Spijt

Lamentas

Spijt

Te llaman míoZe noemen je de mijne
Pero ni siquiera puedes prometer que te quedarásMaar je kan niet eens beloven om te blijven
Dices: «No quiero lastimarteJe zegt, ik wil je geen pijn doen
Pero vienes a desaparecer por la noche, ¿pero a quién?Maar je komt om in de avond te verdwijnen, maar naar wie?

No quiero continuar sin razónIk wil niet verder zonder reden
Pero mi corazón se hundeMaar m'n hart zakt naar beneden
Todos los días te has idoElke dag dat je weg bent
Y me acuesto por mi cuentaEn ik lig in m'n eentje

No quiero que se acabe ahoraIk wil niet dat 't nu voorbij is
Vuelve cuando realmente vayas por míKom terug als je echt voor me gaat
Sabiendo que ahora no es el momentoWetend dat nu niet de tijd is
Pero cuando te paras delante de mí otra vezMaar als je dan weer voor me staat
Sí, me arrepientoJa, ik heb spijt
No siempre deje que se dé cuentaLaat 't niet altijd merken
A veces todo sale malSoms gaat alles mis
Intenta que funcione, tambiénProbeer 't ook te laten werken
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit
Sabes que no voy a rendirmeJij weet dat ik niet opgeef
Echo de menos el equilibrioIk mis evenwicht
A pesar de que estoy rotoOok al ben ik kapot
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit

Asegura para el futuro, plan que nunca tuveZekerheden voor de toekomst, plan heb ik nooit gehad
Porque no buscas másWant jij kijkt niet verder
Se puede jugar en un musical con una historia agradableJij kan spelen in een musical met een mooi verhaal
Porque estás haciendo una escenaWant je zet een scène
Me sorprendiste otra vezJe hebt me weer opnieuw verrast
Incluso te paraste en el Western ParkJij stond zelfs in 't westerpark
novias trabajo en el telégrafoVriendinnen werken bij de telegraaf
Así que tienen noticias para ti otra vezDus ze hebben weer nieuws voor jou
A veces empieza con la dirección equivocadaSoms begint 't al bij verkeerd aanspreken
¿No es esto? ¿Debo tener pasta, debo dar gas?Is dit 't niet, moet ik dough, moet ik gass geven?
Dar a mi madre el título de «reina de mi vidaDe titel 'queen of my life' aan m'n ma geven
¿Y cumplir las promesas que hago más?En beloftes die ik maak verder naleven?

No quiero que se acabe ahoraIk wil niet dat 't nu voorbij is
Vuelve cuando realmente vayas por míKom terug als je echt voor me gaat
Sabiendo que ahora no es el momentoWetend dat nu niet de tijd is
Pero cuando te paras delante de mí otra vezMaar als je dan weer voor me staat
Sí, me arrepientoJa, ik heb spijt
No siempre deje que se dé cuentaLaat 't niet altijd merken
A veces todo sale malSoms gaat alles mis
Intenta que funcione, tambiénProbeer 't ook te laten werken
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit
Sabes que no voy a rendirmeJij weet dat ik niet opgeef
Echo de menos el equilibrioIk mis evenwicht
A pesar de que estoy rotoOok al ben ik kapot
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit

Cariño, no me dejes irBaby, laat me niet gaan
Quiero que te quedesIk wil dat je blijft

Cariño, no me dejes irBaby, laat me niet gaan
Quiero que te quedesIk wil dat je blijft

Me arrepientoIk heb spijt
No siempre deje que se dé cuentaLaat 't niet altijd merken
A veces todo sale malSoms gaat alles mis
Trate de hacer que funcione también (intente que funcione también)Probeer 't ook te laten werken (probeer 't ook te laten werken)
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit
Sabes que no voy a rendirmeJij weet dat ik niet opgeef
Echo de menos el equilibrio (hacer que funcione)Ik mis evenwicht (laten werken)
A pesar de que estoy rotoOok al ben ik kapot
Cuando todo es decepcionanteWanneer alles tegenzit