Duizend Kleine Stukjes

Mil Pequeñas Piezas

Duizend Kleine Stukjes

Te tengo más cercaIk hou je dichterbij
Tu mano en la míaJe hand in die van mij
Está bien, no necesitamos hablarHet is goed, we hoeven toch niet te praten
Un día más pasóWeer een dag voorbij
Una vez más me dejo llevar y dejo en paz mi inquietudWeer ben ik verleid om m'n onrust even met rust te laten

Con la cabeza en las nubesMet m'n hoofd in de wolken
Sueño contigo y con todo lo que he extrañadoDroom ik van ons en van alles wat ik zo heb gemist
Con la cabeza en la arenaMet m'n kop in het zand
Sigo buscando algo que ya no estáBlijf ik op zoek naar iets wat er al lang niet meer is

Mil pequeñas piezas de mí están esparcidas por todas partesDuizend kleine stukjes van mezelf liggen overal verspreid
Y te miro a ti y espero a que me rescates, porque así siempre esEn ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt, want zo gaat het altijd
Pero sigo roto mientras siga negando dónde estamosMaar ik blijf gebroken zolang ik blijf ontkennen waar we staan
Quiero que te vayas, pero aún no quiero dejarte irIk wil dat je gaat, maar ik wil jou nog niet laten gaan

He esperado demasiadoVeel te lang gewacht
Hoy no ocultaré más mis verdaderos sentimientos por tiVandaag hou ik m'n ware gevoel voor jou niet langer verborgen
Pero cada vez que sonríesMaar steeds wanneer je lacht
Pienso: Todo saldrá bienDenk ik: Het komt allemaal goed
Y sigo esperando hasta mañanaEn wacht ik toch maar tot morgen

Con la cabeza en las nubesMet m'n hoofd in de wolken
Sueño contigo y con todo lo que he extrañadoDroom ik van ons en van alles wat ik zo heb gemist
Con la cabeza en la arenaMet m'n kop in het zand
Sigo buscando algo que ya no estáBlijf ik op zoek naar iets wat er al lang niet meer is

Mil pequeñas piezas de mí están esparcidas por todas partesDuizend kleine stukjes van mezelf liggen overal verspreid
Y te miro a ti y espero a que me rescates, porque así siempre esEn ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt, want zo gaat het altijd
Pero sigo roto mientras siga negando dónde estamosMaar ik blijf gebroken zolang ik blijf ontkennen waar we staan
Quiero que te vayas, pero aún no quiero dejarte irIk wil dat je gaat, maar ik wil jou nog niet laten gaan

Pero sigo roto mientras siga negando dónde estamosMaar ik blijf gebroken zolang ik blijf ontkennen waar we staan
Quiero que te vayas, pero aún no quiero dejarte irIk wil dat je gaat, maar ik wil jou nog niet laten gaan