Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor Infinito

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puur Oneindige Liefde

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor Infinito

Y-Yuta is de sterkste tovenaar van nuY-Yuta é o mais forte feiticeiro atual
P-Positie neem ik aan!P-Posição assumo!
(Positie neem ik aan!)(Posição assumo!)

Yuta is de sterkste tovenaar van nuYuta é o mais forte feiticeiro atual
P-Positie neem ik aan!P-Posição assumo!
(Positie neem ik aan!)(Posição assumo)

Iets datAlgo que
De wereld doorkliefdeCortou o mundo
Laat me zien dat misschienVai me mostrando que tal vez
Dit de laatste keer isEssa seja a última vez
Maar ik ben nog niet klaarMás ainda não terminei

Dit is het oneindige!Esse é o infinito!
Kijk achter je, koning!Olha atrás de você, rei!
(Kijk achter je, koning!)(Olha atrás de você, rei!)
Oneindig!Infinito!
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)
Achter je, koning!Atrás de você, rei!

Na zijn doodApós sua morte
Verandert allesTudo se altera
Als de sterkste is gestorvenSe o mais forte morreu
Is er een plek vrijTem uma vaga aberta

Op mijn (ahn)Na minha (ahn)
Op mijn gezicht (ja)Na minha cara (yeah)
Een litteken op mijn voorhoofd (zag je dat?)Uma cicatriz na testa (viu o que?)
Zag je (ahn)Viu (ahn)
Een geest?Um fantasma?

Wat ik aan het doen benO que eu tô fazendo
Kan je bang makenPode te deixar assustado
Het is beter om je ogen te sluitenÉ melhor fechar os olhos
Voor sommigen zal dit heel verkeerd zijnPara alguns, isso vai ser muito errado

Laat mij de positie aannemenDeixa que eu assumo a posição
Laat mij de positie aannemenDeixa que eu assumo a posição
Het is als een huwelijk dat ten einde loopt!É tipo um casamento chegando no final!
Verplichting in mijn handCompromisso na minha mão
Verplichting in mijn handCompromisso na minha mão

Yuta is de sterkste tovenaar van nuYuta é o mais forte feiticeiro atual
Ik zei dat ik jouw wereld kopieerFalei que eu copio teu mundo
Herken je het gezicht?Reconhece a face?
Gojo looptGojo está caminhando
Maar ik controleer de pas!Mas eu controlo o passe!
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Deze ogen zijn onmiskenbaarEsses olhos são inconfundíveis
Litteken op mijn voorhoofd, ik heb geen grenzenCicatriz na testa, eu tô sem limites
Sinds het begin is het plan duidelijkDesde o inicio o plano é claro
Techniek gekopieerd, Rika heeft Kenjaku verslondenTécnica copiada, Rika devorou o Kenjaku

Zonder menselijkheid zeggen zeSem humanidade falam
Maar om dit monster te verslaanMas pra vencer esse monstro
Heb ik niet gezegd dat het makkelijk zou zijn?Não falei que ia ser fácil

Zelfs voor mij is het ook een twijfelAté pra mim é uma dúvida também
Ik weet niet of ik goed zal zijn als dit voorbij isNão sei se quando acabar tudo isso eu vou tá bem
Nodige maatregelen, breng me het lichaamMedidas necessárias então me tragam o corpo
Voor de komende vijf minutenPelos próximos cinco min'
In mij zal de kracht van Gojo zijnEm mim vai tá o poder de Gojo

Yuta zal nooit Satoru zijnYuta nunca será Satoru
Nou, dat zeiden zeBem, é o que eles tinham falado
Koning, herinner je je dat?Rei, você se lembra disso?
Een onmeetbare leegte!Um vazio imensurável!

