Miłość Jest Jak Opium

El Amor Es Como El Opio

Miłość Jest Jak Opium

Aún la vida no meJeszcze mnie życie
ha calentado el almaŻyciem nie rozgrzało
y ya mi cuerpo seA już ciało chłodniejsze
retira a la sombraW cień się usuwa
Cada vez río menosCoraz rzadziej się śmieję
extraño algo inmensoTęsknię za czymś ogromnie
algo brilla a lo lejosCoś w oddali jaśnieje
me tienta, me llama como un sueñoKusi, wabi jak sen

Ya no lloro en absolutoNie płaczę też już wcale
mi cuerpo es dinámicoCiało dynamiczne
pasa como un rayoPrzebija tak, jak piorun
Todo lo maloWszystko to co złe
mi corazón se endureceSerce moje twardnieje
sin embargo, lo extraño inmensoTęsknię jednak ogromnie
algo brilla a lo lejosCoś w oddali jaśnieje
me tienta, me llama como un sueñoKusi, wabi jak sen

El amor necesita silencioMiłości potrzebna jest cisza
el amor necesita libertadMiłości potrzebna jest wolność
El verano es demasiado cortoLato jest jednak zbyt krótkie
el amor necesita fuegoMiłości potrzebny jest ogień
Sigo deslizándomeCiągle przemykam się
por tantos mundos y tantas manosPrzez tyle światów i tyle rąk
donde estoy ya no séGdzie jestem nie wiem już
tantas huellas, tantos caminosTak dużo śladów, tak dużo dróg

El amor es como el opioMiłość jest jak opium
una profunda inmersiónGłębokie zanurzenie
sin días y sin nochesBez dni i bez nocy
una completa desconexiónZupełne oddalenie
El amor es como el opioMiłość jest jak opium