Vilões (One Piece) - Ambição

Villanos (One Piece) - Ambición

Vilões (One Piece) - Ambição

[Buggy][Buggy]
El mar no es una bromaMar não é piada
No hay payasadasNão tem palhaçada

[Arlong][Arlong]
He visto tantos humanosEu já vi tantos humanos
Y todos ellos me tratan como escoriaE todos me tratam como escória
Me di cuenta de que para superar estoPercebi que pra vencer isso
Me convertiré en el villano de su hermosa historiaEu vou me tornar o vilão da sua linda história
Sabes que el tiburón es el rey del marCê sabe que tubarão é rei do mar
Rey del mar en el que ya no puedes entrarRei do mar que você não consegue mais entrar
Tiburón nadando, tu amiga llorandoTubarão nadando, sua amiga chorando
No me importa si se derrama sangre humanaPra mim pouco importa, que jorre sangue humano
Tiger, contrólate, este es el camino correcto ahoraTiger, se liga, esse é o jeito certo agora
Tiburón te destroza y te devoraTubarão dilacera e te devora
Hombre de goma, te haré sufrirHomem de borracha, eu vou te fazer sofrer
Así que ten cuidado, estás en mi parqueEntão toma cuidado, que cê tá no meu parque

[Cocodrile][Crocodile]
Cuando pones un pie aquí, ¿has notado el clima seco?Ao botar os pés aqui, já notaram o clima seco?
Me alegro de que estés aquí, verás el desastre de cercaQue bom que chegaram, vão ver o desastre de perto
¿Te preguntas por qué no llueve en Alabasta?Se perguntam por que em Alabasta não tá chovendo?
Debe ser porque hay un hombre con un puro y un trajeDeve ser porque tem um homem de charuto e terno
¿Qué crees?, voy a secar tu cuerpoO que cê pensa por inteiro, eu seco seu corpo
Sumergido, pronto estarás muertoSubmergido, em pouco tempo, você vai tá morto
Mocoso, entiende, el mar no es cosa para niñosPirralho, entende, mar não é coisa pra garoto
Sequedad emerge de mí, el medio ambiente sufre de nuevoSeca emerge de mim, o ambiente padece de novo
No confío en nadie, respóndeme, ¿Dónde está Plutón?Não confio em ninguém, me responda, onde está Pluton?
Cuando esto acabe, terminará en una explosiónQuando isso acabar, finalizará numa explosão
Si no puedes tocarme, no ganarásSe não pode tocar em mim, você não vai vencer não
El tiempo está pasando, así que correO tempo tá passando, então corram
En pocos segundos, estarán sumergidosEm poucos segundos, cês vão tá submersos
Cocodrilo en la arena, nada en el desiertoCrocodilo na areia, nada no deserto
Desierto Spada, Paracemia no tiene nadaDeserto Spada, Paramecia tá com nada
Este es el fin de su reino, este es el fin de AlabastaEsse é o fim do seu reino, esse é o fim de Alabasta
¿Has descubierto cómo vencerme?Descobriu como me bater?
No digas algo que no vas a cumplirNão fale algo que não irá cumprir
Entonces debería ser un crimenEntão, deveria ser um crime
Sucumbir en las arenas, siendo así de débilSucumbindo nas areias, ser fraco assim

[Enel][Enel]
¿Has oído que Dios está escuchando?Você já ouviu falar que Deus anda escutando?
Todo aquí en este lugar, todo aquí en este lugarTudo aqui nesse lugar, tudo aqui nesse lugar
Al parecer, voy a tener que ir tras de tiPelo visto, eu vou ter que ir atrás de vocês
Mi plan no se detendrá, mi plan no se detendráMeu plano não vou parar, meu plano não vou parar
¿Tony Tony Chopper en shock? Nunca has visto a Dios delante de tiEntão tá em choque? Nunca viu Deus na sua frente
¿Quién hubiera pensado que era tan autoritario?Quem imaginaria que ele é tão prepotente
¿Entonces entrarán en el juego o los tendré que freír?Tão dentro do jogo ou eu frito vocês?
Solo unos pocos ascenderán, con una barca viajaréSó alguns vão ascender, com a barca viajarei
A ver de lo que eres capaz, una electrocuciónVeja o que é capaz, a eletrocutação
Si no puedo darte una descarga, déjame romperte la manoSe não posso te dar choque, deixa que eu quebro na mão
Latidos van y vienen, ver la electropulsaciónBatimento vai e volta, veja eletropulsação
Para que todo esto termine, una carga de mil millonesPra tudo isso acabar, uma carga de um bilhão
Prepárate, voy a destruir cada rincón de este lugarPrepara que eu vou obliterar cada canto desse lugar
Lo que dije sucederá, nunca te pierdas el mantra, mantraO que eu disse vai acontecer, nunca erra o mantra, mantra
Pura energía, mi cuerpo se está cargandoPura energia, meu corpo vai carregando
Y cuanto más tiempo pasa, los voltios van aumentanE quanto mais o tempo passa, os volts vão aumentando

