Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Reine Liebe

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor

Die Welt bebt, als Satoru Gojo versiegelt wurdeO mundo estremece quando Satoru Gojo foi selado
In seiner Abwesenheit ist Yuta der geeignetsteNa ausência dele, Yuta é o mais apropriado
Um Yuji zu töten, in meiner Hand, sein KörperPra matar Yuji, em minha mão, seu corpo
Und jetzt ist er tot, Itadori YujiE agora tá morto, Itadori Yuji

Bei jedem Berührung, ein KlagenA cada toque, um lamento
Kontakt, Fluch!Contato, maldição!
Wie eine EheComo um casamento
Seine Kraft in meiner Hand!Seu poder na minha mão!

Ich kopiere deine WeltCopio o teu mundo
Verspreche nur keinen Schmerz!Só não prometo sem dor!
Denn das ist eine ArtPois essa é uma forma
Die Liebe zu verstehen!De compreender o amor!

Woah!Woah!
Von Grad!De grau!
Woah!Woah!
Besonders!Especial!

Gefolgt vom Bösen!Seguido pelo mal!
Denn meine KöniginÉ que a minha rainha
Hat eine Kraft, die duTem um poder que você
Nicht dir vorstellen kannst!Não imagina!

Flüche stehen Schlange und das Katana schneidet!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminiert!Yuta elimina!
In der DomänenexpansionNa Expansão de Domínio
Die Liebe dominiert!O Amor Domina!

Hey, es ist nicht deine SchuldEi, não é culpa sua
Verstanden, Itadori?Entendeu, Itadori?
Gojo hat mich gebetenGojo pediu pra mim

Du bistVocê é
Wichtig für ihnImportante pra ele
Und deshalb habe ich dich wiederbelebt!E foi por isso que eu te revivi!

Wenn SukunaSe o Sukuna ter
Deinen Körper hat, kümmere ich michSeu corpo, eu cuido
Um diese Situation!Dessa situação!
Ich garantiere, dass ich dich ausführe!Eu garanto que eu te executo!

KenjakuKenjaku
Mach dich bereit!Se prepare!
Die Jagd hat begonnen!Começou o Abate!

Ihr wisst schon, dassJá tão sabendo que
Einer der Großen gefallen ist!Um dos grandes caiu!
Ein Zauberer von GradFeiticeiro de Grau
Besonders ist erschienen!Especial surgiu!

Ein Insekt kriechtInseto se rasteje
Ich werde Kenjaku mit meinen Händen tötenVou matar o Kenjaku com minhas mãos
Also lass das jetzt mir!Então agora, isso comigo deixe!
Lass es!Deixe!

Ich verstehe sogarEu até entendo
Dass jemand Schwaches es wagtAlguém fraco arriscar
Aber du bist stark, alsoSó que você é forte, então
Warum kämpfen?Por que lutar?

Mitten in der ExplosionEm meio a explosão
Wird es dann 2 gegen 1?Então vai ser 2 contra 1?
Ja, ah!Yeah, ah!
Ja, ah!Yeah, ah!

Grad besonders gegen 2 gewöhnliche Zauberer?Grau Especial contra 2 feiticeiros comuns?
Ja, ah!Yeah, ah!
Ja, ah!Yeah, ah!

Ich kopiere deine WeltCopio o teu mundo
Verspreche nur keinen Schmerz!Só não prometo sem dor!
Denn das ist eine ArtPois essa é uma forma
Die Liebe zu verstehen!De compreender o amor!

Woah!Woah!
Von Grad!De grau!
Woah!Woah!
Besonders!Especial!

Gefolgt vom Bösen!Seguido pelo mal!
Denn meine KöniginÉ que a minha rainha
Hat eine Kraft, die duTem um poder que você
Nicht dir vorstellen kannst!Não imagina!

Flüche stehen Schlange und das Katana schneidet!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminiert!Yuta elimina!
In der DomänenexpansionNa Expansão de Domínio
Die Liebe dominiert!O Amor Domina!

Angst, hast du Angst?Medo, tá com medo?
Sehr gut, du bist schlau!Muito bem, você é esperto!
Aber ich habe einen WunschMas eu tenho um desejo
Also lass uns näher kämpfen!Então vamo lutar mais perto!

Ishigori, ziele nicht auf Zivilisten!Ishigori, não mire em civis!
Aber ich würde nicht zögernMas não hesitaria
Wegen der Bevölkerung, die meine Kraft zurückhielt!Por conta da população que o meu poder se continha!

Meine volle KraftO meu poder total
Werde ich nicht zeigen, nein!Não vou mostrar isso, não!
Aber anscheinendMas, aparentemente
Seid ihr ein großes Problem!Cês são um problemão!

Also bitte, hör mir zu!Então, por favor, me ouça!
Rika, leih mir deine Kraft!Rika, me empresta tua força!

