Die Fahne Hoch!

De Vlag Hoog!

Die Fahne Hoch!

Vlaggen omhoog, de rijen zijn gesloten
Знамена ввысь, ряды сомкнулись плотно
Znamená vvy's, ryady somknulis' plotno
De stappen van de stormtroepen klinken luid!
чеканит шаг штурмовиков отряд!
chekanit shag shturmovikov otryad!
Maatjes die vielen in straatgevechten
Соратники, что пали в уличных сражениях
Soratniki, chto pali v ulichnykh srazheniyakh
Marcheren onzichtbaar met ons in het gelid!
Незримо с нами маршируют в ряд!
Nezrimó s nami marshiruyut v ryad!
De weg is vrij voor onze bataljons
Свободен путь для наших батальонов
Svoboden put' dlya nashikh batal'onov
De weg is vrij voor de stormkolonnen!
Свободен путь для штурмовых колонн!
Svoboden put' dlya shturmovykh kolonn!
Miljoenen kijken hoopvol naar het Hakenkruis
Глядят на Cвастику с надеждою миллионы
Glyadyat na Svastiku s nadezhdoyu milliony
De dag zal de duisternis doorbreken, Triomf van Wil!
День тьму прорвет Триумфом Воли он
Den' t'mu prorvet Triumfom Voli on

Vaderland, Vaderland, jij staat boven alles!
Родина,Родина,ты выше всего!
Rodina, Rodina, ty vy'she vsego!
De Wil van de Strijders - de Vuist van het Volk!
Воля Борцов-Народа Кулак!
Volya Bortsov-Naroda Kulak!
Vaderland, Vaderland, we werpen de ketens af
Родина,Родина,сбросим оков
Rodina, Rodina, sbrosim okov
De rode ketens van verraad!
Красные цепи предательства!
Krasnye tsepi predatel'stva!

De kogelband over de schouder
Пулеметная лента через плечо
Pulemetnaya lenta cherez plecho
In sterke handen een geweer en een bajonet!
В сильных руках винтовка и штык!
V sil'nykh rukakh vintovka i shtryk!
Vaderland, Vaderland, bloed in de ogen
Родина,Родина,кровью в глазах
Rodina, Rodina, krov'yu v glazakh
Nu ben ik klaar, kom op, Bolsjewiek!
Теперь я готов,иди,Большевик!
Teper' ya gotov, idi, Bol'shevik!

Vaderland, Vaderland, de weg naar het Oosten,
Родина,Родина,Путь на Восток,
Rodina, Rodina, Put' na Vostok
De Leider, de Jeugd - mijn Trots!
Вождя Молодежь-Гордость моя!
Vozhdya Molodezh'-Gordost' moya!
Vandaag is heel ons Vaderland
Сегодня-вся Родина наша
Segodnya-vsya Rodina nasha
En morgen is het heel het Universum!
А завтра-Вселенная вся!
A zavtra-Vselennaya vsya!