Veils Of War

Véus da Guerra

Veils Of War

No siento mis piernas, no siento mis piernasI can't feel my legs, i can't feel my legs
Con mis ojos en el cielo, tan tranquilo, tan bonito, tan azulWith my eyes to the sky, so quiet, so pretty, so blue
Giro mi cabeza a la derecha y veo a Larry y BillTurn my head to the right i see larry and bill
Qué pacíficos se venHow peaceful they look
Deslizo a la izquierda, arde en mi pechoSlide to the left, it burns in my chest
Arde en mi pechoIt burns in my chest

Escucho el silencio, grita en ecos de dolorHear silence, scream in echoes of pain
Donde en la agonía fallaron las reglas de este juegoWhere in agony failed the rules of this game
Aparece en los velosAppears in the veils
Tan desesperado me siento, esto no puede ser realSo despondent i feel, this can't be real
Esto no puede ser realThis can't be real

Dejado completamente solo con la guerra en mis ojosLeft all alone with war in my eyes
El pánico hierve, la histeria surgePanic is boiling, hysteria arise
Pongo mi cabeza para pensar y alejarloLay down my head to think it away
Pero estoy completamente solo con la guerra en mi menteBut i'm all alone with war in my mind

Nunca tan desamparado donde pongo mi manoNever so helpless where i lay my hand
No puedo detener el castigo, no puedo entenderCan't stop the punishment, i can't understand
Mataría por mi país, moriría por esta tierraI'd kill for my country, i'd die for this land
Pero nunca pensé que sería una víctima yo mismoBut never though i'd be a victim myself

No siento mis piernas, no siento mis piernasI can't feel my legs, i can't feel my legs
Giro mi cabeza a la derecha donde los velos de la guerra cubrirán mis ojosTurn my head to the right where veils of war will cover my eyes
Deslizo a la izquierda y se desvaneceSlide to the left and it fades away
Todo se desvaneceIt all fades away

Nunca tan desamparado donde pongo mi manoNever so helpless where i lay my hand
No puedo detener el castigo, no puedo entenderCan't stop the punishment, i can't understand
Mataría por mi país, moriría por esta tierraI'd kill for my country, i'd die for this land
Pero nunca pensé que sería una víctima yo mismoBut never though i'd be a victim myself

Tengo mis ojos en las nubesGot my eyes on the clouds
Tan seco dentro de mi bocaSo dry within my mouth
Mientras miro al cieloAs i look to the sky
Caras amigables pasandoFriendly faces passing by

Es como si me hablaranIt's like they talk to me
Es como si me llevaran a casaIt's like they carry me home

Estoy un poco atrapado en una neblinaI'm kinda trapped in a haze
Una especie de abrazo de silencioSort of silence embrace
A través de estos velos una mirada brumosaThru these veils a misty glance
Mil manos agarrándomeA thousand grabbling hands

Es como si me levantaranIt's like they lift me up
Es como si me llevaran lejosIt's like they take me away