Home

Chez moi

Home

Ces jours-ci, je préfère largement être seulThese days, I'd much rather be on my own
Fini de parcourir ces rues, que j'appelais autrefois chez moiNo more walking those streets, that I once called my home
Car au bout de chaque ruelle, il y a des visages et des nomsBecause down every lane, there are faces and names
Qui ont des souvenirs accrochés, que je préfère laisser derrièreThat have memories attached, that I'd sooner let go

Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again

Je n'ai jamais appelé, laissant notre amitié se dissoudreI never called, let our friendship dissolve
Maintenant mon accueil est usé, et ta haine pour moi a grandiNow my welcome's worn out, and your hate for me's grown
Au point où, quand j'essaie de réparer tous les mensongesTo the point, when I try to amend all the lies
Tous ces souvenirs reviennent, que je préfère laisser derrièreAll those memories return, that I'd sooner let go

Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again
Plutôt que de rentrer chez moi encoreSooner than I'd go home again