Ik heb mijn missie geaccepteerdAceitei a minha missão
De wisseling van lichamen gaf me een nieuwe visieA troca de corpos me deu uma nova visão
Leegte, ik denk van nietVazio, eu acho que não
Koning, zie je heiligdom op de grond afbrokkelenRei, veja seu santuário desmontar no chão

(Gojo, Gojo)(Gojo, Gojo)
Altijd zei ikSempre falava
(Ik, ik)(Eu, eu)
Ben de sterksteSou o mais forte
Wanneer kan ik deze woorden zeggen?Quando vou poder falar essas palavras?
Ik heb vijf minuten, het is alles of niets!Tenho cinco minutos, é tudo ou nada!
(Uhh!)(Uhh!)

Ik kopieer jouw wereld zonder pijn (ik ben kalm)Copio teu mundo sem dor (tô na calma)
Echt, Gojo is sterker dan hijRealmente, Gojo é mais forte que ele
Met Gojo kan Sukuna de klap niet aanCom Gojo, Sukuna não aguenta a porrada
Ik zit vol leegte, maar ik denk dat het genoeg isTô cheio de vazio, más acho que um basta

Rustig, ik pas me aan deze krachten aanCalma, eu tô me adequando a esses poderes
(Rustig, ik pas me aan deze krachten aan)(Calma, eu tô me adequando a esses poderes)
Beweeg niet, maar ik beweegNão se mova, más eu me movo
Laten we zien of je het aankanVamo' vê se tem peito
Om deze paarse leegte te weerstaan!Pra aguentar esse vazio roxo!

Ik denk dat ik de positie heb aangenomenAcho que eu assumi a posição
Ik denk dat ik de positie heb aangenomenAcho que eu assumi a posição
Het is als een huwelijk dat ten einde looptÉ tipo um casamento chegando no final
Verplichting in mijn handCompromisso na minha mão
Verplichting in mijn handCompromisso na minha mão

Yuta is de sterkste tovenaar van nuYuta é o mais forte feiticeiro atual
Ik zei dat ik jouw wereld kopieerFalei que eu copio teu mundo
Herken je het gezicht?Reconhece a face?
Gojo looptGojo está caminhando
Maar ik controleer de pas!Mas eu controlo o passe!

Techniek uitgeput (ahhn)Técnica esgotada (ahhn)
Door de domeinuitbreidingPela expansão de domínio
Techniek eindigt (ahhn)Técnica acabando (ahhn)
Dood lichaam loopt nietCorpo morto não caminha

Ik weet dat je je daar niet om geeftSei que não se importa com isso
Ik liet mijn Sensei eindigen zoals jouw vriendFiz meu Sensei acabar igual ao seu amigo
Maar ik kon zien dat jouw wereld zo mooi wasMas pude ver que seu mundo era tão lindo
De vloek van de sterkste achtervolgt jeA maldição de ser o mais forte te persegue
Het was puur oneindige liefde!Foi puro amor infinito!

Voor iedereen om te winnenPra todos vencerem
Kon het niet meer ik zijnNão podia ser mais eu
Ik denk dat sterk zijnEu acho que ser forte
De vloek is die de wereld gafÉ a maldição que o mundo deu

Satoru is gestorvenSatoru morreu
Yuta heeft de mensheid verlorenYuta a humanidade perdeu
En misschien als ik de tijd kon terugdraaienE talvez se eu pudesse voltar no tempo
Zou ik alles doenFaria tudo
Zoals het gebeurdeDo jeito que aconteceu

Ik denk dat ik de positie heb aangenomenAcho que eu assumi a posição
Ik denk dat ik de positie heb aangenomenAcho que eu assumi a posição
Het is als een huwelijk dat ten einde looptÉ tipo um casamento chegando no final
V-Verplichting in mijn handC-Compromisso na minha mão
Verplichting in mijn handCompromisso na minha mão

Yuta is de sterkste tovenaar van nuYuta é o mais forte feiticeiro atual
Ik zei dat ik jouw wereld kopieerFalei que eu copio teu mundo
Herken je het gezicht?Reconhece a face?
Gojo looptGojo está caminhando
Maar ik controleer de pas!Mas eu controlo o passe!
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)