Yonkou (One Piece) - Imperador do Mar

Yonkou (One Piece) - Emperador del Mar

Yonkou (One Piece) - Imperador do Mar

El mar necesita de mi poder (kaido)O mar necessita do meu poder (kaido)
O tal vez solo quiero dominar (big mom)Ou talvez eu só queira dominar (big mom)
Protegeré a mi familia (barba blanca)Minha família eu vou proteger (barba branca)
Lucharé por la nueva generación (shanks)Pela nova geração eu vou lutar (shanks)

Todo el mundo sabe quién soy (kaido)O mundo todo sabe quem eu sou (kaido)
En todas partes y en todo el mar (shanks)Em todo lugar e todo o mar (shanks)
Siempre habrá un emperador (big mom)Sempre terá um imperador (big mom)
Que nació para reinar (barba blanca)Que nasceu para imperar (barba branca)

La criatura más fuerte que hay en el mundoA criatura mais forte que tem no mundo
Nadie aquí puede matarmeSaiba que ninguém aqui pode me matar
El dragón que oscurece el cieloO dragão que deixa o céu mais escuro
Sientan miedo al enfrentarmeSintam medo ao me enfrentar

No importa cuánto intentes, imposible seguirNão importa o quanto tente, impossível prosseguir
He intentado varias veces poner fin a mi vidaEu já tentei várias vezes trazer o meu próprio fim
Si invades Wano, enfrenta las dificultadesSe invadir wano arque com as dificuldades
Prepárate porque traigo las calamidadesSe prepare pois eu trago as calamidades

Destruyo todo lo que esté en mi caminoEu destruo tudo que estiver na minha frente
Luffy, tu oportunidad es inexistenteSaiba mugiwara luffy sua chance é inexistente
Esta nueva generación debe saber quién gobiernaEssa nova geração tem que saber quem que governa
Llamaron mi atenciónChamaram minha atenção
Soy KaidoEu sou kaido
El pirata de las cien bestiasO pirata das cem feras

Como Prometeo, Zeus y NapoleónComo prometeus, zeus e napoleão
Si sientes miedo, pierdes tu vidaSe você sente medo você perde a sua vida
Estarán atrapados si entran en mi islaEstarão presos se entrarem na minha ilha
La comida en mi mesa es una tentaciónComida na minha mesa é uma tentação
Con la Soru Soru no Mi, tu vida es en vanoCom a soru soru no mi a sua vida é em vão

Teme la bandera de Big MomTema a bandeira big mom
Tu alma está en la palma de mi manoA sua alma tá na palma da minha mão
Si quiero algoSe eu quero algo
Entonces lo tendréEntão eu terei
¿Quién es ese mocoso?Quem que é esse pirralho?
Que dice que quiere ser el reyQue diz que quer ser o rei
Nunca será el reyNunca vai ser o rei

Mira la familia que construíOlhe a família que eu construí
Para poder vivir todo lo que siempre quisePara eu poder viver tudo o que eu sempre quis
En mi cuento de hadasNo meu conto de fadas
Yo soy la emperatrizEu que sou a imperatriz

No saben mucho sobre míEles não sabem muito sobre mim
Pero entienden que hay una diferenciaMas entendem que tem uma diferença
Si alguno de ustedes quiere continuar la guerraSe algum de vocês a guerra quer prosseguir
Será en mi presenciaVai ser na minha presença

No necesité mostrar el poder que tengoEu não precisei mostrar o poder que eu tenho
El emperador consagra el mar con el cabello rojoImperador consagra o mar com o cabelo vermelho
Sé que mi generación está acabandoEu sei que a minha geração tá acabando
Pero daré una oportunidad a la nuevaMas pela nova eu darei uma chance
Lucharé por ella y me entregaréPor ela eu vou lutar e eu vou me entregar
Toma mi sombrero de pajaPegue o meu chapéu de palha
Devuélvemelo prontoMe devolva o quanto antes

