Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 43

Love For All Stars

Maaya Uchida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love For All Stars

なんでもやりたくて なんにもできなくてNandemo yaritakute nanimo dekinakutte
なんども涙する なんげないひびNandomo namida suru nanigenai hibi
ふと気がついたとき 足元に咲いてたFuto ki ga tsuita toki ashimoto ni saiteta
じしん」という花"Jishin" to iu hana

いつのまにか こんなにItsu no ma ni ka konna ni
たくさんの星たちがTakusan no hoshi-tachi ga
こんなに集まっていたなんてKonna ni atsumatte ita nante
ずっといてくれたんだねZutto ite kureta'n da ne
ここまでこれたよKoko made koreta yo

かんぺきじゃない 身 完成のまま 夜が明けるよKanpeki ja nai mi kansei no mama yoru ga akeru yo
のぞむ世界へ はばたくためにNozomu sekai he habataku tame ni
うたおう"Utaou"

sing a song for yousing a song for you
愛をこめるよ そう心で歌うAi wo komeru yo sou kokoro de utau
ひとつになろうよ La la la la laHitotsu ni narou yo La la la la la
私だったから 君だからWatashi datta kara kimi dakara
できることさDekiru koto sa
joy to the worldjoy to the world
忘れないから この瞬間をWasurenai kara kono shunkan wo
少しは立派になれたかなSukoshi wa rippa ni nareta kana?
重なる記憶 つながる笑顔Kasanaru kioku tsunagaru egao
夢が続く合図だよYume ga tsuzuku aizu da yo

星明かりがふんわり 窓に落ちてきたHoshiakari ga funwari mado ni ochite kita
いくおく年かけてたどり着いたよIku'okunen kakete tadoritsuita yo
出逢わけれした運命たぐって今ここにEdawakare shita unmei tagutte ima koko ni
光が実るHikari ga minoru

不安なままに目をつぶって声も出せずにFuan na mama ni me wo tsubutte koe mo dasezu ni
それでも歩いたから出会えたの君とSoredemo aruita dakara deaeta no kimi to

Love for all starsLove for all stars
一緒じゃなくちゃ そう君とじゃなくちゃIssho ja nakucha sou kimi to de nakucha
気づけなかった景色があるKizukenakatta keshiki ga aru
もう戻れない足跡に宝は眠りMou modorenai ashiato ni takara wa nemuri
joy to the worldjoy to the world
大好きだよってね ありがとうってDaisuki da yo tte nee arigatou tte
あと何回言えるのだろうAto nankai ieru no darou?
星がきらめきを失ったならHoshi ga kirameki wo ushinatta nara
この歌を目印にしてねKono uta wo mejirushi ni shite ne

何度も触れたぬくもりがNando mo fureta nukumori ga
胸の奥でずっとあったかいよMune no oku de zutto attakai yo
奇跡の気配は続くKiseki no kehai wa tsuzuku
もっと一緒がいいなMotto issho ga ii na

愛をこめるよ そう心で歌うAi wo komeru yo sou kokoro de utau
ひとつになろうよ La la la la laHitotsu ni narou yo La la la la la
どこにいたって いつだってDoko ni itatte itsu datte
一人じゃないって思えるんだHitori ja nai tte omoeru'n da
忘れないから この瞬間をWasurenai kara kono shunkan wo
少しは立派になれたかなSukoshi wa rippa ni nareta kana?
重なる記憶 つながる笑顔Kasanaru kioku tsunagaru egao
夢が続く合図だよYume ga tsuzuku aizu da yo

思い出はまた愛で満たされOmoide wa mata ai de mitasare
次の星に続いてくTsugi no hoshi ni tsuzuiteku

Amor para todas las estrellas

Necesito hacerlo todo, no puedo hacer nada
Lloro una y otra vez en días sin sentido
De repente me di cuenta, floreció a mis pies
Una flor llamada 'confianza'

En algún momento, tantas
estrellas se habían reunido así
Siempre estuviste aquí
Hasta aquí he llegado

No soy perfecta, la noche termina mientras el amanecer llega
Para volar hacia el mundo que deseo
'Cantemos'

Canta una canción para ti
Llenaré de amor, sí, cantaré con el corazón
Vamos a ser uno, La la la la la
Porque fui yo, por eso eres tú
Lo que puedo hacer
Alegría para el mundo
No olvidaré este momento
¿Me he vuelto un poco más brillante?
Recuerdos que se superponen, sonrisas conectadas
Es una señal de que el sueño continúa

La luz de las estrellas cae suavemente en la ventana
Después de incontables años, logré llegar aquí
Desafiando el destino de la separación, ahora aquí
La luz brilla

Con ansiedad, cerré los ojos, sin decir una palabra
Aun así caminé, porque te encontré a ti

Amor para todas las estrellas
Tenemos que estar juntos, sí, tenemos que estar juntos
Hay paisajes que no notamos
El tesoro en las huellas que ya no podemos regresar es el sueño
Alegría para el mundo
Te quiero, ¿verdad? Gracias, ¿cuántas veces más puedo decirlo?
Si las estrellas pierden su brillo
Haz de esta canción tu guía

El calor que he tocado tantas veces
Siempre es cálido en lo profundo de mi corazón
La sensación de un milagro continúa
Sería genial estar juntos más

Llenaré de amor, sí, cantaré con el corazón
Vamos a ser uno, La la la la la
Donde sea que esté, siempre
Siento que no estoy solo
No olvidaré este momento
¿Me he vuelto un poco más brillante?
Recuerdos que se superponen, sonrisas conectadas
Es una señal de que el sueño continúa

Los recuerdos son nuevamente llenados de amor
Continuarán en la próxima estrella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maaya Uchida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección