Let It Be Known

Que se sepa

Let It Be Known

[Diálogo][Talking]
Mack dime, Scarface (exige respeto)Mack dime, Scarface (demand the respect)
X to tha Z XzibitX to tha Z Xzibit

[Scarface][Scarface}
Tengo rimas problemáticas para una muerte en tiempos problemáticosI got trouble rhymes to a death the troubled times
Una nueve doble por si los tipos se salen de la líneaA double nine incase niggas get out of line
Y el cielo sabe que intenté cambiarAnd heaven knows that I tried to change
Pero en medio de tratar de ser un hombre mejorBut in the mist of trying to be a better man
Todo lo que puedo ver es problemasTrouble is all I can seem to see
Y el hecho de que sé que mañana no está prometido para míAnd the fact I know tomorrow isn't promised to me
Así que desde este día en adelante seré todo lo que pueda serSo from this day forth I'll be all I can be
Mi hermano me dio la espaldaMy brother turned his back on me
Tengo que ser mi propio hombreGot to be my own man
Independientemente de cuáles sean las apuestas, jugaré mi propia manoRegardless of what the stakes is I'ma play my own hand
Y estoy cansado de ser decepcionado por mis supuestos amigosAnd I'm tired of being let down by my so-called friends
A pesar de la sangre derramada - no hay lágrimas al finalRegardless to the blood shed - no tears in the end
Padre, por favor perdona porque he pecado - perdónanos a todosFather please forgive for I have sinned - forgive us all
Pero no tengo la culpa - los lunáticos llevan mi corazónBut I ain't to blame - the lunatics wearing my heart
Y creo que debo construir otro muroAnd I think I gotta build another wall
Porque no quiero que el mundo me veaCause I don't want the world to see me
Porque tal vez estos demonios intenten acabar conmigoCause maybe these demons will try to end me
Estoy exhausto y mi cuerpo está cansadoI'm exhausted and my body's sleepy
Sin embargo, es difícil descansar - soy un desastre nerviosoNever the less it's hard to rest - I'm a nervous wreck
Camino con el estrésI walk with the stress
Solía andar con un chaleco antibalasI use to walk around with a vest
Pero hoy en día estoy como 'al diablo con esto'But now a days I be like "fuck it dog
Si te metes conmigo, tengo que meterme contigo'You fuck with me I gots to fuck with ya'll"
Y 'hacer dinero' es solo otra palabra para 'venganza'And "make ends" is just another word for "pay back"
Pagándote hoy por esta rencilla que tuve hace mucho tiempoPaying you back today for this grudge that I had way back
Los tipos con los que crecí no jugarían con esoYou niggas I grew up with wouldn't play with that
Te mando a la morgue con agujeros en la cabezaI send you bitches to the morgue with holes in your head
Sin remordimientos - ¿por qué crees que mis tipos me enseñaron a ser duro?No remorse - why you think my niggas taught me to ball?
Porque ¿andaría por ahí con trajes de diseñador?Cause I be walking around in designer suits?
De hecho, estos tipos saben que soy la verdadIn fact these niggas know that I'm the truth
Siempre escandaloso - ojo antes de dispararAlways scandalous - eye before I shoot
Para el irrespeto no hay excusaFor disrespect there is no excuse
Llamando a las eleccionesCalling the choices

[Xzibit hablando][Xzibit talking]
Sin respeto, el respeto es respetoNo respect, respect is respect

[Xzibit (coro)][Xzibit (chorus)]
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaWant a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up
Que se sepaLet it be known
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaYou want a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up
Que se sepaLet it be known

