By The Wing of Black

Durch den Flügel des Schwarzen

By The Wing of Black

Die Sonne brennt wie Feuer auf Kettenrüstungen,The sun shines as fire on chain armours,
Und die Morgenluft ist kristallklar.And morning air is crystal-clear.
Blutrote Bretter werden dieses Feld blockierenBloodred boards will block this field
Unter dem Rascheln der Bäume und dem Gesang des Winds.Under a rustle of trees and the singing of wind.
Bäume werden unseren Rücken mit Laub bedecken,Trees will cover our backs with foliage,
Ohne Angst warten wir, wenn der Moment kommt -Without fear we wait, when the moment will come -
Wenn der Himmel nach unseren Seelen ruft,When the sky will call for our souls,
Und der klare Morgen uns die Ewigkeit schenkt.And clear morning will present us eternity.
Unser Feind ist unbedeutend, vom Himmel verflucht,Our enemy is insignificant, damned by the sky,
Leere Seelen stehen vor uns.Empty souls are standing in front of us
Jetzt sehe ich den Schatten deiner Augen,Now I see the gloom of your eyes
Schatten, die jahrelang in Seelen verborgen sind.Gloom that hides in souls for years.
Blicke sind voller zerstörerischem Willen,Sights are full of destructive will,
Die Verwirrung erfüllt eure Herzen,The confusion fills your hearts,
Der Körper wird mit brennendem Schmerz gefüllt,The body will be filled with a burning pain,
Der Schmerz wird alles beenden.The pain will finish it all
"Ich sehe den Raben, er hat mit dem schwarzen Flügel gewinkt" I see the raven, he has waved by the black wing
Und ist über den weißen Adler empor gestiegen.And has risen above white eagle.
Ich sehe, wie sie in den Himmel aufsteigen,I see how they have risen to the sky,
Wie Federn verstreut werden, wie Krallen verflochten sind.How feathers strewed, how claws were plaited .
Adlerflügel sind stärker als die des Raben,Eagle wings are stronger than raven's ones,
Adlerkrallen sind schärfer als die des Raben.Eagle claws are sharper than raven's.
Und der Rabe fällt, der Adler hat gewonnen,And the raven falls, the eagle wined,
Er sitzt auf einem Felsen und lobt den Sieg.He sat on a rock and praised the victory
Doch der Rabe hat sich erholt, ist auf einen Felsen empor gestiegenBut the raven has recovered, has soared up on a rock
Und trifft den Adler mit gezieltem Schlag.And he inflicts well-aimed impact to an eagle
Der Schnabel des Raben - das Schwert des Kriegers,Raven's beak - the warrior's sword,
Er schlägt dem Adler den Kopf von den Schultern."He cuts down a head from the eagle's shoulders. "
Der Krieger fällt in die Arme des Todes,The warrior falls into embraces of death,
Singt das Lied und nur weißer Rauch,Sing the song and only white smoke,
Strebt nach himmlischen Weiten,Aspiring to heavenly open spaces,
Steigt über ihm auf, rauchend und silbern.Ascends above him smoking silvery.
Er wird zu den himmlischen Hallen aufsteigen,He'll soar up to heavenly halls,
Wo die Väter ihre Söhne treffen,Where the fathers meet of sons,
Nachdem er die brennende Welt hinter der Schwelle gelassen hat,Having left the burning down world behind a threshold,
Die verlassene Welt der erloschenen Feuer.The left world of extinct fires.
Und der Krieger, der das Land umarmt und sich trennt,And warrior, having embraced the Land parting,
Wird mit dem Himmel verschmelzen, wird im ewigen Traum einschlafen,Will merge with the sky, will fall asleep by eternal dream,
Und der düstere Wanderer, ein dunkler Rabe,And the gloomy wanderer, a dark raven
Wird seine Augen mit dem schwarzen Flügel schließen!!!Will close his eyes by the wing of black!!!