Olhos Que Condenam

Ojos Que Condenan

Olhos Que Condenam

Se você não sabeSe você não sabe
Es porque no visteÉ porque não viu

Los ojos condenanOs olhos condenam
Pero nunca me vioMas nunca me viu

Si la puerta no se abreSe a porta não abre
Tú eres como yoTu é que nem eu

Que tuvo que saltar por la ventana porque en este mundo cada uno por su cuentaQue teve que pular a janela porque nesse mundo é cada um pelo seu

No sabes la carga que esTu não sabe o fardo que é
Hacer rap en un lugar donde solo les gusta el axéFazer rap num lugar onde só curtem axé

Y el sertanejo, y por eso veoE sertanejo, e por isso que eu vejo
Oportunidad de crecerChance de crescer

No seré el últimoNão serei o último
Ni soy el primeroNem sou o primeiro
Rimas inflamablesRimas inflamáveis
Así que llama al bomberoEntão chame o bombeiro

Líneas avanzadas incendiando el escenarioLinhas avançadas botando fogo no pqlco
Como Jimmy RendrixTipo Jimmy Rendrix
Renaciendo de las cenizasRenascendo das cinzas
Así que llámenme Jimmy fénixEntão me chamem de Jimmy fênix

Por causa de la pielPor causa da pele
En el momento de la revisiónNa hora da revista
Todo se convierte en prueba (de crimen)Tudo vira prova (de crime)
PM alquimistaPM alquimista

Ya es hora de abrir los ojos, llenar el bolsilloJá passou da hora de abrir o olho, encher o bolso
Y mi gente venderseE o meu povo se vender
Quieres explotar (la mano de obra)Tu quer explorar (a mão-de-obra)
Entonces paga cachéEntão paga cachê

Y nuestro precio es altoE o nosso preço caro
Quieres pagar barato, por favor no intentesQuer pagar barato por favor nem tente
Nuestro trabajo es raroNosso trabalho é raro
Quieras o no somos de otro continenteQuerendo ou não somos de outro continente

Ellos son minoríaEles que são minoria
Y se sienten los dueños del puebloE se sentem os donos do povo
Viven con racismo y homofobiaVivem com racismo e homofobia
Pero les encanta lamer un huevoMas adoram é babar num ovo

IdiotasBabacas
Piensas que no séTu pensa que eu não sei
Crees que no viTu acha que eu não vi
Pasé tanto tiempo calladoPassei tanto tempo calado
Y ahora que tengo voz, tendrás que escucharmeE agora que tenho voz, cê vai ter que me ouvir

Por causa de la piel negra nos condenan y nos llaman ladronesPor causa da pele preta nos condenam e nos chamam de ladrão
Robamos fue la vagina de tu amante, ya que le gustan los negros (tu impotente)Roubamos foi a buceta da sua amante, já que ela gosta de negão (seu brocha)

Este maldito solo habla mierda, cada línea es una groseríaEsse ma7h só fala merda, cada linha é um palavrão
No puedo ser educado, ya que nos robaron nuestra educaciónNão tem como eu ser educado, já que roubaram nossa educação

Si você não sabeSe você não sabe
Es porque no visteÉ porque não viu

Si você não cabeSe você não cabe
Es porque encheuÉ porque encheu

Si la puerta no se abreSe a porta não abre
Tú eres como yoTu é que nem eu

Que tuvo que saltar por la ventana porque en este mundo cada uno por su cuentaQue teve que pular a janela porque nesse mundo é cada um pelo seu

Y no vengas a decir que no, que estoy equivocado y no piensoE não venha dizer que não, que eu tô errado e não paro pra pensar
Dime cuándo fue la última vez que viste una piel negra en el mejor lugarDiga qual foi a última vez que viu uma pele preta no melhor lugar

El estándar es blanco y rico entre actores y actricesO padrão é branco e rico entre atores e atrizes
Nunca fue negro y pobre y lleno de cicatricesNunca que foi preto e pobre e cheio de cicatrizes

No es cuestión de colores, no es cuestión de doloresNão é questão de cores, não é questão de dores
La cuestión es el trueque y el intercambio de favoresA questão é a barganha e troca de favores

¿Existe blanco pobre? (Claro que sí)Existe branco pobre? (Claro que sim)
¿Existe negro pobre? (Claro que sí) (mayoría)Existe preto pobre? (Claro que sim) (maioria)

Pero la cuestión es cuando se trata de cazar sospechosos, la justicia siempre cae sobre mí (mierda)Mas a questão e quando é pra caçar suspeito a justiça sempre cai pra cima de mim (porra)

¡Quítate la venda! (Falsa!)Tire essa venda! (Falsa!)
¡No me ofendas! (Parce!)Não me ofenda! (Parça!)
Critica mis accionesFale mal das minhas atitudes
Pero nunca critiques mi raza!Mas nunca critique a minha raça!

Ya hemos sufrido bastanteJá sofremos de mais
Nos hemos multiplicadoNos multiplicamos
Tu plan de acabar con nosotros, no funcionó, ThanosO seu plano de acabar com a gente, não deu certo, Thanos

Los negros que reinanOs preto que reina
Los negros que mandanOs preto que manda
El filtro de piel negra en tus ojos no te deja ver Wakanda!O filtro de pele preta no seu olho não te deixa enxergar Wakanda!

Nos desvalorizaronNos desvalorizaram
Para explotar nuestra tierraPra explorar a nossa terra
Nos convirtieron en animalesNos fizeram de animal
Y nos enviaron a la guerra!E nos mandaram pra guerra!

Si você não sabeSe você não sabe
Es porque no visteÉ porque não viu

Si você não cabeSe você não cabe
Es porque encheuÉ porque encheu

Si la puerta no se abreSe a porta não abre
Tú eres como yoTu é que nem eu

Que tuvo que saltar por la ventana porque en este mundo cada uno por su cuentaQue teve que pular a janela porque nesse mundo é cada um pelo seu