[Rob Lucci][Rob Lucci]
Directo del CP9Direto da CP9
Será mejor que no luchesMelhor que você não lute
O morirás cara a caraOu morrerá frente a frente
Placer, mi nombre es Rob LucciPrazer, me chamo Rob Lucci
La niña demonio no, no la dejaré en pazA criança demônio não vai, não vai ficar em paz
Es la advertencia de un depredador, déjala atrásÉ o aviso do predador, deixem ela para trás
Niño, ¿quién te crees que eres? ¿Crees que puedes vencerme?Garoto, quem pensa que é? Acha que vai me derrotar?
¿Por qué estás en el suelo? ¿No tienes más marchas para usar?Por que você tá no chão? Não tem mais marcha pra passar?
Mírame, no puedes golpearmeEntão, olhem pra mim, não podem atingir
Lo más fuerte que tengo, Neko, Neko no MiO mais forte que tem, Neko, Neko no Mi
Sientes que estás en peligro, leopardo al frenteSente que tá em perigo, leopardo na frente
Repite después de mí, habrá docenas de puñetazos en tu caraRepete comigo, vão ser dezenas de socos na sua cara
Docenas de puñetazos y patadas seguidasDezenas de socos e chutes seguidos
Leopardo feroz, soy demasiado rápidoLeopardo feroz, eu tô muito veloz
Vamos Luffy, intenta seguirme el ritmoEntão Luffy, vê se tenta me acompanhar
La realidad te carcome, mira cuánto dueleRealidade corrói, olha só como dói
¡Porque estoy en la cima de la cadena alimenticia!Porque eu tô no topo de toda a cadeia alimentar!
La presa correrá y lucharáPresa vai correr e vai se debater
Si tengo una misión, la cumpliréSe eu tenho uma missão, a missão vou fazer
Entonces es mejor no luchar en absolutoEntão, melhor que nem lute
Muere, frente a Rob LucciMorra frente a Rob Lucci

[Gecko Moria][Gecko Moria]
Yo soyEu sou
El terror mismoO próprio terror
ComenzóComeçou
Un espectáculo de terrorUm show de horror
Con la Kage Kage no Mi (hey)Com a Kage Kage no Mi (hey)
Soy un Shichibukai (Kai)Sou um Shichibukai (Kai)
Luffy, no te escaparás (hey)Luffy, cê não vai fugir (hey)
Están atrapados en Thriller BarkTão presos em Thriller Bark
Es que quiero tu sombraÉ que eu tô querendo sua sombra
Dime si te persigueMe diz se isso te assombra
La aventura es demasiado largaÉ que a aventura é muito longa
Los zombis te atraparánZumbis vão te pegar
Dime si te confundisteEntão me diga se você se confundiu
Pensando que es una isla, pero mira, es solo mi barcoPensando ser uma ilha, mas veja, só é meu navio
Pídeme que pare, pídeme que pare al ejército zombiPeça que pare, peça que pare o exército de zumbis
Sí, la masacre ha comenzado, nadie va a detenerlaÉ, começou o abate, ninguém vai impedir
En Thriller Bark, tu voz no resonará másEm Thriller Bark, não vai mais ecoar sua voz
Conoce a mi creación, OZConheça minha criação, OZ

[Akainu][Akainu]
Sakazuki, aquí el almiranteSakazuki, almirante daqui
O Akainu, Magu Magu no MiOu Akainu, Magu Magu no Mi
Ace para Marineford, traigánloAce pra Marineford traga
Así que vamos a ver si eres tan fuerte como se diceEntão vamo ver se é forte mesmo como cê falava
Soy un volcán en erupciónEu sou um vulcão em erupção
Puños cubiertos de lavaPunhos cobertos de lava
De la Marina, el perro rojoDa Marinha, vermelho cão
Ace es el hijo del antiguo rey de los piratasAce é filho do ex-rei dos piratas
Es por eso que será ejecutado, no hay esperanzaPor isso vai ser executado, não resta esperança
¿Quién es este niño? El mar no es para niñosQuem que é esse moleque? O mar não é coisa pra criança
El hombre más fuerte del mundo que hizo temblar al mundoO homem mais forte do mundo que fez o mundo tremer
La mitad de su cara se ha ido, toda su fuerza, ¿dónde está?Sem metade do rosto, sua força toda, cadê?
Un agujero en su pecho, Barba Blanca caeBuraco no peito, Barba Branca cai
Mira, muchacho, qué débil es tu padreEntão veja só, menino, como é fraco seu pai
La justicia absoluta no tiene perdón para los que se oponen a ellaJustiça absoluta é sem perdão pra quem se opõe a ela
Cruzo a Ace en el medio, eso es, ¡ejecución completa!Atravesso Ace no meio, pronto, execução completa!

