Las Viajes Con Sam

Les Voyages Avec Sam

Las Viajes Con Sam

Je me suis échappée du nord au sudMe escapé de norte a sur
Et je me suis libérée de ce feuY me libré del fuego aquel
J'ai nagé depuisFui nadando desde
Je me suis endormie dans ton trainMe quedé dormida en tu tren

Si je ne vais pas vers ta lumièreSi no voy hacia tu luz
Je ne pourrai pas bien me guiderNo podré guiarme bien
Tu es le seul à savoir qui aSolo sabes tú quién tiene
Toutes mes vérités deboutTodas mis verdades en pie

Oh, cher SamOh, querido Sam
Je ne veux plus parler de toiYa no quiero hablar más de ti
Je voyage distraite dans un trainViajo distraída en un tren
Qui m'emmène au-delà de la finQue me lleva más allá del fin

Oh, cher SamOh, querido Sam
La chaleur ne nous laisse même pas respirerEl calor no nos deja ni respirar
Je voyage distraite dans un trainViajo distraída en un tren
Dont je n'aurai pas besoinQue no voy a necesitar

Tu me sembles toujours toiMe sigues pareciendo tú
Même si je ne veux pas le voirAunque no lo quiera ver
Je cherche les signesVoy buscando las señales
Qui me diront que tout ira bienQue me digan todo irá bien

Mais si je ne vais pas vers ta lumièrePero si no voy hacia tu luz
Je n'atteindrai pas mon êtreNo alcanzaré a mi ser
Car tu es le seul à savoir qui aPorque solo sabes tú quién tiene
Toutes mes vérités deboutTodas mis verdades en pie

Oh, cher SamOh, querido Sam
Je ne veux plus parler de toiYa no quiero hablar más de ti
Je voyage distraite dans un trainViajo distraída en un tren
Qui m'emmène au-delà de la finQue me lleva más allá del fin

Oh, cher SamOh, querido Sam
La chaleur ne nous laisse même pas respirerEl calor no nos deja ni respirar
Je voyage distraite dans un trainViajo distraída en un tren
Dont je n'aurai pas besoin davantageQue no voy a necesitar más