7 Chaves

7 Llaves

7 Chaves

También era el 95, febrero, carnavalTambém era 95, fevereiro, carnaval
Me vi completamente en el tiempo que pasóMe vi completamente em o tempo passou
Mi mamá criando sola a mi hermana y a míMinha mãe criando sozinha minha irmã e eu
La llamé Dios, por todo lo que aguantóChamei ela de Deus, de tanto que ela suportou

Te aseguro que no estoy exagerandoEu garanto que não tô exagerando
Para ustedes, esto puede sonar a blasfemiaPra vocês, isso pode soar blasfêmia
Está bromeando, el matemático está alucinandoTá de brincadeira, o math tá chapando
¿Qué esperar de quien dice que el sexo débil es la hembra?Esperar o que de quem fala que o sexo frágil é a fêmea?

Quería ser jugador, mamáEu queria ser jogador, mãe
Dejar el dolor de lado y ser más feliz de lo que somosJogar a dor pro lado e ser mais feliz do que somos
Pero con los bolsillos llenos de dinero y sin problemasSó que com o bolso cheio de dinheiro e sem problemas
Y no ocultar todo lo que un día fuimosE não esconder tudo o que um dia fomos

Quería tanto ser el playboy que estos tipos mencionanEu queria tanto ser o playboy que esses caras falam
Son los que ven el Nike y no las ampollas en los piesSão os que vê o Nike e não as bolhas nos pés
Son los que ven las sonrisas y no las lágrimas que rodaronSão os que vê os sorrisos e não lágrimas que rolaram
Son los que esconden los dedos para no compartir anillosSão os que escondem os dedos pra não compartilhar anéis

Ahora es todo o nadaAgora é tudo ou nada
Estoy cansado de escuchar que tengo talento y ustedes no me ayudan en nadaEu to cansado de ouvir que eu tenho talento e cês não me ajudar em nada
Sin un aventón y sin un peso en el bolsilloSem carona e sem um puto no bolso
Luca puso mi música en el auto y nos llevó a tocar en otro barrioLuça pôs meu som no carro e levou nóis pra tocar em outra quebrada

¿Cuál es el precio de tu autoestima?Qual é o preço da sua autoestima?
Lo que te valoras, es lo que recibes de vueltaO tanto que se valoriza, é o que volta pra você
El mundo es un molino, decía CartolaO mundo é um moinho, dizia Cartola
Va a triturar tus sueños y decir no a tu quererVai triturar teus sonhos e dizer não pro seu querer

Puse preguntas en mi agendaColoquei perguntas na minha ata
¿Morir por quien me tiende la mano o tender la mano a quien me mata?Morrer por quem me estende a mão ou estender a mão pra quem me mata?
Vi que nada es fácil, todo requiere entrenamientoVi que nada é fácil, tudo exige treino
No basta con nacer príncipe para querer ser el dueño del reinoNão basta nascer príncipe pra querer ser o dono do reino

Estoy complicando mi vidaTô complicando minha vida
Difícil fichar y vivir de rimas y ritmosDifícil bater cartão e viver de rima e batida
Me dijeron que viva mi vidaFalaram pra eu viver minha vida
O persigues el sueñoOu cê corre atrás do sonho
O tu sueño se suicidaOu seu sonho se suicida

Y vi que no hay salida desde aquíE vi que daqui não tem saída
Tengo que partir, amorTenho que partir, amor
¿Me amarás cuando hable de esta partida?Cê vai me amar quanto eu comentar dessa ida?
Sé que varios querrán que esté más cerca aúnSei que vários vão querer eu mais perto ainda
Pero para quienes me cerraron las puertas, no hay alfombra de bienvenidaMas pra quem me fechou as portas, é sem tapete de boas vindas

Y cuando mencioné este deseoE quando eu comentei desse desejo
De enriquecerme con estas canciones y comprar todo lo que veoDe ficar rico com essas músicas e comprar tudo o que eu vejo
De comer lo que se me antoja, desde la picanha hasta el pan de quesoDe comer o que dá vontade, da picanha ao pão de queijo
Darle una casa a mamá con muebles y azulejosDar uma casa pra coroa com mobília e azulejo

Ahora llora mientras bostezoAgora chora enquanto eu bocejo
Estoy trabajando demasiado, no hay tiempo para escuchar cacareosTô trampando demais, não dá tempo de dar ouvidos pra cacarejo
Ya fue tristeza, hoy solo festejoJá foi tristeza, hoje só festejo
Escribiendo estas rimas atacado para poder vender al por menorEscrevendo essas rima atacado pra poder vender a varejo

Cada línea siempre fue una arteriaCada linha sempre foi uma artéria
Por eso tomé en serio, la cultura, cada materia y sus misteriosPor isso levei a sério, a cultura, cada matéria e seus mistérios
Y 7 llaves que abrieron un imperioE 7 chaves que abriram um império
Tardé, pero me di cuenta de que mi cuerpo es un relicario de mineralDemorou, mas percebi que meu corpo é um relicário de minério

Y noté que mi ser es valiosoE notei que meu ser é valioso
Líneas sinceras, para que el contratante tipo Smigol me vea como preciosoLinhas sinceras, pra contratante tipo Smigol me ver como precioso
Dijeron que todo esto es motivo de orgullo para míDisseram que isso tudo é motivo de eu me orgulhar
Pero encuentro todo esto superficial, obsérvenme sumergirmeMas acho tudo isso raso, me observe mergulhar

Estoy fingiendo que todo está bienEu to fingindo que tá tudo bem
La cuenta llega y ustedes me llaman para cantar gratis porque amo estoConta vem e cês chamando eu pra cantar de graça porque eu amo isso
Mi abuela me dijo que solo el amor no paga las deudasMinha vó me disse que só o amor não paga as dividas
Entre amar y vivir de esto, no me quedan dudasEntre amar e viver disso, não me resta dúvidas

Duden de mí para ver si mañana no estoy allíDuvida de mim pra ver se amanha eu não to lá
Llegar ahora y robar la escena, flujo Mohamed SalahChegar agora e roubar a cena, flow Mohamed Salah
Ustedes como Sergio Ramos queriendo robar mi brisaVocês pique Sérgio Ramos querendo roubar minha brisa
Pero no son tan competentes para vestir la misma camisetaPois não são tão competentes de vestir a mesma camisa