Honey Moon

Lua de Mel

Honey Moon

Meu coração afundando no pôr do Sol Lua de mel no céu
こころはしずむ ゆうひそらにハニームーン
kokoro wa shizumu yūhi sora ni hanī mūn
Meu sonho caindo à noite com o cabelo de um anjo
ゆめはよるふる てんしのかみのけ
yume wa yoru furu tenshi no kaminoke
Eu balanço
ゆれる
yureru

Ouvi o som de seda nas minhas costas Lua de mel no céu
きぬずれのせなかで そらにハニームーン
kinu zure no senaka de sora ni hanī mūn
Meu coração pulou com a juba de um pégaso
むねはふるえる てんばのたてがみ
mune wa furueru tenba no tategami
Eu balanço
ゆれる
yureru

Devo cantar uma estranha canção de amor?
あやしいこいうたうたってみせようか
ayashī koi-uta-uta tte miseyou ka
Uma noite de Lua cheia rouba na ponta dos pés
ぬきあし さし あし ちかづくじゅうごや
nukiashi-sashi ashi chikadzuku jūgoya
É muito cedo para voltar para a Lua
つきにかえるのは まだはやすぎる
tsuki ni kaeru no wa mada hayasugiru