magia
Moro! Got it?!Moro! Morou?!

[All][Todos]
Power!Poder!
Subjugating creatures in search of what more?Subjugar criaturas em busca de mais o quê?
Power!Poder!
They need more if they want to try to defeat mePrecisam de mais se querem tentar me vencer
They won't stop me, try to defeatNão vão me parar, tentem derrotar
The one who carries pure evilAquele que porta a maldade pura
Planets and stars are beneath mePlanetas e estrelas estão abaixo de mim
I am the beginning of chaos and the beginning of the end!Sou o início do caos e o começo do fim!