Yujiro (Baki The Grappler) - O Melhor

Yujiro (Baki El Luchador) - El Mejor

Yujiro (Baki The Grappler) - O Melhor

Todo el mundo sabe que soy el más fuerteTodo mundo sabe que eu sou o mais forte
Solo un objetivo me rodeaApenas um objetivo me rodeia
Alguien capaz de vencer hasta la muerteAlguém capaz de vencer até a morte
Alguien que puede vencer todo el planetaAlguém que pode vencer todo o planeta

Entre tantas peleas, terminé convirtiéndome en un verdadero tanque de guerraEntre diversas lutas, acabou que me tornei um próprio tanque de guerra
Me convertí en la criatura más fuerte que hay en esta tierraMe tornei a criatura mais forte que tem nessa terra

Nadie puede ser lo que me convertíNinguém pode ser o que eu me tornei
Y no saben nada de lo que he conquistadoE não sabem nada do que conquistei
Porque todo luchador en este mundoPois todo lutador que tem nesse mundo
Para mí no es más que una moscaPara mim não passa de mosca

El título de más fuerte entonces heredéO posto de mais forte então eu herdei
Y por ser el más fuerte me aburríE por ser o mais forte eu me entediei
Descubrí que nadie venceDescobri que ninguém vence
El pináculo de la fuerzaO pináculo da força

Y este mundo es aburridoE tá um tédio esse mundo
Nadie aquí puede derrotarmeNinguém aqui pode me derrotar
Solo si eso viene de mí mismoSomente se isso vinher de mim mesmo
Debo esparcir mi semilla entoncesMinha semente então devo espalhar

(Para generar)(Pra gerar)
Una prole de hijos que puedan entretenermeUma prole de filhos que possam me entreter
Estoy estancado en un puesto de liderazgoEu tô estagnado num posto de liderança
Ninguna pelea en el mundo puede darme placerNenhuma luta no mundo é capaz de me dar prazer
Y ningún hombre en el mundo puede alcanzarmeE nenhum homem no mundo é capaz de me alcançar

El luchador más fuerte que este mundo entero ha vistoLutador mais forte que esse mundo inteiro já viu
Soy la persona más fuerte que hay en esta tierraEu sou a pessoa mais forte que tem nessa terra
Te encomendé una tareaEu te entreguei uma função
¿Por qué aún no la has cumplido?Porque ainda não concluiu?
Mi hijo no está ni cerca de la fuerza esperadaO meu filho não tá nem perto da força que se espera

Envíen bombas y tanques de guerraEnviem bombas e tanques de guerra
Pero nada en el mundo puede matarmeMas nada no mundo pode me matar
La criatura más fuerte de la TierraA criatura mais forte da Terra
El OgroO Ogro
Yujiro HanmaYujiro Hanma

Mira la marca en mi espaldaVeja a marca nas minhas costas
Ejército de un solo hombreExército de um homem só
Nada me detiene, así que ten en cuentaNada me para, pois saiba
Soy el mejorEu sou o melhor

¿Recuerdas a este monstruo aquí?Você lembra desse monstro aqui?
Baki, debes crecerBaki, cê tem que crescer
¿Estás llorando por esto?Você tá chorando por isso?
En un mes lucharé contigoEm um mês eu vou lutar com você

Esta es la cara que quiero verEssa é a face que quero ver
No dejes morir en vano a tu amigoNão deixe seu amigo em vão morrer
Sin una muerte vengada (¡eso!)Sem uma morte vingada (isso!)
Sin una mente vengadaSem uma mente vingada

Baki, sabes que debes crecerBaki, cê sabe que tem crescer
Entiende, necesitas comprendermeSaiba, você precisa me entender
Una persona como yo no puede ser perdonadaUma pessoa como eu não pode ser perdoada

