Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397

What You Think of Me

Mabel Ye

Letra

Lo que piensas de mí

What You Think of Me

A veces pienso en mi valíaSometimes I think about my worth
Y cuánto valdríaAnd how much that would be
Y cómo se calcularíaAnd how it'd be calculated
Y en qué monedaAnd in what currency
¿Sería mi mente o cuerpoWould it be my mind or body
Lo realmente clave?That is really key
¿O un combo que obtienes por $20.53?Or a combo sell you get for $20.53

No sé cómo pensarI don't how to think
Y no sé cómo sentirAnd I don't know how to feel
A veces no puedo creer nada que sea realOccasionally I can't believe anything that's real
Así que tal vez me descuentenSo maybe I'll be discounted
O me cambien por una comidaOr traded for a meal
Será un roboIt'll be a steal

No me sentiré tan mal por el tratoI won't feel real bad about the deal
No sé cuál es mi valíaI don't know what my worth is
Y no puedo obtener nadaAnd I can't get anything
No sé cómo entender mis sentimientos genuinosI don't know how to understand my genuine feelings
Solo sé lo que me gustaríaI only know what I would like
Y a pesar del tiempoAnd in very spite of time
Como jugar con mi (?) palo o un poco de (?)Like playing with my (?) stick or a little (?)

Pero lo que piensas de míBut what you think of me
Es algo tan divinoIs something so divine
Algo tan grande y grandiosoSomething so big and great
Y acuoso y amableAnd watery and kind
Simplemente tan nuevoSimply so new
Y me sorprendeAnd it climbed me for surprise
Me ciega en el ojoBlinds me in the eye
Vientos sobre mi menteWinds upon my mind

Lo que piensas de mí me hace querer reimaginarWhat you think of me makes me want to reimagine
Cuál es mi valía en este mundoWhat my worth is in this world
Y cómo volver a conectarlaAnd how I reattach it
Con todo lo que alguna vez améTo everything I ever loved
Y ponerlo en acciónAnd put it into action

Que simplemente soy alguien que a veces está realmente tristeThat I'm simply someone who's sometimes really sadden
Solo tomé algunas raciones de compasión de tiJust took some rations of compassion from you
Las aseguraste con gusto y las cargaste en una olla de estofadoYou gladly fasten and loaded them into a pot of stew
Salió tan rápido de suerteChecked out of luck so quick
Porque no sabía que las quería'Cause I didn't know I wanted them
Tan mal que es pegajosoSo badly it's a stick to your ribs
Un tipo de gruesoKind of thick
Tomé toda tu compasión y tu amor en un instanteTook all your compassion and your love in a nick
Un impulso medicinalA medicinal kick

Como una presentación completamente nuevaLike a brand new introduction
Habiendo conocido solo sentimientos anteriores como destrucciónHaving only known prior feelings like destruction
Mi pequeño corazón estalló y dedujo con la succiónMy little heart errupted and deducted with the suction
Cada pequeña cosa que me había corrompidoEvery little thing that had made me all currupted
Y con eso puedo funcionar y sentir todo tipo de cosasAnd with that I can function and feel all sorts of things
Que nunca pude sentir antes ya que sentía picazónI could never feel before since I was feeling stings
Pero lo que me traesBut what you bring to me
Sacaste lo peor de mi suéterYou bring the worst out of my sweater
Y ahora me siento mejorAnd now I'm feeling better

Mucho mejorSo much better
Más que nuncaMore than ever
No sé cómo pensarI don't know how to think
Y no sé cómo sentirAnd I don't know to feel
Y a veces no puedo creer nada que sea realAnd occasionally I can't believe anything that's real
No sé cuál es mi valíaI don't know what my worth is
Y no puedo obtener nadaAnd I can't get anything
No sé cómo entender mis sentimientos genuinosI don't know how to understand my genuine feelings

Pero lo que piensas de míBut what you think of me
Es algo tan divinoIs something so divine
Algo tan grande y grandiosoSomething so big and great
Y acuoso y amableAnd watery and kind
Simplemente tan nuevoSimply so new
Y me sorprendeAnd it climbed me for surprise
Me ciega en el ojoBlinds me in the eye
Vientos sobre mi menteWinds upon my mind

Me ciega en el ojoBlinds me in the eye
Vientos sobre mi menteWinds upon my mind
Lo que piensas de mí es algo tan divinoWhat you think of me is something so divine
Lo que piensas de mí es algo tan amableWhat you think of my is something so kind
Algo tan amableSomething so kind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mabel Ye y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección