Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 145

Independente

Mabili

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Independente

Hoje eu sou o empregado, mas amanhã o seu patrão
Hoje eu sou o escravo, ma amanhã dono da plantação
Hoje eu sou mais eu, apesar de eu ser mais um e um milhão
Hoje e sempre, independente, de coração

Eu não nasci pra ser empregado
E a minha profissão não permite
Que eu seja controlado, então faz favor, não me irrite
Meu limite já chegou ao fim
Não precisa me cobrar nada
Porque eu mesmo já cobro muito de mim
Ganhar meu próprio dim significa independência
Pra investir ou gastar sem peso na consciência
Definir: Esperar ou tratar com urgência
Meu critério de prioridade sem cumprir exigência

A experiência me mostrou bem mais
Então não venha me ensinar como se faz, tá certo?
Eu vi de perto do que eu sou capaz
Saí do zero sem precisar de ninguém atrás
Dizendo como o trabalho deve ser feito
Porque quem sabe de mim sou eu, com todo o respeito

Eu sou o rap em ação e não sei ser diferente
Mesmo com tudo na mão, prefiro ser independente
Hoje eu sou o empregado, mas amanhã o seu patrão
Hoje eu sou o escravo, ma amanhã dono da plantação
Hoje eu sou mais eu, apesar de eu ser mais um e um milhão
Hoje e sempre, independente, de coração

Minha cabeça é meu guia, noite e dia
Tenho minha opinião formada
Sem depender de nada e de ninguém
Por experiência, a gente colhe o que planta
Dinheiro é só conseqüência, eu trabalho até as tantas
E não paro até que eu me garanta
Porque esperar de quem não faz o que eu faço não adianta
Vou esperar de quem não faz de coração só canta?

Ou de quem diz que é meu amigo
Tá comigo, mas no fundo é só garganta?
Tem dó, esse papo eu já conheço de cor
É por essas e por outras que eu só confio em mim
As coisas são assim de onde venho
Não vou contar com quem conta com os contos que eu tenho
Sozinho nasci, sozinho vou morrer
Sozinho perdi, sozinho vou vencer na vida
Seguindo minhas leis, eu contra vocês
Todos contra um e cada um por si na corrida

Hoje eu sou o empregado, mas amanhã o seu patrão
Hoje eu sou o escravo, ma amanhã dono da plantação
Hoje eu sou mais eu, apesar de eu ser mais um e um milhão
Hoje e sempre, independente, de coração
Todo mundo quer ser livre, independente da idade
Mas só quem já sentiu na pele da valor pra liberdade
Tudo virado às avessas, ninguém sabem quem manda
Mas todo mundo abaixa a cabeça

Eu não irmão, meu lema diz
Que eu não devo satisfação
Pra quem não sabe metade do que eu fiz
Não quero e nunca quis ser dono da verdade
Quero ser dono do meu próprio nariz
Autodidata por necessidade
Me levantei e fui, juntei dedicação e força de vontade
Só, no meio de tantas almas

Encarei as vaias e recebi palmas
Fiz da dificuldade minha motivação
Fiz da habilidade minha profissão
Fiz da palavra? Independente? Sobrenome
Desculpa a sinceridade
Mas quem sabe de mim é meu microfone

Hoje eu sou o empregado, mas amanhã o seu patrão
Hoje eu sou o escravo, ma amanhã dono da plantação
Hoje eu sou mais eu, apesar de eu ser mais um e um milhão
Hoje e sempre, independente, de corpo, alma e coração

Independiente

Hoy soy el empleado, pero mañana tu jefe
Hoy soy el esclavo, pero mañana dueño de la plantación
Hoy soy más yo, a pesar de ser uno más entre un millón
Hoy y siempre, independiente, de corazón

No nací para ser empleado
Y mi profesión no permite
Que me controlen, así que por favor, no me irrites
Mi límite ya llegó al final
No necesitas exigirme nada
Porque yo mismo me exijo mucho
Ganar mi propio dinero significa independencia
Para invertir o gastar sin remordimientos
Decidir: esperar o tratar con urgencia
Mi criterio de prioridad sin cumplir exigencias

La experiencia me ha mostrado mucho más
Así que no vengas a enseñarme cómo hacer las cosas, ¿entendido?
He visto de cerca de lo que soy capaz
Salí desde cero sin necesitar a nadie detrás
Diciéndome cómo debe ser hecho el trabajo
Porque quien sabe de mí soy yo, con todo respeto

Soy el rap en acción y no sé ser diferente
Aunque tenga todo en la mano, prefiero ser independiente
Hoy soy el empleado, pero mañana tu jefe
Hoy soy el esclavo, pero mañana dueño de la plantación
Hoy soy más yo, a pesar de ser uno más entre un millón
Hoy y siempre, independiente, de corazón

Mi cabeza es mi guía, día y noche
Tengo mi opinión formada
Sin depender de nada ni de nadie
Por experiencia, uno cosecha lo que siembra
El dinero es solo una consecuencia, trabajo hasta tarde
Y no paro hasta asegurarme
Porque esperar de quien no hace lo que yo hago no sirve de nada
¿Esperar de quien no hace con el corazón, solo canta?

O de quien dice ser mi amigo
Estar conmigo, pero en realidad es pura palabrería
Por favor, ya conozco ese discurso de memoria
Por eso solo confío en mí
Las cosas son así de donde vengo
No contaré con aquellos que cuentan las historias que tengo
Nací solo, moriré solo
Perdí solo, venceré solo en la vida
Siguiendo mis leyes, yo contra ustedes
Todos contra uno y cada uno por sí mismo en la carrera

Hoy soy el empleado, pero mañana tu jefe
Hoy soy el esclavo, pero mañana dueño de la plantación
Hoy soy más yo, a pesar de ser uno más entre un millón
Hoy y siempre, independiente, de corazón
Todo el mundo quiere ser libre, independientemente de la edad
Pero solo quien ha sentido en carne propia valora la libertad
Todo al revés, nadie sabe quién manda
Pero todos bajan la cabeza

Yo no, mi lema dice
Que no debo explicaciones
A quien no sabe ni la mitad de lo que he hecho
No quiero ni nunca quise ser dueño de la verdad
Quiero ser dueño de mi propio destino
Autodidacta por necesidad
Me levanté y fui, uní dedicación y fuerza de voluntad
Solo, en medio de tantas almas
Enfrenté los abucheos y recibí aplausos
Hice de la dificultad mi motivación
Hice de la habilidad mi profesión
Hice de la palabra 'Independiente' mi apellido
Disculpa la sinceridad
Pero quien sabe de mí es mi micrófono

Hoy soy el empleado, pero mañana tu jefe
Hoy soy el esclavo, pero mañana dueño de la plantación
Hoy soy más yo, a pesar de ser uno más entre un millón
Hoy y siempre, independiente, de cuerpo, alma y corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mabili y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección