Tears of Autumn

Tranen van de Herfst

Tears of Autumn

Tranen van de herfst schitteren op het gebogen pantserTears of autumn shine on the armor bend
Brullende motoren dempen het geluid van vallende regenRoaring engines dampen sounds of falling rain
We lopen in de nacht door het vreemde landWe walk in the night through the foreign land
De dood achterlatend, lichamelijke restenLeaving death behind, bodily remains

Volgens de Wet van Kracht, over rivalen hun bottenBy the Law of Force, over rival’s bones
Heersen over iemands heilige LebensraumReigning over one’s sacred Lebensraum
Met de blauwste ogen die fonkelen als saffierWith the bluest eyes of sapphire glow
De Stormtrooper, de kameraad van de VikingThe Stormtrooper, Viking’s fellow knight

De tijd is gekomen voor jou, strijdmakker van de FuhrerTime has come for you, Fuhrer’s combatant
Gehard staal vlamt op in jouw machtige handTempered steel inflames in your mighty hand
Vuurstorm gaat richting het onedele oostenFire flurry ‘s heading towards ignoble east
De tanks van Theodor Eike als een ijzeren vuist!Theodor Eike’s tanks like an iron fist!

Bloed en bodem onder de wielen van de TotenkopfBlood and soil under wheels of Totenkopf
Drukkend rivalen hun korte schedels in de vuile modderPressing rivals’ short skulls into filthy mire
Predikers van de Kabbalah, nakomelingen daarvanPreachers of Kabbalah, offspring thereof
Werken in de Dodenkampen, brandend in de ovenvlamLabour in Death Camps, burn in furnace fire

Grijnzende Dodenman op de ribben van tanksGrinning Deadman on the ribs of tanks
Gloeiend op de reversen, donder- zilveren runenGlowing on the lapels thunder- silver runes
In de strijdwoede, in de vlammen van hartenIn the battle fury, in the flames of hearts
Overwinning nadert, triomf zal snel komenVictory approaching, triumph will come soon

Heilig is onze waanzin, heilig is onze oorlogSacred ‘s our Madness, holy ‘s our war
Koud is de bajonet die door de kern steektCold is bayonet piercing through the core
De dood is schitterend van Wotan’s speerDeath is brilliant from the Wotan’s spear
Asgard verwelkomt degenen die zonder angst vochtenAsgard welcomes those who fought without fear

Het Rijk heeft de goddelijke Ragnarok niet overleefdReich has not outlived godly Ragnarok
Onvergetelijk zal de bloederige dag blijvenUnforgotten shall bloody day remain
Jij bent in onze harten, Fuhrer en zijn VolkYou are in our hearts, Fuhrer and his Volk
Glorie sterft niet, alleen sterfelijke mannenGlory does not die, only mortal men