Blue Blue Blue

Azul Azul Azul

Blue Blue Blue

Todos mis sueños están desgarradosAll my dreams are ripped at the seams
Caen al suelo como héroes y payasosFall to the ground like heroes and clowns
Un bolsillo lleno de nadaA pocket full of nothing
Habitaciones vacías llenas de mentirasEmpty rooms full of lies
Las sombras se esconden en la oscuridadShadows hide in the darkness
Aquí es donde la verdad muereHere is where truth dies

Solo cierra los ojosJust close your eyes
Decimos nuestras despedidasWe say our goodbyes
No quedan lágrimas por llorarNo tears left to cry
Y no sé por quéAnd I don’t know why
Él está a tu ladoHe’s by your side
Esperando paraWaiting to

Quitar tu dolor, sin sentirTake away your pain no feeling
Borrar las manchas, está lloviendoWash away the stains it’s raining
Secar tus lágrimas, yo estoy llorandoWipe away your tears I'm crying
Enfrentando todos tus miedos, aún escondidoFacing all your fears still hiding
Sin recuerdos que compartir, te extrañabaNo memories to share I was missing
Secretos a tu Dios, no puedo creer en élSecrets to your God I can’t believe him

Mira tu último cieloSee your last sky
Arcoíris azul, como fuego fríoRainbows blue, like cold fire
¿Pueden sanar, nubes lloronas?Can they heal, crying clouds
Pensamientos temblorosos, susurros de brisaShivered thoughts, whispered breeze

Las tormentas en mi cabezaThe storms in my head
Rabia silenciosa, amenazas heladasSilent rage, ice cold threats
Dejadas para envejecerLeft to grow old
La última página se pasa con arrepentimientoLast page turns with regret
Una cara fingeOne face it pretends
Dos caras temen defenderTwo face fears to defend
Nuestras mantas de sueños, mueren solasOur blankets of dreams, die alone
Sola, solaAlone, alone
Duerme, el último sueño de esta nocheSleep, the last sleep tonight
Paz, estarás bienPeace, you will be all right

Madre, siempre ahíMother, always there
Mece el viaje hacia la tumbaCradles journey to the grave
Nada prepara, miradas distantes, cuerpo desnudoNothing prepares, distant stares, body bare
Cada pequeño sueño, cada pequeño abrazoEvery little dream, every little squeeze
Mano que sostiene, nunca envejecerásHand that holds, you never grow old

Esperando que, un milagro llegueHoping that, a miracle arrives
Esperando que, mi ángel sobrevivaHoping that, my angel will survive
Nunca sueltesNever let go
Nunca sueltesNever let go

No, no es tiempoNo, it’s not time
Un baile másOne more dance
Una vez másOne more time
Llévame contigoTake me with you
Estoy tan cansadoI am so tired
No puedo ver en la oscuridadCan’t see in the dark
Me estoy desmoronandoI'm falling apart

Solo cierra los ojosJust close your eyes
Decimos nuestras despedidasWe say our goodbyes
No quedan lágrimas por llorarNo tears left to cry
Y no sé por quéAnd I don’t know why
Él está a tu ladoHe’s by your side
Esperando para llevarte volandoWaiting to fly you away

Lo siento tantoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Lo siento tantoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Lo siento tantoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Lo siento tantoI'm so sorry
Azul azul azul azul azulBlue blue blue blue blue

Duerme, el último sueño de esta nocheSleep, the last sleep tonight
Respira, mientras tomas tu último alientoBreath, as you take your last breath
Madre, padre, hermanos, hermanas, tu hijaMother, father, brothers, sisters, your daughter
Tu corazón gemeloYour twin heart
Está aquíAre here

Nunca supe que tu color era azulI never knew your colour was blue
Nunca supeNever knew
Tú nunca supiste cuál era mi color tambiénYou never knew what my colour was too
¿Verdad?Did you?

A través de tus ojos veoThrough your eyes I see

Azul de PicassoPicasso blue
Arcoíris brillantes de azul para míBright blue rainbows for me
Azul azul azulBlue blue blue
Azul azul azul azulBlue blue blue blue