Zo Kan Het Dus Ook

Así También Puede Ser

Zo Kan Het Dus Ook

¿Un chico que promete fidelidad sigue siendo de esta época?Is een jongen die z'n trouw belooft nog wel van deze tijd?
¿Existe aún algo como la romanticidad, o hemos perdido el verdadero amor?Bestaat er nog zoiets als romantiek, of zijn we echte liefde kwijt?
La primera semana en las nubes, oh, siempre lo veo a mi alrededorDe eerste week in de wolken, oh, 'k zie het altijd om me heen
Los primeros meses tan enamorados y luego se va o me engañaDe eerste maanden zo verliefd en dan is 'ie weg of gaat 'ie vreemd

Pero no siempre es así como sucede, sucede, sucedeMaar da's niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat
Sé que existe, está, estáIk weet dat het bestaat, staat, staat
Porque está locamente enamorado de mí, eyWant hij is idolaat van mij, ey

Así también puede serZo kan het dus ook
Él me da espacio, me deja libreHij geeft me ruimte, hij laat me vrij
Así también puede serZo kan het dus ook
No mira a otros, su atención está en míKijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij
Él ve mi valor, prioridadHij ziet m'n waarde, prioriteit
Así también puede serZo kan het dus ook
Hace de mis colores su propia pinturaMaakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij

La mayoría de los chicos quieren ver amigos o buscar atención en la ciudadDe meeste guys willen vrienden zien of vinden aandacht in de stad
El mío guarda especialmente su noche libre y prefiere estar conmigo en el bañoDe mijne houdt speciaal z'n avond vrij en wil het liefst met mij in bad
Algunos chicos lo tienen todo en casa y aún buscan másSommige jongens hebben alles thuis en blijven toch naar meer op zoek
Pero el mío ya tiene paz, oh sí, y yo soy suficiente para élMaar de mijne heeft al rust, oh ja, en hij heeft aan mij genoeg

Eso no siempre es cómo sucede, sucede, sucedeDat is niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat
Pero sé dónde estoy parada, parada, paradaMaar ik weet waar ik sta, sta, sta
Porque él me lo demuestraWant hij geeft dat aan mij

Así también puede serZo kan het dus ook
Él me da espacio, me deja libreHij geeft me ruimte, hij laat me vrij
Así también puede serZo kan het dus ook
No mira a otros, su atención está en míKijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij
Él ve mi valor, prioridadHij ziet m'n waarde, prioriteit
Así también puede serZo kan het dus ook
Hace de mis colores su propia pinturaMaakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij

Nunca había sentido un sentimiento asíZo'n gevoel heb ik nog nooit gehad
Por eso quiero agradecerte, cariñoDaarvoor wil ik je bedanken, schat
Nunca esperé tanto amorZoveel liefde had ik nooit verwacht
Así también puede serZo kan het dus ook
Nunca había sentido un sentimiento asíZo'n gevoel heb ik nog nooit gehad
Por eso quiero agradecerte, cariñoDaarvoor wil ik je bedanken, schat
Nunca esperé tanto amorZoveel liefde had ik nooit verwacht
Así también puede serZo kan het dus ook

Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Así también puede serZo kan het dus ook
Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na-na
Así también puede serZo kan het dus ook