Romantic Dancer

Bailarín Romántico

Romantic Dancer

hey! bajo la luna llena 'te necesito'
hey! うやむやにした \"need you\"
hey! uyamuya ni shita "need you"
acelera el mejor estado de ánimo
ときあかすさいこうのムード
tokiakasu saikou no muudo
¡tú! repitiendo la secuencia
you! くりかえしてるsequence
you! kurikaeshiteru sequence
ya no puedo contenerme
もうおさえきれないんだ
mou osaekirenai'n da
¡no! solo excusas sin sentido
no! いいわけばっか nonsense
no! iiwake bakka nonsense
cuéntame más sobre ti
きみのこともっとおしえて
kimi no koto motto oshiete
¡oh! estoy esperando esta noche
oh! きたいしてるよtonight
oh! kitai shiteru yo tonight
vamos a elevarnos
もりあげていこうね
moriagete ikou ne

una bola de espejos brillante
きらめいたミラーぼーる
kirameita miraa bouru
el ritmo ya está en aumento, la tensión está en su punto más alto
すでにテンポはじょうしょうテンションじょうじょう
sudeni tenpo wa joushou tenshon joujou
con un ritmo perfecto, quiero
かんぺきなビートできみを
kanpeki na biito de kimi wo
quedarme atrapado en ti a las dos de la mañana
とりこにしたいのごぜんにじ
toriko ni shitai no gozen niji

3 2 1 saltando hacia arriba, enloquecidos, vamos a bailar
3 2 1でとびあがってごらんしんのままおどりあかそう
3 2 1 de tobiagatte go ranshin no mama odoriakasou
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
el corazón latiendo acelerado, entregándome a la danza
たかなるこどうみをゆだねた
takanaru kodou mi wo yudaneta
danza, danza, esperando en el centro hasta acercarnos al límite
ダンスダンスふたりちゅうをまってぎりぎりまでちかづいたら
dansu dansu futari chuu wo matte giri giri made chikazuitara
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
solo por esta noche, déjame ser por tu culpa
こんやだけきみのせいにさせてよ
konya dake kimi no sei ni sasete yo

¡sí! pasión sin frenos
yeah! まえぶれなしのpassion
yeah! maebure nashi no passion
hacia ti, la mejor
さいぜんのきみへ
saizen no kimi he
¡enfocados! vamos a comenzar el showtime
lock on! さあはじめようshowtime
lock on! saa hajimeyou showtime
no necesitamos palabras
ことばなんかいらない
kotoba nanka iranai

el brillo del cristal resuena
なりひびくきらーチューン
narihibiku kiraa chuun
más entretenimiento, aumenta la fiebre del festival ligeramente
さらにゲインはじょうしょうフェイザーをしょうしょう
sarani gein wa joushou feizaa wo shoushou
con emociones temblorosas, quiero
ふるてんのエモーションできみを
furuten no emooshon de kimi wo
tomarte a las dos de la mañana
うばいさらたいのごぜんにじ
ubaisaritai no gozen niji

3 2 1 saltando más allá, ya no podemos volver atrás
3 2 1でとびこえてあもどりはもうできないから
3 2 1 de tobikoete atomodori wa mou dekinai kara
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
entregándome al ritmo de la danza
ダンスビートにみをゆだねた
dansu biito ni mi wo yudaneta
paso a paso, dibujamos un corazón juntos, es una escapada romántica
ステップステップふたりこをえがいてロマンティックなとうひぎょうだね
suteppu suteppu futari ko wo egaite romantikku na touhi gyou da ne
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
así, hasta el fin del mundo
いっそこのまませかいのはてまで
isso konomama sekai no hate made

3 2 1 saltando hacia arriba, enloquecidos, vamos a bailar
3 2 1でとびあがってごらんしんのままおどりあかそう
3 2 1 de tobiagatte go ranshin no mama odoriakasou
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
el corazón latiendo acelerado, entregándome a la danza
たかなるこどうみをゆだねた
takanaru kodou mi wo yudaneta
danza, danza, esperando en el centro hasta acercarnos al límite
ダンスダンスふたりちゅうをまってぎりぎりまでちかづいたら
dansu dansu futari chuu wo matte giri giri made chikazuitara
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
solo por esta noche, déjame ser por tu culpa
こんやだけきみのせいにさせて
konya dake kimi no sei ni sasete
¡baila, baila, un baile romántico!
おどれやおどれロマンティックダンスを!
odore ya odore romantikku dansu wo!