Beloof Je Dat

¿Me Prometes Eso?

Beloof Je Dat

La hora llega tardeUur komt te laat
Despertar del sueñoWakker zijn slaap
Flecha sin arcoPijl zonder bogen
Niño sin sueñoKind zonder droom
No quiero saberloIk wil het niet weten
Pero a veces en esta vidaMaar soms in dit leven

Lo que estaba cercaIs wat dichtbij was
Ahora está tan lejosNu zo ver weg
¿He dicho realmente todo?Heb ik wel echt alles gezegd?
Quiero compartir contigoIk wil met je delen
En este momentoIn het moment

Así que dame tus horasDus geef me je uren
La oportunidad de soñarDe kans om te dromen
Porque todo se acabaWant alles gaat over
Y quiero prometerteEn wil je beloven
¿Que te quedarás conmigo?Dat je bij mij blijft?
Arriba o abajoBeneden of boven
Porque no puedo estar sin tiOmdat ik niet zonder kan
¿Me prometes eso?Beloof je dat?

A veces quiero volverSoms wil ik terug
A los tiempos de antesNaar de tijden van vroeger
Tan despreocupadoZo onbezonnen
Y tan inocenteEn zo niets vermoedend
No podía saberloIk kon het niet weten
Así es la vidaZo is het leven

Lo que estaba cercaIs wat dichtbij was
Ahora está tan lejosNu zo ver weg
¿He dicho realmente todo?Heb ik wel echt alles gezegd?
Quiero compartir contigoIk wil met je delen
En este momentoIn het moment

Así que dame tus horasDus geef me je uren
La oportunidad de soñarDe kans om te dromen
Porque todo se acabaWant alles gaat over
Y quiero prometerteEn wil je beloven
¿Que te quedarás conmigo?Dat je bij mij blijft?
Arriba o abajoBeneden of boven
Porque no puedo estar sin tiOmdat ik niet zonder kan
¿Me prometes eso?Beloof je dat?

Quiero agradecerte por quien eresIk wil je bedanken voor wie je bent
No puedo imaginar cómo sería sin, sin ti MoëtIk kan niet bedenken hoe ik zonder, zonder jou Moët
Así que lo digo con todo mi corazónDus ik zeg bij deze met heel m'n hart
Te amoIk hou van jou
Te amoIk hou van jou