In My Eyes

Dans Mes Yeux

In My Eyes

SalutHello
Es-tu vraiment là-dedans ?Are you really in there?
As-tu peur ?Do you get scared?
Peux-tu me voir ?Can you see me?
Je veux dire en moiI mean within me

Tant de gens dans la pièceSo many people in the room
Est-ce qu'ils s'en soucient ? Est-ce qu'ils s'en soucient vraiment ?Do they care? Do they really care?
Tant de voix résonnent iciSo many voices echo through
Je me demande si elles sont vraiment làI wonder if they are really there
Vraiment làReally there

On dit que les yeux sont le reflet de l'âmeThey say the eyes are the reflection of the soul
AlorsSo

Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes
Peux-tu voir ce que je cache ?Can you see what I hide?
Peux-tu voir tous mes mensonges ?Can you see all my lies?
Peux-tu voir que c'est un déguisement ?Can you see it's a disguise?

Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes

SalutHello
Personne ne se retourneNo one turns around
Le silence est ce que j'ai trouvéSilence is what I found
Un fantôme dans la fouleA ghost in the crowd

Et je me demandeAnd I wonder
Est-ce que je me suis toujours senti comme ça ?Have I always felt this way?
Est-ce que tu ressens jamais la même chose ?Do you ever feel the same?
Peux-tu faire disparaître ça ?Can you make this go away?

On dit que les yeux sont le reflet de l'âmeThey say the eyes are the reflection of the soul
AlorsSo

Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes
Peux-tu voir ce que je cache ?Can you see what I hide?
Peux-tu voir tous mes mensonges ?Can you see all my lies?
Peux-tu voir que c'est un déguisement ?Can you see it's a disguise?

Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes

Si les yeux sont le reflet de l'âmeIf the eyes are the reflection of the soul
Mon âme doit être videMy soul must be empty
Sinon tu me verraisOtherwise you would see me
Tu me verrais vraimentYou'd truly see me
Mais je ressens tant de chosesBut I feel so much
Il se passe beaucoup de choses iciThere's a lot happening in here
Je ne peux pas être juste videI can't be just empty
Je suppose que tu n'es pas capable de voirGuess you're not able to see

Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes
Tu ne vois pas ce que je cacheYou don't see what I hide
Tu ne vois pas tous mes mensongesYou don't see all my lies
Tu ne peux pas dire que c'est un déguisementYou can't tell it's a disguise

Tu es trop perdu dans ton mondeYou're too lost in your world
Trop perdu en toiToo lost in you
Trop loin pour voir autre chose que toiToo far to see anything but you