Eksplozja

Explosión

Eksplozja

Todo tiene su forma, hoja, árbol, lagartijaWszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
El agua en los océanos, como en un hechizo reposaWoda w oceanach, jak w czarach spoczywa
El fuego en las chimeneas arde de manera seguraOgień w kominach spala się bezpiecznie
La tierra encerrada en palabras, gira en una elipseZiemia zamknięta słowem, krąży po elipsie

ExplosiónEksplozja
ExplosiónEksplozja

El aire toma la forma de cualquier cosaPowietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Yo sigo siendo la misma en gestos involuntariosJa wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Vivimos uno al lado del otro tranquilos hasta queŻyjemy obok siebie spokojnie do chwili
La ira rompe las formas, y el contenido explotaGdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje

ExplosiónEksplozja

¿Quién puede detener el aire y el agua?Kto powstrzymać może powietrze i wodę
¿Quién le dirá a la Tierra que detenga la lava ardiente?Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
¿Quién se interpondrá en el camino de mi desánimo?Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Hacia formas cada vez más estrechas y suDo form coraz ciaśniejszych i ich
DestinoPrzeznaczenia

ExplosiónEksplozja