Joki Juuso

Joki Juuso

Joki Juuso

Am Hafen spielt Anna ihre Geige.Laivarannan Anna soittaa viuluaan.
Durch die Kohlenpfeife scheint der Mond.Hiiliprommun läpi paistaa kuu.
Die Ladung verdirbt, der Preis frisst sich nicht.Lasti sammaltuu, ei miinu hintaan syö.
Kein Hammer schlägt auf Eisen.Ei leka rautaa lyö.

Die Götter haben Joki Juuso verlassen.Jumalat on Jokijuuson hylänneet.
Die dicken Patronen sind einfach weggegangen.Lähteneet vain pois nuo paksut patruunat.
Wenn Anna ginge, würde der Winter den Tod bringenJos anna lähtis pois, kai talvi kuolon tois
oder der Dampf des Schnapses.tai viina huuruinen

So spielt die Geige und klagt, für Juuso möcht' ich Trost geben.Siis soi viulu vaikeroi, juusolle lohtua sois
Die Geige spielt fröhlich, für Anna soll das Leben erklingen.Soi viulu ilakoi, annalle soi elämä

Am Hafen spielt Anna ihre Geige.Laivarannan Anna soittaa viuluaan
Am Lagerfeuer knackt das Rosenholz.Nuotiossa paukkuu ruusupuu
Juuso sucht wieder seine Seele aus der Flasche,Juuso pullostaan taas etsii sieluaan
es ist die kälteste Nacht des Sommers.on kesän kylmin yö

(interlude)(interlude)

Alsosiis
Die Geige spielt und klagt, für Juuso möcht' ich Trost geben.Soi viulu vaikeroi, juusolle lohtua sois
Die Geige spielt fröhlich, für Anna soll das Leben erklingen.soi viulu ilakoi, annalle soi elämä

Am Hafen spielt Anna ihre Geige.Laivarannan anna soittaa viuluaan
Am Lagerfeuer knackt das Rosenholz.nuotiossa paukkuu ruusupuu
Juuso landet nur mit dem Wind in seinem Rumpf,Juuso rantautuu vain tuulta ruumassaan
es ist die kälteste Nacht des Sommers.on kesän kylmin yö