Feel It!

¡Siéntelo!

Feel It!

Prepárate
Get ready
Get ready
En medio del viento que sopla, este corazón arde
ふきあれるかぜのなかこのむねをこがして
Fukiareru kaze no naka kono mune wo kogashite
El alma arde en azul llameante
たましがあおくもえるburnin' blue
Tamashii ga aoku moeru burnin' blue

Parto llevando un orgullo lleno de heridas
きずだらけのプライドをかかえながらたびだつ
Kizu darake no puraido wo kakae nagara tabidatsu
Aunque este cuerpo se desmorone, el alma nunca cambiará
このからだほろびても、たましはとわにかわらない
Kono karada horobitemo, tamashii wa towa ni kawaranai

Desde más allá de los recuerdos, esos ojos brillantes
きおくのむこうからひかるひとみが
Kioku no mukou kara hikaru hitomi ga
Siempre están llamando al amor, ¡levántate ahora!
ずっとあいをよんでいるからstand up now!
Zutto ai wo yonde iru kara stand up now!

Me buscan vivo o muerto, siguiendo mi instinto
I'm wanted dead or aliveほんのうのまま
I'm wanted dead or alive honnou no mama
Cambia el mundo, corazón, grita
Change the worldこころ、さけぶ
Change the world kokoro, sakebu
La intensa tristeza arde en lo más profundo del pecho
はげしいかなしみがむねのokuでもえる
Hageshii kanashimi ga mune no oku de moeru
(Ojos salvajes, ojos salvajes
(Wild eyes, wild eyes
(Wild eyes, wild eyes
Un alma que brilla fuertemente sin límites)
かぎりなくつよくしにん'soul)
Kagiri naku tsuyoku shinin' soul)
Llora y siéntelo, siéntelo, siéntelo
Cry & feel it, feel it, feel it
Cry & feel it, feel it, feel it
Siéntelo, siéntelo, siéntelo
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Pon tu poder de sobrevivir en una bala
いきぬくパワーをだんがんにこめて
Ikinuku pawa- wo dangan ni komete
Impacto caliente, espiral hacia afuera
Hot shock, spiral out
Hot shock, spiral out
¡Siente el ADN!
Feel the DNA!
Feel the DNA!

El gen se despierta
いでんしがかくせいする
Idenshi ga kakusei suru
¡Desata el super músculo del camino nuevo!
みちななるsuper muscleはじけろ!
Michi naru super muscle hajikero!

Aunque el destino a veces sea cruel
さだめがときにざんこくだとししても
Sadame ga toki ni zankoku da toshitemo
Recuperaré el futuro roto, así que prepárate, ¡vamos!
かけたみらいとりもどすからget ready, go!
Kaketa mirai torimodosu kara get ready, go!

Me buscan vivo o muerto, mirando fijamente los colmillos
I'm wanted dead or aliveきばをむいて
I'm wanted dead or alive kiba wo muite
Cambia el mundo, buscando el futuro
Change the worldみらい、さがす
Change the world mirai, sagasu
El instinto despertado por la lucha arde
たたかうことでめざめたビーストがもえる
Tatakau koto de mezameta bi-suto ga moeru
(Azul llameante, azul llameante
(Burnin' blue, burnin' blue
(Burnin' blue, burnin' blue
Un alma que brilla hermosamente en azul)
うつくしくあおくしにん'soul)
Utsukushiku aoku shinin' soul)
Llora y siéntelo, siéntelo, siéntelo
Cry & feel it, feel it, feel it
Cry & feel it, feel it, feel it
Siéntelo, siéntelo, siéntelo
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Creer es la forma de superarse a uno mismo
しんじるがままにおのれをつらぬく
Shinjiru ga mama ni onore wo tsuranuku
Impacto caliente, espiral hacia afuera
Hot shock, spiral out
Hot shock, spiral out
¡Siente el ADN!
Feel the DNA!
Feel the DNA!

Tus dolores parecen haberse acumulado
きみのいたみがやどったような
Kimi no itami ga yadotta youna
Guiados por lejanos recuerdos
とおいメモリがみちびく
Tooi memori ga michibiku
Porque hay un mañana
あすがあるから
Asu ga aru kara

Sigue gritando
Keep on shouting
Keep on shouting
Sigue luchando
Keep on fighting
Keep on fighting
Azul llameante
Burnin' blue
Burnin' blue