Scent of Blood

Duft des Blutes

Scent of Blood

Die rote Sonne, der schwarze HimmelThe red sun, the black sky
Verbrennt meinen Rücken, Ohren und Augen.Burns my back, ears and eyes.
Das Holz schenkt mir Kälte und Luxus,The wood grants me the cold and luxury,
Blut wird mir vom Nachttau gegeben.Blood is granted to me by the night dew.
Der Glanz der Nacht am sternenklaren Himmel,Night's shine of the stellar sky,
Der Mond zerreißt meine Seele,The moon tears my soul apart,
Durch eine weitere Nacht mit blutigem SchneeBy one more night of a bloody snow
Wird die Dämmerung im Wolfsland erfüllt sein.The twilight in the wolf land will be filled.
Vor einem Jahr war ich nur ein Mensch,I was just a human one year ago,
Doch Gott-Werwolf gab mir die Kraft der Wälder,But god-werewolf presented me the force of woods,
Ich wusste es, vertraute aber nicht, dassI knew but didn't trust that
Ich für immer im Rudel der Wölfe bleiben würde.I'll stay in the pack of wolves once and for ever
Der Geruch des Blutes erhellt mir den Weg.Blood's smell lights up the road for me.
Ich versuche, meinen Durst zu stillen.I try to appease my thirst.
Ich kehre in der Dunkelheit zur Heimat zurück,I come back to the native threshold in darkness,
Nur um darauf zu fallen und zu schluchzen.Just to fall on it and to sob.
Doch niemand wird meine Tränen mehr sehen,But nobody will see my tears already,
Ich renne im Dunkeln, fühle meine Füße nicht.I'm running in the dark not feeling my foots.
Ich weine mit dem Blut, wenn ich nur an den einen denke,I cry with the blood when I just recollect the one
Der in jener Nacht die Klinge aus einem Stumpf zog…Who has taken out the blade from a stub at that night…