Un terremoto no se atreve a interferir en mi batallaUm terremoto não ousa interferir na minha batalha
Así que con un golpe lo detengoEntão com um soco eu paro
¿Qué estás esperando?Me diz o que tá esperando?
Caer hacia arriba Baki, vamos a ver si eres competenciaCai para cima Baki, vamos ver se você é páreo

Te diré algo, estoy muy feliz con lo que veoVou te dizer uma coisa, saiba estou muito feliz com o que vejo
Velocidad, timing y hasta fuerzaVelocidade, timing e até força
Estás mucho mejor que al principioVocê tá muito melhor que o começo

Eres como un profesionalEstá igual a um profissional
Y ahora ya no eres un amateurE agora um amador você não é mais
Pero lo siento mucho, BakiMas eu sinto muito, Baki
Aún estás lejos de tu padreAinda tá longe pro seu pai

No interfieras en esta peleaNão interfira nessa luta
Dime ¿quién crees que eres?Me diga quem você pensa que é?
Eres una buena mujerVocê é uma boa mulher

Ha surgido otro heredero demonioSurgiu outro herdeiro demônio
Ha surgido otro heredero del OgroSurgiu outro herdeiro do Ogro
Crecan y cumplan mi sueñoCresçam e realizem o meu sonho
Crecan y supérenme poco a pocoCresçam e me superem pouco a pouco

Baki, sabes que eres el campeón, pero no tienes sed de matarBaki, você sabe que é o campeão, mas não tem sede para matar
Sabe que esto es recomendado si quieres superarmeSaiba que isso é recomendado caso esteja afim de me superar

Es así, Baki, bebiste del venenoÉ isso, Baki, bebeu do veneno
Entonces no pares, no pares, no paresEntão não para, não para, não para
Sepan que tienen mi bendiciónSaiba que vocês tem minha bênção
Beban del veneno como si en el mundo no hubiera nadaBeba do veneno como se no mundo não tivesse nada

Es así, todo vale en una peleaÉ isso, vale tudo numa luta
Así que por favor, disculpaEntão por favor, desculpa
No digas que vas a ganarNão diga que vá ganhar
Solo puedes decir: Yo ganéSó pode dizer: Eu venci
Cuando el otro admitaQuando o outro admitir
Haz llorar y gritar al oponenteFaça o oponente chorar e gritar

Baki, estás interesanteBaki, você tá interessante
Comenzaste a despertar mi deseoComeçou a despertar meu desejo
Los más fuertes en un lugar lejanoOs mais fortes em um lugar distante
Me voy a Hong KongTô indo para Hong Kong
Allí te veréLá eu te vejo

Estos oponentes que me trajeronEsses oponentes que trouxeram para mim
Deben ser una broma, ¿cómo puede ser así?Só pode ser piada, como pode ser assim?
Están tan asustados que hasta perdieron la caraEstá tão assustado que até perdeu a cara
Traigan al más fuerte de aquíTragam logo o mais forte daqui

Soy superior al arte marcialSou superior a arte marcial
Soy superior a todo este planetaSou superior a todo esse planeta
Traigan incluso a criaturas ancestralesTragam até criatura ancestral
Que las rompo enterasQue eu quebro ela todo inteira

Niño, te vi crecerMenino eu te vi crescer
Aumentaste tu poderAumentou o seu poder
Pequeño Baki, celebraPequeno Baki, comemore
Como oponente te reconoceréComo um oponente eu vou te reconhecer

Envíen bombas y tanques de guerraEnviem bombas e tanques de guerra
Pero nada en el mundo puede matarmeMas nada no mundo pode me matar
La criatura más fuerte de la TierraA criatura mais forte da Terra
El OgroO Ogro
Yujiro HanmaYujiro Hanma

Mira la marca en mi espaldaVeja a marca nas minhas costas
Ejército de un solo hombreExército de um homem só
Nada me detiene, así que ten en cuentaNada me para, pois saiba
Soy el mejorEu sou o melhor