20191012 Fooled By love

20191012 Dupe par l'amour

20191012 Fooled By love

Je lui ai dit que je l'aimaisI told her that I loved her
Un peu trop tôtA little early on
Ça sert à rien de pleurerThere's no use left in crying
Chérie, j'ai déjà été dupe par l'amour, comme ça avantHoney, I've been fooled by love, this way before
Il n'y a plus de conversationThere's no more conversation
Plus de coups à sa porteNo knocking at her door
Ça sert à rien de nierThere's no use in denying
Bébé, j'ai déjà été dupe par l'amour, comme ça avantBaby, I've been fooled by love, this way before
Pourquoi je pleure encore ?Why am I still crying?
Ça sert à rien de pleurerThere's no use left in crying
Mais je suis toujours là à pleurerBut I'm still out here crying
Quand j'ai déjà été dupe par l'amour avantWhen I've been fooled by love before
Plus de matins précocesNo more early mornings
Se réveiller seulWaking up alone
Et même si ça ressemble à la mortAnd though it feels like dying
Chérie, j'ai déjà été dupe par l'amour, comme ça avantHoney, I've been fooled by love, this way before
Je lui ai dit que je l'aimaisI told her that I loved her
Mais à quoi bon ?But what's it even for?
Ça sert à quoi de pleurer ?What's the use in crying?
Bébé, j'ai déjà été dupe par l'amour, comme ça avantBaby, I've been fooled by love, this way before
Pourquoi je pleure encore ?Why am I still crying?
Ça sert à rien de pleurerThere's no use left in crying
Mais je suis toujours là à pleurerBut I'm still out here crying
Quand j'ai déjà été dupe par l'amour avantWhen I've been fooled by love before