Diritto Alla Vita

Derecho a la Vida

Diritto Alla Vita

Tengo lo oscuro dentro de mí, tengo lo oscuro en la menteHo il nero dentro me, ho il nero nella mente
Tengo lo blanco afuera de mí que me dice que hay genteHo il bianco fuori me che mi dice che c'è gente
Tengo lo oscuro causado por el dolor y la rabiaHo il nero che è causato dal dolore e dalla rabbia
Está lo blanco de ese delantal cercano que me deslumbraC'è il bianco di quel camice vicino che mi abbaglia
CORO: Vivir la vida es un derecho que no tengoRIT.: Di vivere la vita è un diritto che non ho
Los electrodos que tengo en la cabeza son todo lo que poseoGli elettrodi che ho in testa sono tutto quel che ho
Y yo con ojos tristes que imploran un anestésicoE io con occhi tristi che imploro un anestetico
Y otros ojos fríos me dan un nuevo estímuloE altri occhi freddi mi danno un nuovo stimolo
Un estímulo a mis nervios, un electrodo torturaUno stimolo ai miei nervi un elettrodo tortura
Y ya no tengo fuerzas, solo tengo pena y miedoE io non ho più forza ho solo pena e paura
CORORIT.
El dolor es ya demasiado, solo me queda la locuraIl dolore è ormai troppo mi rimane la follia
De este experimento de una vida que ya no es míaDi questo esperimento di una vita non più mia
Y escucho decir 'qué extraño, no reacciona'E io mi sento dire " che strano non reagisce"
Pero ya no tengo fuerzas, es mi vida la que se acabaMa io non ho più forza, è la mia vita che finisce
CORORIT.
Y yo con ojos tristes que imploran mi muerteE io con occhi tristi che imploro la mia morte
Espero que llegue pronto y me abra estas puertasSpero arrivi in fretta e mi apra queste porte
Las puertas que me encierran en un mundo lleno de odioLe porte che mi chiudono in un mondo pieno d'odio
Las puertas que ahora cierran este laboratorioLe porte che ora chiudono questo laboratorio
CORORIT.