Sara e Mara

Sara y Mara

Sara e Mara

Sara vive en Brescia y su padre vende armasSara vive a Brescia e suo padre vende armi
Y su madre la regaña todos los díasE sua madre la rimprovera ogni giorno
No vayas al parque lleno de perros y gusanosNon andare al parco pieno di cani e vermi
Que ensucias tus lindas ropasChe ti sporchi i tuoi vestiti belli
Mara vive en Bosnia y su padre murió en la guerraMara vive in Bosnia e suo padre è morto in guerra
Y su madre la regaña todos los díasE sua madre la rimprovera ogni giorno
No vayas al parque, no pises la tierraNon andare al parco, non calpestare terra
No recojas los juguetes que encuentres bajo tierraNon raccogliere i giocattoli che trovi sottoterra
Sara vive en Brescia y su padre vende armasSara vive a Brescia e suo padre vende armi
Ha enviado un nuevo cargamento de minasHa spedito un nuovo carico di mine
Y le dice a su hija 'tesoro mientras duermesE dice a sua figlia "tesoro mentre dormi
Yo estoy despierto, estoy despierto y cuento el dinero'Io sto sveglio, sto sveglio e conto i soldi"
Mara vive en Bosnia y su padre murió en la guerraMara vive in Bosnia e suo padre è morto in guerra
Asesinado por balas de BresciaUcciso da pallottole di Brescia
Su hija no tiene un pie, una mina bajo tierraSua figlia non ha un piede, una mina sotto terra
Y no tiene un brazo para un juguete en la tierraE non ha un braccio per un giocattolo per terra
Minas, minas bajo tierra. Minas, minas antipersona, de Brescia para la guerraMine, mine sotto terra. Mine, mine antiuomo, da Brescia per la guerra
Minas, una fábrica oculta, pero es el IOR el mayor accionistaMine, una fabbrica nascosta, ma è proprio lo IOR il maggior azionista
Minas, este arma inhumana, suministrada por el IOR, el banco vaticanoMine, quest'arma disumana, fornite dallo IOR, la banca vaticana