Die Fahne Hoch!

¡La Bandera en Alto!

Die Fahne Hoch!

Banderas en alto, filas bien unidas
Знамена ввысь, ряды сомкнулись плотно
Znamená vvy's, ryady somknulis' plotno
el paso firme de los asaltantes va!
чеканит шаг штурмовиков отряд!
chekanit shag shturmovikov otryad!
Camaradas que cayeron en batallas callejeras
Соратники, что пали в уличных сражениях
Soratniki, chto pali v ulichnykh srazheniyakh
invisiblemente marchan junto a nosotros ya!
Незримо с нами маршируют в ряд!
Nezrimó s nami marshiruyut v ryad!
El camino es libre para nuestros batallones
Свободен путь для наших батальонов
Svoboden put' dlya nashikh batal'onov
el camino es libre para las columnas de asalto!
Свободен путь для штурмовых колонн!
Svoboden put' dlya shturmovykh kolonn!
Millones miran a la esvástica con esperanza
Глядят на Cвастику с надеждою миллионы
Glyadyat na Svastiku s nadezhdoyu milliony
el día romperá la oscuridad, será el Triunfo de la Voluntad.
День тьму прорвет Триумфом Воли он
Den' t'mu prorvet Triumfom Voli on

Patria, Patria, ¡tú eres lo primero!
Родина,Родина,ты выше всего!
Rodina, Rodina, ty vy'she vsego!
¡La voluntad de los luchadores, el puño!
Воля Борцов-Народа Кулак!
Volya Bortsov-Naroda Kulak!
Patria, Patria, romperemos las cadenas
Родина,Родина,сбросим оков
Rodina, Rodina, sbrosim okov
las rojas cadenas de la traición!
Красные цепи предательства!
Krasnye tsepi predatel'stva!

Cinta de ametralladora sobre el hombro
Пулеметная лента через плечо
Pulemetnaya lenta cherez plecho
en manos fuertes, el rifle y la bayoneta!
В сильных руках винтовка и штык!
V sil'nykh rukakh vintovka i shtryk!
Patria, Patria, con sangre en los ojos
Родина,Родина,кровью в глазах
Rodina, Rodina, krov'yu v glazakh
ahora estoy listo, ¡vamos, Bolchevique!
Теперь я готов,иди,Большевик!
Teper' ya gotov, idi, Bol'shevik!

Patria, Patria, el camino hacia el Este,
Родина,Родина,Путь на Восток,
Rodina, Rodina, Put' na Vostok
¡el líder, la juventud, mi orgullo!
Вождя Молодежь-Гордость моя!
Vozhdya Molodezh'-Gordost' moya!
Hoy, toda nuestra Patria
Сегодня-вся Родина наша
Segodnya-vsya Rodina nasha
y mañana, ¡todo el universo!
А завтра-Вселенная вся!
A zavtra-Vselennaya vsya!