[Mack 10][Mack 10]
Juego con psicótico, lunático, mierda de pandillaI play with psychotic, lunatic, gang da rang shit
Sabes que ese tipo de disparo en la cabeza de cercaYou know that walk up dome nigga close range shit
Mack 10 - probablemente tan profundo que sueño con esoMack 10 - probably licked out so deep I dream on it
Localizo a mi presa y pongo mi punto rojo en ellaLocate my pray and (?) and put my red dot beam on it
Aprieto el gatillo con la droga surtiendo efectoPut the hammer lot squeeze on it with the dope kick in
Al diablo con la rabia - siente el disparo del 44 bien adentroFuck a rage - feel the 44 shot deep with in
Los tipos débiles no pueden competir con los verdaderos por naturalezaBitch niggas can't fuck with true niggas by nature
Y créeme, amigo, tienes un problema en tus manos si te odioAnd believe me dog you got a problem on your hands if I hate ya
Haré que escupas llamas como un tipo KI'll make (?) spit flames like a K nigga
Ahora cierra los ojos, reza, amigo - juro que es tu díaNow close your eyes, pray nigga - I swear it's your day nigga
Tengo tanta droga que es como una tormenta de crack para míGot so much dope off its like a crack storm to me
Y tu corazón está tan ido pero tu trasero me perteneceAnd your heart is so gone but your ass belongs to me
Usando mis colores en mi contra pero esta vez mantente fielUsing my colors against me but this time stay true
No hay nadie a quien culpar, dispara, por ahora estás acabadoAin't no body to blame shoot, for you now being through
Además, y haz un movimiento en el juegoPlus and make one move to the game
Cuando vives de manera escandalosaWhen your scandalous living trife
Eso es cuando te metes con un verdadero tipo, tienes que pagar con tu vidaThat's when you fuck with a real nigga gotta pay with your life

[Xzibit (coro)][Xzibit (chorus)]
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaWant a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up
Que se sepaLet it be known
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaYou want a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up
Que se sepaLet it be known

[Mack 10][Mack 10]
Dices que no puedo traficar - bueno, si no puedoYou say I can't hustle - well hell if I can't
Sigo trabajando duroI keep my nose to the grind
Y voy fuerte a la canastaAnd go hard to the paint
Con un kilo de esa blanca o una libra de esa hierbaWith a ki of that white or a pound of that dank
Y si es hierba, tiene que ser pegajosa y apestosaAnd if it's dank it gotta be sticky and stank
Soy el traficante de drogas 1-0, el empujador de polvoIt's the dope dealer 1-0 the powder pusher
Eres un cobarde, así que eres un perdedor y un sangradorYou's a pussy so you's a dusher and blood gusher
Soy de InglewoodI'ma Inglewood swangin'
Represento a Hoo-Bangin'I'ma rep Hoo-Bangin'
Dejo colgar mis huevosI'ma let my nuts hangin'
Hago lo que tengo que hacerI'ma do tha damn thangin'
Me follo a todos los tipos débiles y abofeteo a las putasI fuck all bitch niggas and slap up hoes
Y rompo ventanas con K's y químicosAnd shatter windows with K's and chemicals
Así que cuando la mierda se pone feaSo when the funk kick is on
No necesitamos un espectáculoWe don't need a show stopper
Obtenemos a los tipos del este disparandoGet the rangin' east poppers
Aprieto y agito los cuchillos del esteSqueeze and waving east choppers
Juega con esta mierda y te partirán la cabezaFuck around with this shit and get your wig split
O lo hago yo mismo o simplemente pago por tu muerteEither do it myself or just pay for your hit
Es la pasión de un pollo duroIt's the chicken hard passion
Y nunca me detendréAnd I'm never letting up
Cualquier cosa en mi camino, créeme, la empaparéAnything in my way best believe I'm wetting up

[Xzibit (coro)][Xzibit (chorus)]
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaWant a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up
Que se sepaLet it be known
¡X!X!
¿Quieres guerra? Muere en ellaYou want a war? Die on
Camina la línea, hazloWalk the line get it on
Aquí hoy, luego te vas - metiéndote con nosotrosHere to today, then your gone - fucking with us
Si lo dices, respáldaloIf you talk it up back it up
El papel comienza a acumularsePaper start stacking up
Los tipos comienzan a actuarNiggas start acting up