[Buggy][Buggy]
El mar no es una bromaMar não é piada
No hay payasadasNão tem palhaçada

[Todos][Todos]
Quiero el mar entero (hey)Quero o mar inteiro (hey)
En la palma de mi manoNa palma da mão
Que sepas que no tengo miedo (hey)Saiba que eu não tenho medo (hey)
Si es ambiciónSe for pela ambição
Sea lo que seaSeja o que for
Traeré el dolorTrarei a dor
Causando terrorCausando terror
Los sueños no tienen finOs sonhos não têm fim
¿Quién será el Rey en el mundo de One Piece?Quem que vai ser Rei no mundo de One Piece?

[Doflamingo][Doflamingo]
No hay perdón para un traidorNão tem perdão pra traidor
Mi familia es DonquixoteA minha família é Donquixote
En Dressrosa, causo dolorA Dressrosa, eu causo dor
Para un traidor es la muertePra traidor é morte
¿Estás atrapado en mis hilos?Tá preso nas minhas linhas?
¿Qué pasó en Dressrosa?Em Dressrosa, o que aconteceu?
El gobernante es un Dios, soy yoO governante é um Deus, sou eu
Sombrero de Paja, ¿quieres jugar a los piratas?Chapéu de Palha, cê quer brincar de pirata?
Veamos quién va a ser reyVamo ver quem vai ser rei
Quita tu pie de mi camino, primateTira esse pé da minha frente, primata
Estás colgando de un hilo, así que ven y enfréntameCê tá por um fio, então vem me encarar
Ese es Doflamingo que se ríe en tu caraÉ o tal Doflamingo que tá rindo da sua cara
Le arrancaré el brazo a Law y decretaré su finArranco o braço de Law, decreto o seu final
Verás a toda la ciudad entera en una jaula mortalVeja a cidade inteira numa gaiola mortal
La estás pasando mal, pasa a otra marchaTá passando mal, passa mais uma marcha
Increíble, ni siquiera me has quitado las gafas de mi caraIncrível, nem tirou meu óculos da cara
Decapitando fácilmente, invasores y traidoresDecapitando facilmente, invasor e traidor
Estás, estás, estás colgando de un hiloCê tá, cê tá, cê tá por um fio

[Katakuri][Katakuri]
Predigo tu final con mi HakiEu prevejo seu final com meu Haki
De los antiguos, un general, KatakuriDos mais velhos, um general, Katakuri
De los Piratas de Big Mom, ¿perdiste la noción?Dos piratas da Big Mom, cês perderam a noção?
Los traidores no escaparánTraidores não escaparão
Desde que invadiste nuestra islaJá que a nossa ilha vocês invadiram
Aquí en esta misma isla morirásAqui nessa ilha terão sua morte
Soy la perfección, por el bien de la familiaEu sou a perfeição, pelo bem da família
Ya que soy el hijo de una Yonkou tan fuerteJá que sou filho de uma Yonkou tão forte
Lo intentas, lo intentas, pero es en vanoCês tentam, tentam, mas é em vão
Valgo más de mil millonesEu valho mais que um bilhão
Tengo Mochi en mi manoEu tenho o Mochi na minha mão
Sube, MugiwarasVem pra cima, Mugiwaras
En el mundo de los espejos, estás atrapado, ¿estás loco?Dimensão dos espelhos, se prendeu, tá maluco?
No me vencerás y no volverás a tu grupoNão vencerá de mim, nem voltará ao seu grupo
Así que afróntalo, todo lo que haces, puedo hacerlo mejorEntão pode encarar, tudo que cê faz, melhor posso fazer
Ser rebanado o sofocado, ¿cómo prefieres morir?Ser fatiado ou sufocado, como prefere morrer?
¿No lo entiendes? Te mostraré la diferenciaCê não entende? A diferença eu mostrarei
Entonces tú también tienes un duelo de Hakis del ReyEntão você também tem um duelo de Hakis do Rei
Tu futuro es todo oscuridad, mi espalda no ha tocado el sueloSeu futuro é só trevas, minhas costas não tocaram o chão
Tu error fue subestimar mi Haki de ObservaciónSeu erro foi subestimar meu Haki da Observação

