Xicrinho e Caneco (Cuphead) - Seus Dados (part. VMZ)

Cuphead and Mugman (Cuphead) - Your Data (feat. VMZ)

Xicrinho e Caneco (Cuphead) - Seus Dados (part. VMZ)

If I stay at my houseSe eu ficar na minha casa
I know everything is fineSei que tá tudo bem
The question do you want?A pergunta cê quer?
I answer, boredom comesRespondo, o tédio vem

I already know where to goJá sei pra onde ir
With you it's marching on the goContigo é marcha no go
If you want to have funSe é pra se divertir
Name it Xicrinho and Caneco (Cuphead and Mugman)Põe o nome Xicrinho e Caneco

Amusement parkParque de diversão
By my own actionPela minha própria ação
They want to take my soulQuerem pega minha alma
Wanting to take my calmQuerendo tirar minha calma

Don't touch my brotherNão toca no meu irmão
I already know your intentionJá sei sua intenção
Now in dangerAgora correndo perigo
I see you are not my friendVejo que tu não é meu amigo

Cards on the table, rest assuredCartas na mesa, tenha certeza
Innocent or beginner?Inocente ou iniciante?
Do you want my soul trapped? Do you know sadness?Quer minha alma presa, sabe a tristeza?
I'm not alone, so stay awayNão tô sozinho, então mantenha longe

And step wrong, now I can'tE pisar em falso, agora eu não posso
I'm counting on youEu conto contigo
To win this game!Pra ganhar esse jogo!

They are behind shouting: Buh!Estão atrás gritando: Buh!
I just aim and shootEu só miro e atiro
Roll your dice, need to playJogue seus dados, precisar jogar
Roll your dice if you want to winJogue seus dados, se quiser ganhar
From here I see your intentionDaqui eu vejo sua intenção
In the heartNo coração
It's not pure, no, no, no, noNão é pura não, não não não não
Hide what you want with a smileEsconde o que quer com um sorriso
It is not my friendNão é meu amigo
I feel the danger from afarSinto de longe o perigo

I roll my dice, I want to playJogo meus dados, eu quero jogar
I play my dice, for a livingJogo meus dados, valendo a vida
Money, influence, fame?Dinheiro, influência, fama?
What do you want to win?O que você quer ganhar?

I know you don't want my bestSei que você não quer meu bem
Knows how to hide like no one elseSabe esconder como ninguém
Sneaky, look how it comesSorrateiro, olha como vem
This game of yours, I play it tooEsse seu jogo, eu jogo também

Keeping your mind emptyMantendo a mente vazia
In a way, it alleviatesDe certa forma, alivia
Your hate doesn't infect meSeu ódio não me contagia
And in it, there will be no workshopE nela, não vai fazer oficina

Intriguing enough, I show you my uncertain gameIntrigante o bastante, te mostro meu jogo incerto
Okay, well played factCerto, fato bem jogado
It's just that I, it's just that I don't even try to be discreet (smart)É que eu, é que eu nem tento ser discreto, esperto
How much is my soul worth? I don't think it was even revealedQuanto vale minha alma? Acho que nem foi revelado

How much is my calm worth? Everyone here who is closeQuanto que vale minha calma? Todos aqui que estão perto
The shine is there, but a little more dispersedTá acesso o brilho, só que um pouco mais disperso
To enter the game, then repeat after mePra entrar no jogo, então repete comigo
This is the Xicrinho e Caneco Show (Cuphead and Mugman)Esse é o Show do Xicrinho e Caneco!

I will challenge youEu vou desafiar você
Do you know how to dance?Será que cê sabe dançar?
Lots of people watchingMuita gente mandando ver
This bet can winEssa aposta pode ganhar

I want to pay to seeEu quero pagar pra ver
Sweater that camouflages aciditySuéter que camufla acidez
Ha ha, ha ha haHa ha, ha ha ha
Better luck next timeMais sorte da próxima vez

The sweet temptationA doce tentação
Of victo - to - tory in my handDa vitória na minha mão
My soul won't catchMinha alma não vai pegar
I know very well how to dodgeSei muito bem como esquivar

Don't touch my brotherNão toca no meu irmão
I already know your intentionJá sei sua intenção
Even though you're not in dangerMesmo não correndo perigo
I see you're not, you're not my friendVejo que não é, não é meu amigo

Cards on the table, rest assuredCartas na mesa, tenha certeza
Innocent or beginner?Inocente ou iniciante?
Do you want my soul trapped? Do you know sadness?Quer minha alma presa, sabe a tristeza?
I'm not alone, so stay awayNão tô sozinho, então mantenha longe

And step wrong, now I can'tE pisar em falso, agora eu não posso
I'm counting on youEu conto contigo
To win this game! (Thank you!)Pra ganhar esse jogo! (Thank you!)

They are behind shouting: Buh!Estão atrás gritando: Buh!
I just aim and shootEu só miro e atiro
Roll your dice, need to playJogue seus dados, precisar jogar
Roll your dice if you want to winJogue seus dados, se quiser ganhar
From here I see your intentionDaqui eu vejo sua intenção
In the heartNo coração
It's not pure, no, no, no, noNão é pura não, não não não não
Hide what you want with a smileEsconde o que quer com um sorriso
It is not my friendNão é meu amigo
I feel the danger from afarSinto de longe o perigo