Hast du bemerkt?Você notou?
Dass meine Kraft deine Kraft kopiert!?Que o meu poder, o seu poder copia!?
In den nächsten fünf MinutenPelos próximos cinco min
Wird die Kraft von Rika in mir sein!Em mim, vai tá o poder de Rika!

Gib mir eine WaffeMe ofereça uma arma
Fluchwort!Fala amaldiçoada!
Wenn ich spreche, wird sich niemand bewegen!Se eu falei, ninguém vai se mexer!

Also ist das deine Strategie? Woah!Então essa é a sua estratégia? Woah!
Ihr habt gesehen, ich kopiere sogar meine Freunde, Woah!Vocês viram, copio até meus amigos, Woah!
Aber wenn ihr es so wollt? Woah!Mas, se vocês querem assim? Woah!
Das ist meine Domänenexpansion, Woah!Essa é a minha Expansão de Domínio, Woah!

Ich kopiere-Copio-
Ich kopiere deine Welt!Copio o teu mundo!
(Verspreche nur keinen Schmerz!)(Só não prometo sem dor!)
Denn das ist eine ArtPois essa é uma forma
(Die Liebe zu verstehen!)(De compreender o amor!)

Woah!Woah!
Von Grad!De grau!
(Woah!)(Woah!)
E-E-Besonders!E-E-Especial!

Gefolgt vom Bösen!Seguido pelo mal!
Denn meine KöniginÉ que a minha rainha
Hat eine Kraft, die duTem um poder que você
Nicht dir vorstellen kannst!Não imagina!

Flüche stehen Schlange und das Katana schneidet!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminiert!Yuta elimina!
In der DomänenexpansionNa Expansão de Domínio
Die Liebe dominiert!O Amor Domina!

Satoru Gojo befreitSatoru Gojo liberto
Dann beginnt der Kampf der Stärksten!Então começa a luta dos mais fortes!
Yuta geht auf den zu, der sagt, er gehe mit dem Tod!Yuta caminha em direção à aquele que diz caminhar junto da morte!

Takaba würde niemals jemanden töten, und ichTakaba nunca mataria ninguém, e eu
Schwor, dass ich jemanden töten würde!Jurei que mataria alguém!
Mein Sensei wird niemals einen Freund sehenMeu sensei nunca vai ver um amigo
Mit einem Gesicht, das weit davon entfernt ist, gut zu sein!Com uma face longe de estar bem!

Kopf fliegtCabeça voando
Yuta beendet dich!O Yuta te finaliza!
Ja, ah!Yeah, ah!
Ja, ah!Yeah, ah!

Wer hat gesagtQuem tinha falado
Dass ein toter Körper geht?Que corpo morto caminha?
Ja, ah!Yeah, ah!
Ja, ah!Yeah, ah!

Domänenexpansion!Expansão de Domínio!

Meine Kraft ist, deine Kraft zu kopierenMeu poder é copiar seu poder
Was auch immer diese Kraft war, die kopiert wurdeQuanto a esse poder foi copiado
Reside in Klingen in dieser DomäneReside em lâminas nesse domínio
Und ich garantiere, dass ich sie nutzen werde!E eu garanto que eu vou utilizá-los!

Und diese Kräfte kann nur ich nutzenE esses poderes só eu posso usá-los
Satoru Gojo ist hier nicht mehr!Satoru Gojo, aqui já não está!
Es liegt an mir, den Platz einzunehmen!Cabe a mim então, assumir o lugar!
König der Flüche, ich werde dich konfrontieren!Rei das Maldições, eu vou te enfrentar!

Du bist im KampfVocê tá no combate
Egal ob du erneuerst!Não importa se renova!
Denn der Befehl ist gegebenPois a ordem é dada
Bewege dich nicht!Não se mova!

Reine gegenseitige Liebe!Puro Amor Mútuo!
Wie haben wir uns verbessert?Como nós melhoramos?
Nun, wir haben geschummelt!Ora, trapaceamos!

Ich manipuliere den Raum, durch die Oberfläche!Manipulo o espaço, através da superfície!
Unüberwindbare Barrieren, durch ein Shikigami!Barreiras impenetráveis, através de um Shikigami!
Fluchwort, hör gut zu, was ich gesagt habe!Palavra amaldiçoada, ouça bem o que eu disse!
Klarheit erlaubt mir, die Zukunft vorher zu sehen!Clarividência permite eu ver o futuro antes!

Jede kopierte KraftCada poder copiado
Nutze ich im Kampf!Utilizo em batalha!
Das gilt für dichIsso se aplica em você
Mit dem zertrümmerten Gesicht!Com a cara desmantelada!

Die JakobsleiterA Escada de Jacó
Zeigt mir, dass dies vielleicht das letzte Mal istVão me mostrando que talvez essa seja a última vez

Aber ich bin noch nicht fertigMas ainda não terminei
Schau hinter dich, König!Olha atrás de você, Rei!
Hinter dich, König!Atrás de você, Rei!