7 Maanden (feat. Tony Junior)

7 Meses (feat. Tony Junior)

7 Maanden (feat. Tony Junior)

Hace siete meses, nadie sabía de nosotrosZeven maanden geleden, niemand wist van ons zijn
Evitamos lugares concurridos, dentro de tus muros éramos libresDrukke plaatsen vermeden, binnen jouw muren waren we vrij
Nadie debía saber de nosotros, tú y yo, solo nosotrosNiemand mocht van ons weten, jij en ik, alleen wij
Condujimos toda la noche, caminos silenciosos me dejaban libreNachtenlang rondgereden, doodstille wegen lieten me vrij

Oh, no sé bien qué hago aquí ahoraOh, ik weet niet goed wat ik hier nu doe
Pero no importa, porque se siente bienMaar dat maakt niet uit, want het voelt wel goed
Y a veces no sé, ¿lo estoy haciendo bien?En soms weet ik niet, doe ik dit wel goed?
Pero la próxima vez que esté contigoMaar de volgende keer dat ik bij je ben

Será para tiDan is het voor jou
Será para míDan is het voor mij
No me dejaré llevar por lo que se diceIk laat me niet meer leiden door wat er wordt gezegd
Escucho a mi corazón, ya no a la vozIk luister naar m'n hart, niet meer naar de stem
La única que me dice, esto es realDe enige die mij vertelt, dit is echt

Poco a poco aprendimos a caminar, el mundo iba con nosotrosLangzaam leerden we lopen, de wereld liep met ons mee
¿La había conquistado? ¿Y qué hacen ellos dos?Had 'ie haar nou veroverd? En wat doen zij met z'n twee?
La gente sigue hablando, camino a ParísMensen blijven maar praten, onderweg naar Parijs
Tenía que ser algo entre nosotros, pero nada queda en secretoHet moest iets zijn van ons samen, maar niets blijft meer geheim

Oh, no sé bien qué hago aquí ahoraOh, ik weet niet goed wat ik hier nu doe
Pero no importa, porque se siente bienMaar dat maakt niet uit, want het voelt wel goed
Y a veces no sé, ¿lo estoy haciendo bien?En soms weet ik niet, doe ik dit wel goed?
Pero la próxima vez que esté contigoMaar de volgende keer dat ik bij je ben

Será para tiDan is het voor jou
Será para míDan is het voor mij
No me dejaré llevar por lo que se diceIk laat me niet meer leiden door wat er wordt gezegd
Escucho a mi corazón, ya no a la vozIk luister naar m'n hart, niet meer naar de stem
La única que me dice, esto es realDe enige die mij vertelt, dit is echt