De Brief

La Carta

De Brief

Dijiste: ¿Qué has logrado tú?Je zei: Wat heb je nou zelf bereikt?
También pasarás algún díaJe gaat ook een keer voorbij
Eres aún pequeño y del mundo no sabes nadaJe bent nog klein en van de wereld weet je niets
¿Qué has construido tú?Wat heb je nou zelf gebouwd?
¿Tu gente está orgullosa de ti?Zijn je mensen trots op jou?
Tienes tiempo, pero pronto perderás tu caraJe hebt nog tijd, maar straks verlies je je gezicht

Piensan que lo saben todo, a pesar de lo que sabenZe denken alles maar te weten, tegen beter weten in
La ignorancia es mi bendiciónOnwetendheid is m'n zegen

Lo que dijiste me hizo dañoWat je zei deed me verdriet
¿A qué lo he merecido?Waar had ik dat aan verdiend?
Tu carta siempre me dirá que mientoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Está bien, tan bien para míHet is goed, zo goed voor mij
Saldré más fuerte de la luchaIk kom sterker uit de strijd
Canto tu carta como un poemaIk zing je brief als een gedicht
Con una sonrisa en mi caraMet een lach op m'n gezicht

¿De dónde sacas el tiempo?Waar haal je de tijd vandaan?
¿Por qué estás tan enojado?Waarom ben je toch zo kwaad?
Parece que crees saber lo que me mueveJe lijkt te denken dat je weet wat me beweegt
¿O realmente no te importa?Of gaat het je niet echt om mij?
¿Estás lidiando con tu propio dolor?Zit je met je eigen pijn?
Lo que lograste es que ya no me importasWat je bereikt is dat ik niks meer om je geef

Piensan que lo saben todo, a pesar de lo que sabenZe denken alles maar te weten, tegen beter weten in
La ignorancia es mi bendiciónOnwetendheid is m'n zegen

Lo que dijiste me hizo dañoWat je zei deed me verdriet
¿A qué lo he merecido?Waar had ik dat aan verdiend?
Tu carta siempre me dirá que mientoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Está bien, tan bien para míHet is goed, zo goed voor mij
Saldré más fuerte de la luchaIk kom sterker uit de strijd
Canto tu carta como un poemaIk zing je brief als een gedicht
Con una sonrisa en mi caraMet een lach op m'n gezicht

La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la

Lo que dijiste me hizo dañoWat je zei deed me verdriet
Pero esta noche noMaar vanavond even niet
Tu carta siempre me dirá que mientoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Está bien, tan bien para míHet is goed, zo goed voor mij
Soy más fuerte de lo que parezcoIk ben sterker dan ik lijk
Canto tu carta como un poemaIk zing je brief als een gedicht
Con una sonrisa en mi caraMet een lach op m'n gezicht