Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor Infinito

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Amour Infini

Yuta Okkotsu (Jujutsu Kaisen) - Puro Amor Infinito

Y-Yuta est le plus fort sorcier actuelY-Yuta é o mais forte feiticeiro atual
P-Je prends ma place !P-Posição assumo!
(Je prends ma place !)(Posição assumo!)

Yuta est le plus fort sorcier actuelYuta é o mais forte feiticeiro atual
P-Je prends ma place !P-Posição assumo!
(Je prends ma place !)(Posição assumo)

Quelque chose quiAlgo que
A coupé le mondeCortou o mundo
Me montre peut-être que c'estVai me mostrando que tal vez
La dernière foisEssa seja a última vez
Mais je n'ai pas encore finiMás ainda não terminei

C'est l'infini !Esse é o infinito!
Regarde derrière toi, roi !Olha atrás de você, rei!
(Regarde derrière toi, roi !)(Olha atrás de você, rei!)
Infini !Infinito!
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)
Derrière toi, roi !Atrás de você, rei!

Après sa mortApós sua morte
Tout changeTudo se altera
Si le plus fort est mortSe o mais forte morreu
Il y a une place à prendreTem uma vaga aberta

Sur mon (ahn)Na minha (ahn)
Sur mon visage (ouais)Na minha cara (yeah)
Une cicatrice sur le front (t'as vu quoi ?)Uma cicatriz na testa (viu o que?)
T'as vu (ahn)Viu (ahn)
Un fantôme ?Um fantasma?

Ce que je faisO que eu tô fazendo
Peut te faire peurPode te deixar assustado
Mieux vaut fermer les yeuxÉ melhor fechar os olhos
Pour certains, ça va être très malPara alguns, isso vai ser muito errado

Laisse-moi prendre la placeDeixa que eu assumo a posição
Laisse-moi prendre la placeDeixa que eu assumo a posição
C'est comme un mariage qui arrive à sa fin !É tipo um casamento chegando no final!
Engagement dans ma mainCompromisso na minha mão
Engagement dans ma mainCompromisso na minha mão

Yuta est le plus fort sorcier actuelYuta é o mais forte feiticeiro atual
J'ai dit que je copie ton mondeFalei que eu copio teu mundo
Tu reconnais le visage ?Reconhece a face?
Gojo avanceGojo está caminhando
Mais je contrôle le jeu !Mas eu controlo o passe!
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Ces yeux sont inconfondablesEsses olhos são inconfundíveis
Cicatrice sur le front, je n'ai pas de limitesCicatriz na testa, eu tô sem limites
Depuis le début, le plan est clairDesde o inicio o plano é claro
Technique copiée, Rika a dévoré KenjakuTécnica copiada, Rika devorou o Kenjaku

Sans humanité, ils parlentSem humanidade falam
Mais pour vaincre ce monstreMas pra vencer esse monstro
Je n'ai pas dit que ce serait facileNão falei que ia ser fácil

Même pour moi, c'est un doute aussiAté pra mim é uma dúvida também
Je ne sais pas si quand tout ça sera fini, je vais aller bienNão sei se quando acabar tudo isso eu vou tá bem
Mesures nécessaires, alors amenez-moi le corpsMedidas necessárias então me tragam o corpo
Pour les cinq prochaines minutesPelos próximos cinco min'
En moi sera le pouvoir de GojoEm mim vai tá o poder de Gojo

Yuta ne sera jamais SatoruYuta nunca será Satoru
Eh bien, c'est ce qu'ils ont ditBem, é o que eles tinham falado
Roi, tu te souviens de ça ?Rei, você se lembra disso?
Un vide incommensurable !Um vazio imensurável!

J'ai accepté ma missionAceitei a minha missão
L'échange de corps m'a donné une nouvelle visionA troca de corpos me deu uma nova visão
Vide, je pense que nonVazio, eu acho que não
Roi, regarde ton sanctuaire s'effondrer au solRei, veja seu santuário desmontar no chão

(Gojo, Gojo)(Gojo, Gojo)
Il disait toujoursSempre falava
(J'ai, j'ai)(Eu, eu)
Je suis le plus fortSou o mais forte
Quand vais-je pouvoir dire ces mots ?Quando vou poder falar essas palavras?
J'ai cinq minutes, c'est tout ou rien !Tenho cinco minutos, é tudo ou nada!
(Uhh!)(Uhh!)

Je copie ton monde sans douleur (je suis calme)Copio teu mundo sem dor (tô na calma)
Vraiment, Gojo est plus fort que luiRealmente, Gojo é mais forte que ele
Avec Gojo, Sukuna ne tient pas le coupCom Gojo, Sukuna não aguenta a porrada
Je suis plein de vide, mais je pense que ça suffitTô cheio de vazio, más acho que um basta

Calme, je m'adapte à ces pouvoirsCalma, eu tô me adequando a esses poderes
(Calme, je m'adapte à ces pouvoirs)(Calma, eu tô me adequando a esses poderes)
Ne bouge pas, mais je bougeNão se mova, más eu me movo
On va voir si t'as les tripesVamo' vê se tem peito
Pour supporter ce vide violet !Pra aguentar esse vazio roxo!

Je pense que j'ai pris la placeAcho que eu assumi a posição
Je pense que j'ai pris la placeAcho que eu assumi a posição
C'est comme un mariage qui arrive à sa finÉ tipo um casamento chegando no final
Engagement dans ma mainCompromisso na minha mão
Engagement dans ma mainCompromisso na minha mão

Yuta est le plus fort sorcier actuelYuta é o mais forte feiticeiro atual
J'ai dit que je copie ton mondeFalei que eu copio teu mundo
Tu reconnais le visage ?Reconhece a face?
Gojo avanceGojo está caminhando
Mais je contrôle le jeu !Mas eu controlo o passe!

Technique épuisée (ahhn)Técnica esgotada (ahhn)
Par l'expansion de domainePela expansão de domínio
Technique qui s'achève (ahhn)Técnica acabando (ahhn)
Un corps mort ne marche pasCorpo morto não caminha

Je sais que ça t'importe peuSei que não se importa com isso
J'ai fait en sorte que mon Sensei finisse comme ton amiFiz meu Sensei acabar igual ao seu amigo
Mais j'ai pu voir que ton monde était si beauMas pude ver que seu mundo era tão lindo
La malédiction d'être le plus fort te poursuitA maldição de ser o mais forte te persegue
C'était un amour infini !Foi puro amor infinito!

Pour que tous gagnentPra todos vencerem
Je ne pouvais pas être plus moiNão podia ser mais eu
Je pense que être fortEu acho que ser forte
C'est la malédiction que le monde a donnéeÉ a maldição que o mundo deu

Satoru est mortSatoru morreu
Yuta, l'humanité a perduYuta a humanidade perdeu
Et peut-être que si je pouvais revenir dans le tempsE talvez se eu pudesse voltar no tempo
Je ferais toutFaria tudo
Comme ça s'est passéDo jeito que aconteceu

Je pense que j'ai pris la placeAcho que eu assumi a posição
Je pense que j'ai pris la placeAcho que eu assumi a posição
C'est comme un mariage qui arrive à sa finÉ tipo um casamento chegando no final
C-Engagement dans ma mainC-Compromisso na minha mão
Engagement dans ma mainCompromisso na minha mão

Yuta est le plus fort sorcier actuelYuta é o mais forte feiticeiro atual
J'ai dit que je copie ton mondeFalei que eu copio teu mundo
Tu reconnais le visage ?Reconhece a face?
Gojo avanceGojo está caminhando
Mais je contrôle le jeu !Mas eu controlo o passe!
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)