Tomorrow @ Your Kingdom

Mañana en tu reino

Tomorrow @ Your Kingdom

Querido Sr. Dios
Dear mr. god
Dear mr. god
Mi nombre es el único fracaso tuyo
あなたの唯一の失敗作のあたしの名前は
Anata no yuiitsu no shippai saku no atashi no namae wa
Seguro que no está en la lista de aceptación del cielo
天国の受付表にはきっとないから
Tengoku no uketsuke hyou ni wa kitto nai kara
"¿Por qué no sales? Estás cerca de la puerta de la puerta"
"出てこれないから？ちょっと門のあたりに\"
"dete kore nai kara ? chotto mon no atari ni"

¿Por qué los deseos no cumplidos son malos para los niños?
叶わなかった願いは悪い子でいたから
Kanawa nakatta negai wa warui ko deitakara ?
Así que déjame decirte de nuevo, lava y drena este corazón
だからまた言わせてこの心洗い流して
Dakara mata iwasete kono kokoro arai nagashite
¿Por qué dejaste razones cuando no querías ser abandonado? Dime por qué
離されたくないのに残した訳をtell me why
Hanasaretaku nai no ni nokoshita wake wo tell me why ?
¿Podría ser lo mismo?
Could it be the same
Could it be the same ?
Mañana en tu reino
Tomorrow @ your kingdom
Tomorrow @ your kingdom

Querido Sr. Dios
Dear mr. god
Dear mr. god
Aunque no quiero ser alguien que él no conoce
あいつの知らないあたしになりたくないのに
Aitsu no shiranai atashi ni naritakunai no ni
¿Estás viendo a alguien que se acostumbra a mentir todos los días?
毎日嘘を平気でつくようになったあたしを見てて
Mainichi uso wo heiki de tsuku you ni natta atashi wo mitete
¿Te sientes orgulloso de eso?
誇りに思えてるの
Hokori ni omoe teru no ?

¿Por qué los deseos no cumplidos son malos para los niños?
叶わなかった願いは悪い子でいたから
Kanawa nakatta negai wa warui ko deitakara ?
Así que déjame decirte de nuevo, lava y drena este corazón
だからまた言わせてこの心洗い流して
Dakara mata iwasete kono kokoro arai nagashite
¿Por qué dejaste razones cuando no querías ser abandonado? Dime por qué
離されたくないのに残した訳をtell me why
Hanasaretaku nai no ni nokoshita wake wo tell me why ?
¿Podría ser lo mismo?
Could it be the same
Could it be the same ?
Mañana en tu reino
Tomorrow @ your kingdom
Tomorrow @ your kingdom

¿Me llevaste a alguien que parece una canción escrita por Dios?
神に書かれた歌のような人を
Kami ni kakareta uta no you na hito wo
Aunque fue mi primer regalo
初めてのプレゼントにくれたのに
Hajimete no purezento ni kureta no ni
¿Lo llevaste porque no puedo cantar bien?
うまく歌えないから連れて行ってしまったの
Umaki utaenai kara tsurete itte shimatta no ?
Dejado atrás hasta que lo entienda en mi corazón
心でわかるまでleft behind
Kokoro de wakaru made left behind

Los deseos no cumplidos ya pueden ser olvidados
叶わなかった願いはもう忘れていいから
Kanawa nakatta negai wa mou wasurete ii kara
Una vez más en el cierre de hoy
今日の締めにone more time
Kyou no shime ni one more time
Lava y drena estas lágrimas
この涙洗い流して
Kono namida arai nagashite
Porque todavía hay palabras que quiero decir
話したいことたちがまだあるから
Hanashitai kototachi ga mada aru kara
Mañana volverá
明日また来るよ
Ashita mata kuru yo
Mañana en tu reino
Tomorrow @ your kingdom
Tomorrow @ your kingdom