Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

MAR DE SANGUE - Sofia Albuquerque (OP: Separação)

Mac.Dan

Letra

MAR DE SANGRE - Sofia Albuquerque (OP: Separación)

MAR DE SANGUE - Sofia Albuquerque (OP: Separação)

No voy a dejar de lucharNão vou parar de lutar
Escucho el mar de sangre rugirOuço o mar de sangue rugir
Incluso cuando todo quiso matarmeMesmo quando tudo quis me matar
SobrevivíEu sobrevivi
SobrevivíEu sobrevivi
SobrevivíEu sobrevivi

No hay más donde esconderseNão há mais onde esconder
No hay más que perderNão há mais o que perder
Incluso después de casi morirMesmo após quase morrer
SobrevivíEu sobrevivi
SobrevivíEu sobrevivi

¿Alguna vez te has preguntadoVocê já se perguntou
Cómo puede un jardinero sanar?Como pode um jardineiro se curar?
Si la rosa a la que tanto cuidóSe a rosa ao qual tanto cuidou
Fue la razón por la que le hizo sangrar?Foi o motivo que lhe fez sangrar?

Así era mi vidaAssim era minha vida
Hacía de todo para agradarFazia de tudo pra agradar
Daría todo por mi familiaDaria tudo para minha família
Y ellos dieron todo para abandonarmeE deram tudo pra me abandonar

Entré a la MarinaEntrei pra Marinha
Y todo iba bienE tudo ia bem
Extraño tu abrazoSaudades do seu abraço
Quien me llevaba más alláQuem me levava além

Pero cuando se pierde el amorMas quando se perde o amor
¿Qué es lo que tienes?O que é que você tem?
Solo el dolor de la esperanzaSomente a dor da esperança
Que te hace rehénQue te faz refém

Hasta que un día presencié lo paranormalAté que um dia testemunhei o paranormal
Frente a mí una criatura infernalNa minha frente uma criatura infernal
Desgraciados, ustedes tomaron el amor de mi vidaDesgraçados, vocês tomaram o amor da minha vida
Y convirtieron mi cuerpo en un receptáculo del malE fizeram do meu corpo um receptáculo do mal

Sangre, sangreSangue, sangue
Es todo en lo que puedo pensarÉ tudo que consigo pensar
Lucha, luchaLute, lute
Incluso cuando flaqueesMesmo quando você fraquejar
Maten, matenMatem, matem
Toda criatura que enfrentesToda criatura que enfrentar
Seré la hoja que el mal temeráSerei a lâmina que o mal temerá

No voy a dejar de lucharNão vou parar de lutar
Escucho el mar de sangre rugirOuço o mar de sangue rugir
Incluso cuando todo quiso matarmeMesmo quando tudo quis me matar
SobrevivíEu sobrevivi

No hay más donde esconderseNão há mais onde esconder
No hay más que perderNão há mais o que perder
Incluso después de casi morirMesmo após quase morrer
SobrevivíEu sobrevivi

En el humo de la fábrica la sangre fluyóNa fumaça da fábrica o sangue escorreu
Cayó encendido cuando la hoja golpeóAscendido caiu quando a lâmina bateu
La violencia me guía, mi instinto ganóViolência me guia, meu instinto venceu
Si el infierno me llamaSe o inferno me chama
Soy peor que la oscuridadSou pior do que o breu

Entre cuadros y momias escuché a los niñosEntre quadros e múmias ouvi as crianças
En la guerra el odio teme ante la esperanzaNa guerra o ódio teme diante da esperança
Soy chingón en combate, pero guardo el recuerdoSou foda em combate, mas guardo lembrança
De que aún existe dentro de mí la confianzaDe que ainda existe dentro de mim a confiança

En mi propia casa vi nacer el prejuicioNa própria casa vi o preconceito nascer
Y grité para mostrar que no iban a ganarE gritei pra mostrar que não iam vencer
Dante, tu cobarde, ¿así es como luchas?Dante, seu covarde, é assim que cê luta?
Mira lo que hiciste, hijo de puta!Olha o que fez, seu filho da puta!

Sangre, sangreSangue, sangue
Es todo lo que puedo verÉ tudo que consigo ver
Clon, clonClone, clone
Soy quien no puedo entenderEu sou quem não posso entender
Mata, mataMate, mate
Ese deseo de enloquecerEssa vontade de enlouquecer
¡Incluso si voy a morir no dejaré de luchar!Mesmo que eu vá morrer não vou deixar de lutar!

No voy a dejar de lucharNão vou parar de lutar
Escucho el mar de sangre rugirOuço o mar de sangue rugir
Incluso cuando todo quiso matarmeMesmo quando tudo quis me matar
SobrevivíEu sobrevivi

No hay más donde esconderseNão há mais onde esconder
No hay más que perderNão há mais o que perder
Incluso después de casi morirMesmo após quase morrer
SobrevivíEu sobrevivi

Nunca dejaré de lucharI will never stop tô fight
Escucha el océano de sangre encenderseHear the ocean blood ignite
Incluso cuando el mundo intente quitarme la vidaEven when the world try tô take my life
SobreviviréI will survive
SobreviviréI will survive
Sobreviviré!I will survive!

No hay más lugar donde esconderseThere's no more place tô hide
Nada queda por mantener dentroNothing left tô keep inside
Incluso de pie frente a la división de la muerteEven standing face tô death's divide
¡Sobreviviré!I will survive!
¡Sobreviviré!I will survive!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mac.Dan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección