Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Pure Love

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor

The world trembled when Satoru Gojo was sealedO mundo estremece quando Satoru Gojo foi selado
In his absence, Yuta is the most suitableNa ausência dele, Yuta é o mais apropriado
To kill Yuji, in my hand, your bodyPra matar Yuji, em minha mão, seu corpo
And now he's dead, Itadori YujiE agora tá morto, Itadori Yuji

With every touch, a lamentA cada toque, um lamento
Contact, a curse!Contato, maldição!
Like a marriageComo um casamento
Your power in my hand!Seu poder na minha mão!

I copy your worldCopio o teu mundo
I just can't promise without pain!Só não prometo sem dor!
Because that's a wayPois essa é uma forma
To understand love!De compreender o amor!

Woah!Woah!
Graded!De grau!
Woah!Woah!
Special!Especial!

Followed by evil!Seguido pelo mal!
It's just that my queenÉ que a minha rainha
Has a power that youTem um poder que você
Can't imagine!Não imagina!

Curses line up and the katana slices!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminates!Yuta elimina!
In the Domain ExpansionNa Expansão de Domínio
Love Dominates!O Amor Domina!

Hey, it's not your faultEi, não é culpa sua
Understand, Itadori?Entendeu, Itadori?
Gojo asked meGojo pediu pra mim

You areVocê é
Important to himImportante pra ele
And that's why I revived you!E foi por isso que eu te revivi!

If Sukuna hasSe o Sukuna ter
Your body, I'll take careSeu corpo, eu cuido
Of that situation!Dessa situação!
I guarantee that I will execute you!Eu garanto que eu te executo!

KenjakuKenjaku
Get ready!Se prepare!
The Culling has begun!Começou o Abate!

Already knowing thatJá tão sabendo que
One of the greats has fallen!Um dos grandes caiu!
Special GradeFeiticeiro de Grau
Sorcerer emerged!Especial surgiu!

Insect crawlInseto se rasteje
I will kill Kenjaku with my handsVou matar o Kenjaku com minhas mãos
So now, leave this with me!Então agora, isso comigo deixe!
Leave!Deixe!

Even I understandEu até entendo
Someone weak takes risksAlguém fraco arriscar
But you are strong, soSó que você é forte, então
Why fight?Por que lutar?

In the midst of the explosionEm meio a explosão
So will it be 2 against 1?Então vai ser 2 contra 1?
Yeah, ah!Yeah, ah!
Yeah, ah!Yeah, ah!

Special Grade against two common sorcerers?Grau Especial contra 2 feiticeiros comuns?
Yeah, ah!Yeah, ah!
Yeah, ah!Yeah, ah!

I copy your worldCopio o teu mundo
I just can't promise without pain!Só não prometo sem dor!
Because that's a wayPois essa é uma forma
To understand love!De compreender o amor!

Woah!Woah!
Graded!De grau!
Woah!Woah!
Special!Especial!

Followed by evil!Seguido pelo mal!
It's just that my queenÉ que a minha rainha
Has a power that youTem um poder que você
Can't imagine!Não imagina!

Curses line up and the katana slices!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminates!Yuta elimina!
In the Domain ExpansionNa Expansão de Domínio
Love Dominates!O Amor Domina!

Fear, are you afraid?Medo, tá com medo?
Very well, you are smart!Muito bem, você é esperto!
But I have a wishMas eu tenho um desejo
So let's fight closer!Então vamo lutar mais perto!

Ishigori, doesn't aim at civilians!Ishigori, não mire em civis!
But he wouldn't hesitateMas não hesitaria
Because of the population that my power contains!Por conta da população que o meu poder se continha!

My total powerO meu poder total
I won't show it, no!Não vou mostrar isso, não!
But, apparentlyMas, aparentemente
You guys are a big problem!Cês são um problemão!

So, please, listen to me!Então, por favor, me ouça!
Rika, lend me your strength!Rika, me empresta tua força!

