Loneliest Time Of Year

La época más solitaria del año

Loneliest Time Of Year

Disculpa si no estoy tan alegreSorry I'm not so merry
Pero siento esto cada añoBut I feel like this yearly
La Navidad no es mi ondaChristmas time isn't my vibe
No trae alegría a mi vidaBrings no joy into my life
Observo la nieve caerWatch the snow as it's falling
Y no siento absolutamente nadaAnd I don't feel a damn thing
Solo oscurece las luces del árbolOnly darken the tree lights
Solo otra noche de diciembreJust another December night

Campanas de trineo sonandoSleigh bells ringing
Aún así me siento tristeStill I feel sad
Te hará pensarIt'll have you thinking
En todas las cosasOf all the things
Que no tienesThat you don't have

Pero séBut I know
Si me siento soloIf I'm feeling lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one
Ahogándome en mis lágrimasDrowning in my tears
Así que alguien muéstrameSo somebody show me
¿Cómo se supone que me diviertaHow am I supposed to have fun
En la época más solitaria del año?At the loneliest time of year?
AñoYear
La época más solitaria del añoThe loneliest time of year

¿Puedes siquiera imaginarCan you even imagine
A todas las personas que no tienenAll the people that haven't
Regalos, ni muérdagoGot no presents, no mistletoe
Algunos viven sin un hogarSome are living without a home
Despertando por la mañanaWaking up in the morning
Y no hay nadie llamandoAnd there's nobody calling
Todos envueltos en un abrigo de inviernoAll wrapped up in a winter coat
Todavía anhelando a alguien que abrazarStill longing for someone to hold

Campanas de trineo sonandoSleigh bells ringing
Aún así me siento tristeStill I feel sad
Te hará pensarIt'll have you thinking
En todas las cosasOf all the things
Que no tienesThat you don't have

Pero séBut I know
Si me siento soloIf I'm feeling lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one
Ahogándome en mis lágrimas (ahogándome en mis lágrimas)Drowning in my tears (drowning in my tears)
Así que alguien muéstrameSo somebody show me
¿Cómo se supone que me diviertaHow am I supposed to have fun
En la época más solitaria del año? (La más solitaria)At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Año (la más solitaria)Year (loneliest time)
La época más solitaria del añoThe loneliest time of year

Así que no importa si logré conseguirSo it doesn't matter if I managed to get
Todas las cosas de mi listaAll the things on my list
Algo sobre la NavidadSomething about the yuletide
Me hace sentir solo por dentroMakes me lonely inside
No puedo ser el único sintiéndome asíCan't just be me feeling like this

Si me siento soloIf I'm feeling lonely
No puedo ser el único (el único)I can't be the only one (only one)
Ahogándome en mis lágrimas (ahogándome en mis lágrimas)Drowning in my tears (drowning in my tears)
Así que alguien muéstrameSo somebody show me
¿Cómo se supone que me diviertaHow am I supposed to have fun
En la época más solitaria del año? (La más solitaria)At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Año (la más solitaria)Year (loneliest time)
La época más solitaria, la época más solitaria del añoThe loneliest time, the loneliest time of year
(La más solitaria, la más solitaria)(Loneliest time, loneliest time)
AñoYear
La época más solitaria del añoThe loneliest time of year