In The Air

In Der Luft

In The Air

(Oh, ich erinnere mich)(Oh, I remember)
(Oh, ich erinnere mich)(Oh, I remember)

Ich erinnere michI remember
Wie es begannHow it started
Hielt deine Hand und du hieltst meineHeld my hand and I held yours
Es war kälter und die Nacht tat wehIt was colder and the night hurt
Wir waren jünger, als wir dachtenWe were younger than we thought

Warum hast du dir nur eine Chance gegeben?Why'd you only give yourself a chance
Warum hast du weitergemacht, obwohl nichts mehr übrig war?Why'd you keep going with nothing left?
Voll aufgeladen in der Hitze des MomentsAll fired up in the heat of it
Wo sie nicht weit voraus sindWhere they're not that far ahead

Bleib langsamKeep it slow
Was ich brauche, ist zu finden, was den Nervenkitzel ausmachtWhat I need is to find what makes the thrill of it
Halt die Hoffnung, dass noch etwas übrig istHold the hope there's something left
Ich weiß nichtI don't know
Ob das, was ich auf dem Feld brauche, dort drüben istIf what I need in the farm is over there
Es ist in der Luft, es ist in der LuftIt's in the air, it's in the air
(Ich erinnere mich)(I remember)

Im Lachen, in der StilleIn the laughter, in the silence
Und den Worten, die ich hätte sagen könnenAnd the words I could have spoke
Im Moment, im StillstandIn the moment, at a standstill
Und den Gedanken, die wir in Hoffnung hieltenAnd the thoughts we held in hope

Warum hast du dir nur eine Chance gegeben?Why'd you only give ourself a chance?
Warum hast du weitergemacht, obwohl nichts mehr übrig war?Why'd you keep going with nothing left?
Voll aufgeladen in der Hitze des MomentsAll fired up in the heat of it
Wo sie nicht weit voraus sindWhere they're not that far ahead
Warum hast du dir nur eine Chance gegeben?Why'd you only give ourself a chance?
Warum hast du weitergemacht, obwohl nichts mehr übrig war?Why'd you keep going with nothing left?
Voll aufgeladen in der Hitze des MomentsAll fired up in the heat of it
Wo sie nicht weit voraus sindWhere they're not that far ahead

Bleib langsamKeep it slow
Was ich brauche, ist zu finden, was den Nervenkitzel ausmachtWhat I need is to find what makes the thrill of it
Halt die Hoffnung, dass noch etwas übrig istHold the hope there's something left
Ich weiß nichtI don't know
Ob das, was ich auf dem Feld brauche, dort drüben istIf what I need in the farm is over there
Es ist in der Luft, es ist in der LuftIt's in the air, it's in the air
(Ich erinnere mich)(I remember)

Wir waren vorsichtig, gebrochenen Herzens, gebunden durch HoffnungWe were guarded, broken hearted, bound by hope
Wir hatten begonnen, hätten es alleine verlieren könnenWe had started, could've lost it on our own

Bleib langsamKeep it slow
Was ich brauche, ist zu finden, was den Nervenkitzel ausmachtWhat I need is to find what makes the thrill of it
Halt die Hoffnung, dass noch etwas übrig istHold the hope there's something left
Ich weiß nichtI don't know
Ob das, was ich auf dem Feld brauche, dort drüben istIf what I need in the farm is over there
Es ist in der LuftIt's in the air

Bleib langsamKeep it slow
Was ich brauche, ist zu finden, was den Nervenkitzel ausmachtWhat I need is to find what makes the thrill of it
Halt die Hoffnung, dass noch etwas übrig istHold the hope there's something left
Ich weiß nichtI don't know
Ob das, was ich auf dem Feld brauche, dort drüben istIf what I need in the farm is over there
Es ist in der Luft, es ist in der LuftIt's in the air, it's in the air