Back N Da Hood

De Vuelta en el Barrio

Back N Da Hood

Otra noche sin dormir en la cárcel de FresnoAnother sleepless night in Fresno Jail
Tengo una orden federal y ni siquiera puedo pagar la fianzaI got a federal hold and I can't even bail
Ojos bien abiertos como un adicto drogadoEyes wide open like a dope fiend geeked
Necesito una cogida muy mal, necesito ser libreI need some cock hella bad I need to be free
Sigo soñando con destrozar tripas y vergasSteady dreaming about wrecking guts and cock
Acostado en mi litera, corriéndome en calcetinesLaying on my bunk busting nuts in socks
Mi compañero de celda en la litera de arriba ronca fuerteCelly on top bunk knock smooth out
Roncando, hijo de puta, debería gritarleSnoring mothafucka I should just shout
Y despertarlo porque no puedo dormirAnd wake his ass up cause I can't sleep
Si tuviera una forma, me escaparíaIf a nigga had a way a nigga would creep
Y haría una salida limpia, pero eso es solo un sueño falsoAnd make a clean break but that's just a dream fake
Esto no puede ser real, hombre, todo parece falsoThis can't be real, man, it all seems fake
Son las 3 de la mañana y es hora de C-O-M-E-R3 am and it's time to E-A-T
Crema fría de trigo y un almuerzo en una B-O-L-S-ACold cream of wheat and a lunch in a B-A-G
Esta mierda es lo peor, hombre, ¿qué tan malo será?This shit is the pits, man, how worse will it get, man
Necesito estar De Vuelta en el Barrio, consiguiendo un poco de dinero, hombre...I need to be N Da Hood, straight getting a grit, man...

Extraño a la pandilla, también a los adictosI'm missing the crew, the dope fiends too
Estoy escribiendo este rap, no hay nada más que hacerI'm writing this rap, there's nothing else to do
Porque el hogar es un lugar al que parece que no iréCause home is a place that it seem I won't go
Durmiendo en una celda con unos tontos que no conozcoSleeping in a cell with some fools I don't know
Adictos que simplemente no tienen...Dope fiends that just don'y got no...
Sentido y dinero para ser enviados a WascoSense and fince to get shipped to Wasco
Estoy atrapado al surI'm stuck like chuck way down south
Cuando necesito estar en casa con un porro en la bocaWhen I need to be at home with a joint in my mouth
Fumando y ahogándome con algo de mala hierbaSmoking and choking on some hurt cha dick weed
No puedo esperar para drogarme y ponerme a tonoI just can't wait to straight perk and get key'd
Necesito estar De Vuelta en el Barrio, lanzando buenos golpesI need to be N Da Hood straight swinging tight ones
Quemando caucho en los negros y blancos...Burning long rubber on the black and white ones...

De Vuelta en el Barrio suena tan bienBack N Da Hood sound so good
No fijan la fianza pero desearía que lo hicieranThey won't set bail but I wish they would
R-E-Z-O cada D-Í-AI P-R-A-Y every D-A-Y
Pidiendo volver a la B-A-H-Í-AAsking to get back to the B-A-Y
Pero en cada fecha de la corte me siguen deteniendoBut every court date they keep detaining me
Con cargos de mierda me siguen acusandoOn punk ass charges they keep arraining me
Al principio pensé que tendría que castigarteAt first I thought I'd have to spank you
Pero Detective Nichleman, me gustaría agradecerteBut Detective Nichleman, I'd like to thank you
Me pusiste en las noticias e intentaste difundir esa mentiraYou put me on the news and tried to spread that lie
Luego las ventas de discos se dispararon a un nivel récordThen record sales jumped to an all time high
¿Por qué robar un banco cuando un negro puede rapear?Why rob a bank when a nigga can spit?
Necesito estar De Vuelta en el Barrio porque no hice nadaI need to be N Da Hood cause I ain't did shit
Cada maldito día mis cintas se vendenEvery damn day my tapes are sold
Gano más dinero del que el banco puede contenerI make more money than the bank can hold
Y aunque tal vez no pueda pagar la fianza...And though I might can't bail out...
Esta maldita cárcel de mierdaThis punk ass jail house
Solo me relajaré y veré cómo crece mi correo...I'll just kick back and watch my mail sprout...

Mucho tiempo para que un negro piensePlenty of time for a nigga to think
Pero todo en lo que puedo pensar es en hierba y tragosBut all I can think of is dank and drank
En las paredes de la cárcel mi nombre está grabadoOn jail walls my name is carving
Esperando la tienda, hombre, estoy muriendo de hambreWaiting on comissary, man, I'm starving
Diez hermanos negros y cincuenta juliosTen black brothas and fifty julios
No puedo esperar para llegar a los estudiosI just can't wait to hit the studios
Y dejarles saber a los tontos sobre la trampaAnd let fools know about the set up
Estos policías de mierda no se detienenThese punk police won't let up
Intentan mantenerme abajo y en un hoyoThey trying to keep me down and keep me in a ditch
Pero lo único que hacen es hacerme ricoBut the only thing they doing is making me rich
Pintaron una imagen de un villano despiadadoThey painted a picture of a ruthless villain
Dijeron a todos mis fans que estaba robandoTold all my fans that I was stealing
Celosos hijos de puta, nunca roboJealous mothafuckas, I never steal
Gano más dinero de lo que nunca ganarásI make more money than you never will
Mac Dre arrestado por intento de roboMac Dre arrested for attempted heist
Los malditos federales no son nada amablesThe mothafucking feds ain't nothing nice
Dijeron que era yo quien hacía todas estas mierdasThey said I was the one doing all this shit
Pero los bancos siguen siendo robadosBut banks just keep on getting hit
Los federales intentan enviar a un negro río arribaFeds trying to send a nigga up the creek
Pero Dre no está preocupado porque el caso es débilBut Dre ain't worried cause the case is week
Dicen que soy el que da todas las órdenesThey say I'm the one calling all the shots
Pero que se jodan los federales y que se jodan los policíasBut fuck them feds and fuck them cops
Y a ese maldito hijo de puta Detective Nic DicAnd to that punk mothafucka Detective Nic Dic
Escúchame alto y claro, idiota: chupa mi gran vergaHear me loud and clear, fool: suck my big dick