Nog Even Niet

Aún No

Nog Even Niet

A veces quiero recordar cómo era, en la claseSoms wil ik hoe het was, in de klas
A esos tiempos, con mi abrigo apretado en mi mochilaNaar die tijd, met m'n jas zo gepropt in m'n tas
A veces quiero recordar cómo era, con un alma sin rasguñosSoms wil ik hoe het was, met een ziel zonder kras
En la época en que creía que sabía quién eraIn de tijd dat ik dacht dat ik wist wie ik was

¿Por qué tengo que saber qué haré mañana?Waarom Moët ik weten wat ik morgen ga doen?
¿Por qué debería hablar de lo que no siento?Hoezo zou ik praten over wat ik niet voel?
¿Por qué debería caminar por donde no quiero ir?Waarom zou ik lopen waar ik nog niet wil gaan?
¿Puedo tener un momento más?Mag ik nog even?

Porque ahora mismo no lo séWant ik weet het nu nog even niet
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Abrázame, pero déjameHou me vast, maar laat me
Mañana hablaréMorgen zal ik praten
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Aún noNog even niet

Los días de verano en la hierbaDe dagen van de zomer in het gras
Con una noche interminableMet een eindeloze nacht
Y el chico más lindo de la claseEn de allermooiste jongen van de klas
A veces quiero recordar cómo era, con un alma sin rasguñosSoms wil ik hoe het was, met een ziel zonder kras
Cuando él me sonreía a escondidasToen hij stiekem naar me lachtte

¿Por qué tengo que saber qué haré mañana?Waarom Moët ik weten wat ik morgen ga doen?
¿Por qué debería hablar de lo que no siento?Hoezo zou ik praten over wat ik niet voel?
¿Por qué debería caminar por donde no quiero ir?Waarom zou ik lopen waar ik toch niet wil gaan?
¿Puedo tener un momento más?Mag ik nog even?

Porque ahora mismo no lo séWant ik weet het nu nog even niet
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Abrázame, pero déjameHou me vast, maar laat me
Mañana hablaréMorgen zal ik praten
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Aún noNog even niet

¿Sientes lo que yo siento?Voel jij wat ik voel?
Dime que ves lo que yo veo ahoraZeg me dat je ziet wat ik nu zie
Es diferente a lo que pensabaIs anders dan ik dacht
Diferente a lo que pensabaAnders dan ik dacht

Porque ahora mismo no lo séWant ik weet het nu nog even niet
Abrázame, pero déjameHou me vast, maar laat me
Mañana hablaréMorgen zal ik praten
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Abrázame, pero déjameHou me vast, maar laat me
Mañana hablaréMorgen zal ik praten
Oh, ahora mismo no lo séOh, ik weet het nu nog even niet
Aún noNog even niet