quando é pra ser

Cuando es para ser

quando é pra ser

Él se está burlando de míEle ta tirando onda com a minha cara
O se ríe así normalOu ele ri assim normal
Mientras intenta no demostrar nadaEnquanto ele tenta não demonstrar nada
Yo finjo que no le doy importanciaEu finjo que eu não dou moral
Él sabe la miel que pone cuando hablaEle sabe o mel que põe quando ele fala

Cómo cambia mi estado de ánimoComo ele muda meu astral
Y cuando dice con esa mirada 'me matas'E quando diz com esse olhar você me mata
Y yo finjo que es naturalE eu finjo que vem natural
Y es cada choque en este vaivénE é cada choque nesse vai não vai
Y en eso él hace una propuestaE nisso ele faz uma proposta
En cada roce él me deshaceEm cada toque ele me desfaz

Pero no he decidido mi respuestaMas não decidi a minha resposta
Cuando es para ser esQuando é pra ser é
Y sé que me quieresE eu sei que você me quer
Hace tiempo que te tengo en la cabezaJá faz um tempo que eu te tenho na cabeça
Y tú ni lo notas, ¿verdad?E você nem percebe né
Cuando es para ser esQuando é pra ser é
Y estamos en la misma sintoníaE a gente tá no mesmo pé
Te veo mirándome desde el otro ladoEu te percebo me olhando no outro canto
Pero te niego si te acercasMas eu te nego se vier
Él piensa que no sé este enigmaEle acha que eu não sei essa charada

Pero yo controlo el desenlaceMas eu que controlo o final
Mi mirada sigue involuntariamente cuando pasaMeu olho segue sem querer quando ele passa
Y él me ve sin dar señalesE ele me vê sem dar sinal
Y es cada choque en este vaivénE é cada choque nesse vai não vai
Y en eso él hace una propuestaE nisso ele faz uma proposta
En cada roce él me deshaceEm cada toque ele me desfaz

Pero no he decidido mi respuestaMas não decidi a minha resposta
Cuando es para ser esQuando é pra ser é
Y sé que me quieresE eu sei que você me quer
Hace tiempo que te tengo en la cabezaJá faz um tempo que eu te tenho na cabeça
Y tú ni lo notas, ¿verdad?E você nem percebe né
Cuando es para ser esQuando é pra ser é
Y estamos en la misma sintoníaE a gente tá no mesmo pé
Te veo mirándome desde el otro ladoEu te percebo me olhando no outro canto
Pero te niego si te acercasMas eu te nego se vier
Él piensa que no sé este enigmaEle acha que eu não sei essa charada