Have you noticed?Você notou?
That my power, your power copies!?Que o meu poder, o seu poder copia!?
For the next five minutesPelos próximos cinco min
In me, will be Rika's power!Em mim, vai tá o poder de Rika!

Offer me a weaponMe ofereça uma arma
Cursed speech!Fala amaldiçoada!
If I speak, no one will move!Se eu falei, ninguém vai se mexer!

So this is your strategy? Woah!Então essa é a sua estratégia? Woah!
You guys saw, I even copy my friends, Woah!Vocês viram, copio até meus amigos, Woah!
But, if you want it this way? Woah!Mas, se vocês querem assim? Woah!
This is my Domain Expansion, Woah!Essa é a minha Expansão de Domínio, Woah!

I copy-Copio-
I copy your world!Copio o teu mundo!
(I just can't promise without pain!)(Só não prometo sem dor!)
Because that's a wayPois essa é uma forma
(To understand love!)(De compreender o amor!)

Woah!Woah!
Graded!De grau!
(Woah!)(Woah!)
S-S-Special!E-E-Especial!

Followed by evil!Seguido pelo mal!
It's just that my queenÉ que a minha rainha
Has a power that youTem um poder que você
Can't imagine!Não imagina!

Curses line up and the katana slices!Maldições fazem fila e a katana fatia!
Yuta eliminates!Yuta elimina!
In the Domain ExpansionNa Expansão de Domínio
Love Dominates!O Amor Domina!

Satoru Gojo is freedSatoru Gojo liberto
Then the fight of the strongest begins!Então começa a luta dos mais fortes!
Yuta walks towards the one who says he walks alongside death!Yuta caminha em direção à aquele que diz caminhar junto da morte!

Takaba would never kill anyone, and ITakaba nunca mataria ninguém, e eu
Swore I would kill someone!Jurei que mataria alguém!
My teacher will never see a friendMeu sensei nunca vai ver um amigo
With a face far from being well!Com uma face longe de estar bem!

Head flyingCabeça voando
Yuta finishes you!O Yuta te finaliza!
Yeah, ah!Yeah, ah!
Yeah, ah!Yeah, ah!

Who had saidQuem tinha falado
That that corpse walks?Que corpo morto caminha?
Yeah, ah!Yeah, ah!
Yeah, ah!Yeah, ah!

Domain Expansion!Expansão de Domínio!

My power is to copy your powerMeu poder é copiar seu poder
As to that power was copiedQuanto a esse poder foi copiado
Resides in blades in this domainReside em lâminas nesse domínio
And I guarantee that I will use them!E eu garanto que eu vou utilizá-los!

And these powers only I can useE esses poderes só eu posso usá-los
Satoru Gojo, here is no longer!Satoru Gojo, aqui já não está!
It's up to me then, to take his place!Cabe a mim então, assumir o lugar!
King of Curses, I will face you!Rei das Maldições, eu vou te enfrentar!

You are in combatVocê tá no combate
It doesn't matter if you heal!Não importa se renova!
Because the order is givenPois a ordem é dada
Do not move!Não se mova!

Pure Mutual Love!Puro Amor Mútuo!
How do we improve?Como nós melhoramos?
Well, we cheat!Ora, trapaceamos!

I manipulate space, through the surface!Manipulo o espaço, através da superfície!
Impenetrable barriers, through a Shikigami!Barreiras impenetráveis, através de um Shikigami!
Cursed word, listen well to what I said!Palavra amaldiçoada, ouça bem o que eu disse!
Clairvoyance allows me to see the future beforehand!Clarividência permite eu ver o futuro antes!

Every power copiedCada poder copiado
I use in battle!Utilizo em batalha!
That applies to youIsso se aplica em você
With the dismantled face!Com a cara desmantelada!

Jacob's LadderA Escada de Jacó
They show me that maybe this is the finaleVão me mostrando que talvez essa seja a última vez

But I'm not done yetMas ainda não terminei
Look behind you, King!Olha atrás de você, Rei!
Behind you, King!Atrás de você, Rei!