El mar necesita de mi poder (kaido)O mar necessita do meu poder (kaido)
O tal vez solo quiero dominar (big mom)Ou talvez eu só queira dominar (big mom)
Protegeré a mi familia (barba blanca)Minha família eu vou proteger (barba branca)
Lucharé por la nueva generación (shanks)Pela nova geração eu vou lutar (shanks)

Por mi sueño y convicciónPelo meu sonho é convicção
Y sé que ahora es mi turnoE eu sei que agora é minha vez
La luz nunca vencerá la oscuridadA luz nunca vencerá a escuridão
Emperador noImperador não
¡Quiero ser el rey!Eu quero ser o rei!

Todo el mundo sabe quién soyO mundo todo sabe quem eu sou
En todas partes y en todo el marEm todo lugar e todo o mar
Siempre existirá un tal emperadorSempre existirá um tal imperador
Que nació para reinar, reinar, reinarQue nasceu para imperar, imperar, imperar

El sueño de las personas no tiene finO sonho das pessoas não tem fim
Por eso no me detendré, no me detendréPor isso eu não vou parar, não vou parar
Llevando en mi nombre la DCarregando em meu nome o D
Ahora soy un emperador del marAgora eu sou um imperador do mar
Emperador del marImperador do mar

Está comenzando, esta es la nueva eraTá começando essa é a nova era
Con tu muerte es que comienzaCom sua morte é que ela começa
Soy la oscuridad y el mundo es mi piezaEu sou a escuridão e o mundo é minha peça

Eres viejo para ser emperadorVocê tá velho para ser imperador
Dame tu lugar, ahora soy yoMe dá seu lugar que agora eu que sou
Que nadie interceda en mi sueñoO meu sonho ninguém interceda
Barba NegraBarba negra!

El hombre conocido como el más fuerteO homem conhecido como o mais forte
No caeré ni ante la muerteEu não cairei nem diante da morte
En toda mi historia, mi espalda no ha sido cortadaEntre toda a minha história, minhas costas não tiveram cortes

Apuñálame, dispárameEsfaquei-me, atire em mim
Pero no eres quien esperabaMas você não é quem ele esperava
Lo siento, Marshall D. TeachSinto muito Marshall D. Teach
Nunca serás el rey de los piratasVocê nunca será o rei dos piratas

El mayor emperador que hizo temblar al mundoMaior imperador que fez o mundo tremer
Por querer amar tantoPor tanto querer amar
Y proteger a su bandaE o seu bando proteger

Y con estas palabras marco mi finalE com essas minhas palavras eu marco o meu final
¡Busquen el One PieceVão atrás do one piece
Porque es real!Pois ele é real!

El mar necesita de mi poder (kaido)O mar necessita do meu poder (kaido)
O tal vez solo quiero dominar (big mom)Ou talvez eu só queira dominar (big mom)
Protegeré a mi familia (barba blanca)Minha família eu vou proteger (barba branca)
Lucharé por la nueva generación (shanks)Pela nova geração eu vou lutar (shanks)

Por mi sueño y convicción (barba negra)Pelo meu sonho é convicção (barba negra)
Pagarás por lo que hiciste (luffy)Você vai pagar pelo que cê fez (luffy)
El poder entre nosotros no tiene comparación (barba negra)O poder entre nós não tem comparação (barba negra)
No quiero ser más fuerte, solo ser el rey (luffy)Não quero ser mais forte apenas o rei (luffy)

Dicen que soyEles falam que eu sou
El quinto emperadorO quinto imperador
Por eso sé que me convertiré en reyPor isso eu sei que o rei eu vou me tornar

Todo ha pasadoAce tudo passou
Sentí tu dolorEu senti sua dor
Pero las llamas en mí seguirán ardiendoMas as chamas em mim ainda vão queimar

Hasta el día en que llegue a la última islaAté o dia em que na última ilha eu chegar
Y me convierta en el rey de todo el marE então me tornar o rei de todo o mar