Patria

Vaderland

Patria

Hoor de krijgstrumpetten, luister naar hun gezangHear the martial trumpets, listen to their chant
Trots wapperen de banieren besmeurd met edel bloedProudly wave the banners stained with noble blood
In de hitte van de slachting, verwoestend als MjölnirIn the heat of slaughter, smashing like Mjölnir

Oorlogsreuzen kennen geen genade, oorlogsreuzen zijn niet bang!Warwolves feel no mercy, warwolves have no fear!
Marcherende geluiden als donder, miljoenen laarzenMarching sounds like thunder, millions of boots
Stap over tegenstanders, verpletter de rivaliserende troepenStep over opponents, crush the rival troops

Verwonde hoornhelmen over de ogen getrokkenMangled horned helmets pulled over the eyes
Vervuld van geloof in de Führer, glinsterend als ijs!Filled with faith in Führer, glimmering like ice!
Capes van diepste steenkool fladderen in de windCloaks of deepest charcoal flutter in the wind

In de stralen van de zwarte Zon die ravenvleugels spreidtIn the rays of black Sun spreading raven wings
Hun handen herinneren de koelte van het zwaardTheir hands remember coolness of the sward
Nu houden ze machinegeweren, dodelijke akkoorden slaandNow they hold machine-guns, striking deadly chords

Gewonde bergen fluisteren in de slapeloze nachtWounded mountains whisper in the sleepless night
Huilend in de loopgraven, geesten van gevallen riddersHowling in the trenches ghosts of fallen knights
Stemmen van voorouders verenigen in een koorVoices of ancestors in a choir unite

Vaderland is heilig – of winnen of stervenPatria is sacred – either win or die