Naar De Maan (feat. De Jeugd van Tegenwoordig)

Hacia la Luna (feat. La Juventud de Hoy)

Naar De Maan (feat. De Jeugd van Tegenwoordig)

Damas y caballeros, bienvenidos a nadie menos queLadies en gentle, welkom bij niemand minder dan
La Juventud de Hoy y la estrella cantante MaanDe Jeugd Van Tegenwoordig en sterrenzangeres Maan

Estoy en ti, vamos a empezarIk ben op jou, let's be op gang
Tu amor es ardiente, como un pirómanoJe love is hot, net pyromaan
Apágame, apágame con tus labiosBlus me, blus me met je lippen
Eres mi día de piernas, no te puedo saltarYou my legday, kan je niet skippen
Vamos, lo que sea, vamos a conseguirLet's go loes, let's go get
Me quito la gorra por ti y eso es sin mentirNeem m'n petje af voor je en da's no cap
Tu espalda, lo tengo en SnapYour back, ik heb het op Snap
Tu amor es lo que tienesYour love is je van het

Hey, llevo meses soñando con un viaje al solHey, ik droom al maanden van een tripje naar de zon
Y eso comenzó cuando sentí tus ojos mirando mi bocaEn dat begon toen ik je ogen voelde kijken naar m'n mond
¿Será esto algo de otro mundo? ¿Podré salir de esto?Zou dit iets buitenaards zijn? Kom ik hier nog bovenop?
Tengo ganas de ti y de tu polvo estelarIk heb zin in jou en je sterrenstof

Vamos a ir, preferiblemente hoyLaten we gaan, 't liefst nog vandaag
Brillando juntos en el aireSamen stralen door de lucht
¿Qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?Wat gaan we doen? Waar gaan we heen?
Tengo todo el tiempo, llévame contigo'K Heb alle tijd, neem mij maar mee
Porque vamos a la luna y nunca volveremosWant we gaan naar de maan en nooit meer terug

Hacia la lunaNaar de maan
Hacia la luna y nunca volveréNaar de maan en ik kom nooit meer terug

Ya tengo mi maleta listaIk heb m'n koffer allang gepakt
Botas de montaña y un traje de baño, de todo un pocoBergschoenen en een zwembroek, van alles wat
Ven y cuéntame todo sobreKom en vertel me alles van
Tu plan de vacaciones intergalácticoJe intergalactische vakantieplan
¿Vamos a ser sostenibles en el tren?Gaan we duurzaam met het treintje?
No me dejes más en la cuerdaHou me niet langer aan het lijntje
Pepín espera tu señalPepijntje wacht op je seintje
Siempre tengo tiempo para desaparecer contigoIk heb altijd tijd om te verdwijnen met jou

Hey, llevo años soñando con un viaje a la lunaHey, ik droom al jaren van een tripje naar de maan
Eso surgió cuando te vi y al escuchar mi nombreDat was ontstaan toen ik je zag en bij het horen van m'n naam
¿Será esto algo magistral? ¿Puedo decirte algo?Zou dit iets magistraals zijn? Mag ik jou iets zeggen?
Enamorado de ti y de cada letraVerliefd op jou en elke letter

Vamos a ir, preferiblemente hoyLaten we gaan, 't liefst nog vandaag
Brillando juntos en el aireSamen stralen door de lucht
¿Qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?Wat gaan we doen? Waar gaan we heen?
Tengo todo el tiempo, llévame contigo'K Heb alle tijd, neem mij maar mee
Porque vamos a la luna y nunca volveremosWant we gaan naar de maan en nooit meer terug
Vamos a ir, preferiblemente hoyLaten we gaan, 't liefst nog vandaag
Brillando juntos en el aireSamen stralen door de lucht
¿Qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?Wat gaan we doen? Waar gaan we heen?
No importa, vamos yaHet maakt niet uit, we gaan meteen
Hacia la luna y nunca volveremosNaar de maan en nooit meer terug

Estamos en la luna, mira cómo nos vaWe zijn op de maan, kijk hoe we lekker gaan
No nos importa la gravedadVan zwaartekracht trekken wij niks aan
Estamos perdidos y un poco desnudosWe zijn lekker verdwaald en een beetje naakt
Ahora se hace tardeNu wordt het laat

Vamos a ir, preferiblemente hoy (preferiblemente hoy)Laten we gaan, 't liefst nog vandaag ('t Liefst nog vandaag)
Brillando juntos en el aireSamen stralen door de lucht
¿Qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?Wat gaan we doen? Waar gaan we heen?
Tengo todo el tiempo, llévame contigo'K Heb alle tijd, neem mij maar mee
Porque vamos a la luna y nunca volveremosWant we gaan naar de maan en nooit meer terug
Vamos a ir (canta para ellos, Vjèze)Laten we gaan (zing voor ze, Vjèze)
Preferiblemente hoy (preferiblemente hoy)'T Liefst nog vandaag ('t Liefst nog vandaag)
Brillando juntos en el aireSamen stralen door de lucht
¿Qué vamos a hacer? ¿A dónde vamos?Wat gaan we doen? Waar gaan we heen?
No importa, vamos ya (hacia allá, hacia allá)Het maakt niet uit, we gaan meteen (die kant op, die kant op)
Hacia la luna y nunca volveremosNaar de maan en nooit meer terug

¿Qué tomamos?Wat pakken we?
Uber, corriendo, volandoUber, rennen, vliegen
Vamos, amigoLet's go, man