[Kaido y Big Mom][Kaido e Big Mom]
¿Quién va a enseñar a estos niñosQuem que vai ensinar esses moleques
A no meterse con gente que no puede luchar?A não mexer com quem não consegue lutar?
Han dominado el mar durante siglos, es imposible de creerHá tempos, dominam o mar, é impossível acreditar
Has puesto un pie en mi isla, mocoso, ¡te voy a matar!Que pisaram na minha ilha, pirralho, eu vou te matar!
Entonces sostén mi bebidaEntão segura minha bebida
Porque este mocoso ya ha tenido suficientePorque esse moleque encheu o saco
Hay dos peleas en OnigashimaSão duas lutas em Onigashima
Emperadores contra mocososImperadores contra pirralhos
¿Dónde está Sombrero de Paja? ¿De qué vas a ser rey?Cadê Chapéu de Palha? Você vai ser rei do quê?
Me decepcionas, esperaba más de tiVocê me decepciona, esperava mais de você
No me harás caer, soy Charlotte LinlinNão vai me fazer cair, sou Charlotte Linlin
¿Por qué el mar teme a esta emperatriz?Por que o mar tem medo dessa imperatriz?
Cuida de él, Kaido, no es un problemaCuida dele, Kaido, isso não é problema não
Napoleón, Zeus, Prometheus, el emperador que es un dragónNapoleão, Zeus, Prometheus, imperador que é dragão
¿Eres Joyboy? ¡No mueras ahora! La pelea fue divertidaVocê é Joyboy? Não morre agora! Ficou divertida a luta
¿De verdad crees que van a ganar con el despertar de sus frutas?Acham mesmo que vão vencer com o despertar das suas frutas?
Enfrentarse a la peor generación apestaEnfrentar a pior geração é um saco
Haki que conquista el mundo, no importa si es despertadoHaki que vence o mundo, foda-se se tá despertado
Cuando el dragón respira, eleva OnigashimaQuando o dragão respirar, eleva Onigashima
Todos me temen, tu alma en mi palmaTodos com medo de mim, sua alma na minha palma
Big Mom y Kaido, ¿creen que pueden vencer a los Yonkou?Big Mom e Kaido, acham que vencem Yonkou?
Para llegar a nuestro nivel, solo hay que nacer de nuevoPra chegar no nosso nível, só nascendo de novo
Cayendo en picada por el aire, no pueden matarmeDespencando pelos ares, eu não posso ser morto
¡Porque prometí que encontraría este tesoro!Pois eu prometi que eu que vou achar esse tesouro!

[Barbanegra][Barba Negra]
Los sueños de la genteOs sonhos das pessoas
No tienen finNão tem fim
¿Quién, quiénQuem que vai, quem que vai
¿Encontrará One Piece?Achar o One Piece?
Si los sueños no tienen finSe os sonhos não tem fim
¿Por qué debería parar?Por que que eu vou parar?
Zi jajajajajaZi hahahahaha
¡Black Hole! ¿Quién va a detenerme, vas a detenerme aquí?Black Hole! Quem que vai me parar, vai me parar aqui?
Los sueños de la gente no tienen fin, no tienen finOs sonhos das pessoas não tem fim, não tem fim
Si no soy el tipo que esperabasSe eu não sou o cara que ele esperava
¡Entonces te sorprenderé, futuro rey de los piratas!Então eu vou surpreender, futuro rei dos piratas!
No saben cuántos son, habrá hermanos en el ataúdNão sabem quantos são, vai ter irmão no caixão
A la mierda el mundo, el acto ha terminadoQue se foda o mundo, acabou a encenação
Y el mundo se sorprenderá, hay dos Akumas no MiE o mundo vai entrar em choque, são duas Akumas no Mi
¡En una mano el oscuro, en la otra su papá me lo dio!Numa mão a da escuridão, na outra o papai deu pra mim!

[Todos][Todos]
Quiero el mar entero (hey)Quero o mar inteiro (hey)
En la palma de mi manoNa palma da mão
Que sepas que no tengo miedo (hey)Saiba que eu não tenho medo (hey)
Si es ambiciónSe for pela ambição
Sea lo que seaSeja o que for
Traeré el dolorTrarei a dor
Causando terrorCausando terror
Los sueños no tienen finOs sonhos não têm fim
¿Quién será el Rey en el mundo de One Piece?Quem que vai ser Rei no mundo de One Piece?

[Imu-Sama][Imu-Sama]
Hay un tronoExiste um trono
Dicen que está vacíoDizem estar vazio
Han pasado algunos añosFazem uns anos
Un siglo entero se ha idoUm século todo sumiu
Secretos, verdades, no saben nadaSegredos, verdades, não sabem de nada
¿Qué significa el sombrero de paja? Soy yoO que significa o chapéu de palha? Eu sou
Dime si has oídoMe diga se ouviu
Este país nunca existióEsse país nunca existiu