Basketball Shorts

Basketball Shorts

Basketball Shorts

Weißt du, wenn du betrunken allein bist? So hat es angefangen:Y'know, when you're drunk by youself? Started like this:
Das sind die Dinge, an die ich denke,These are the things that I think
Wenn ich eine Flasche Rotwein getrunken habe.When I've had a bottle of red wine to drink
Und ich hoffe, ein weiterer Traum muss nicht scheitern,And I hope another dream don't have to fall short
Einfach entspannt in meinen Basketballshorts.Just lounging in my basketball shorts

Schau, ich habe endlich jemanden geheiratet, den ich lieben kann, ich bin nicht allein.Look, I've finally married someone I can love, I'm not alone
Aber die Ehe hat ihre eigenen Kämpfe.But marriage has some struggles of its own
Und das schafft ein Problem, denn wenn ich dasAnd that creates a problem 'cause if I go and put
In meine Texte packe, wird meine Frau die erste sein, die es hört.That in my lyrics then my wife will be the first person to hear it
Ich habe meine beste Freundin geheiratet. Ich habe die bestenI married my best friend. I've got the best
Freunde und einen Stapel Fotos, die mit Staub bedeckt sind,Friends and a stack of photos covered in some dust
Partikeln und abgestorbener Haut.Particles and some dead skin
Manchmal denke ich an das Baby, das ich mal war,Sometimes I think about the baby that I used to be
Und wie das alles letztendlich zu meiner Trauerrede führt.And how it's all just ultimately leading to my eulogy

Siehst du, das Leben tut manchmal weh wie die Hölle.You see, life hurts like a bitch sometimes
Ich meine, manchmal hasse ich die verdammte Sonne.I mean sometimes, I hate the fuckin' sunshine
Also hole ich mir genug Wein auf einmal, um michSo I go get enough wine at one time to hide up
In meinen eigenen vier Wänden zu verstecken und zu entspannen, während ich zu etwas Erhabenem vibriere.In my confines and unwind while vibin' to some sublime
Ich will einfach nur meinen Kopf von all dem wütenden Fanpost ablenken,I just want to take my mind off all this angry fan mail
Die mich beschuldigt, mich verkauft zu haben, mir sagt, ich sei ausgelaugt.Accusing me of selling out, telling me I ran stale
Ich werde verletzt von Leuten, die ich zu gefallen versuche.I'm getting hurt by people that I'm trying to please
Offensichtlich muss ich das verdammte fliegende Trapez leihen.Apparently I need to loan the fucking flying trapeze
Ich habe heute Abend ein weiteres Lotterieticket gekauft und von den sechsI bought another lottery ticket tonight and out the six
Zahlen, die ich gewählt habe, war keine einzige richtig.Numbers I picked not one single digit was right
Aber das Leben war in letzter Zeit so stressig für mich, um ehrlich zu sein,But life's been so stressful for me lately I'll be honest
Das Letzte, was ich brauche, ist hundert Millionen Dollar.The last thing I need is a hundred million dollars
Das sind die Dinge, an die ich denke, wenn ichThese are the things that I think when I've had
Zwei Flaschen Rotwein getrunken habe.Two bottles of red wine to drink
Und ich hoffe, ein weiterer Traum muss nicht scheitern,And I hope another dream don't have to fall short
Einfach entspannt in meinen Jayhawks Basketballshorts.Just lounging in my jayhawks basketball shorts

Heutzutage ist mein Vater mein Freund.These days my dad is my friend
Ich meine, letzte Nacht hatten wir Martinis mit Gin undI mean last night we had martinis with gin and
Er hat mir gesagt, dass er denkt, Beyoncé ist eine 9,5 - vielleicht eine 10.He told me that he thinks beyonce is a 9.5- maybe a 10
Und sie hat wirklich schöne Haut, und ich habe gelächelt.And she has really pretty skin, and I smiled
Ich mag es zu lächeln. Ich mag es, von dem Tag zu träumen,I like smiling. I like fantasizing about the day
An dem ich meine eigene Insel besitzen werde.I'm gonna own my own island
Ich mag es, von dem Tag zu träumen, an dem diese AngstI like fantasizing about the day that this anxiety
Nicht ständig all meinen Himmel grau färbt.Won't constantly be turning all my skies gray
Überanalytisch, ständig selbstkritisch, ich brauche nichtOver-analytical, constantly self-critical, I don't need
Drei Wünsche, nur einen: Mach mich unsichtbar.Three wishes, just one: Make me invisible
Denn ich erinnere mich an Tage, an denen ich auf die Bühne ging vor einem Publikum von zwölf'Cause I remember days I'd get on stage to a crowd of twelve
Leuten und nur sieben von ihnen haben bezahlt.People and only seven of 'em paid
Reiche Kinder mit College-Abschlüssen kommen und sagen:Rich kids with college degrees coming up and saying
"Scheiß auf Ruhm und Geld. Folgt ihnen niemals, bitte."Fuck fame and money. Never follow 'em please

Ich liebe deine Musik, ich habe alles kostenlos heruntergeladen.I love your music, I downloaded all of it free
Warum sollte es dich kümmern? Du bist ein Rap-Star, dein Gewinn ist tief."Why would you care? You're a rap star, your profit is deep."
Jeezus, das Leben tut manchmal weh wie die Hölle, aber manchmal liebe ich es.Jeezus, life hurts like a bitch but sometimes I love it
Ehrlich gesagt, manchmal schaue ich auf mein Leben und liebe es einfach.Seriously, sometimes I look at my life and straight love it
Aber nur an den Tagen, an denen ich meine Augen schließe und sage... Scheiß drauf! (Scheiß drauf!)But only on the days I close my eyes and say... Fuck it! (fuck it!)
Das sind die Dinge, an die ich denke, wenn ichThese are the things that I think when I've had
Zwei Flaschen Rotwein getrunken habe.Two bottles of red wine to drink
Und ich hoffe, ein weiterer Traum muss nicht scheitern,And I hope another dream don't have to fall short
Einfach entspannt in meinen Jayhawks Basketballshorts.Just lounging in my jayhawks basketball shorts
Und ich hoffe auf und ich hoffe auf morgen,And I'm hoping for and I'm hoping for tomorrow
Denn das Paradies findet man in einer Flasche, das Paradies findet man in einer Flasche, ja, das tut es.Cause paradise is found in a bottle, paradise is found in a bottle, yes it is
Und ich hoffe auf und ich hoffe auf morgen,And I'm hoping for and I'm hoping for tomorrow
Denn das Paradies findet man in einer Flasche.Cause paradise is found in a bottle
Das Paradies findet man in einer Flasche, ja, das tut es.Paradise is found in a bottle, yes it is

Schau, Mann, ich versuche nur, einen Topf Gold zu finden.Look man, I'm just trying to find a pot of gold
Ich fürchte den Tag, an dem die Leute sagen, mein Herz sei kalt geworden.I fear the day that people say my heart has gotten cold
Wirbelsäule gebrochen, verletzt durch Druck.Spine broken, hurt by pressure
Ich wurde von Besseren schlimmer genannt.I've been called worse by better
Wie auch immer,However,
Es gibt dunkle lila Flecken auf meinen rissigen Lippen.There's dark purple stains on my cracked lips
Mein Weinglas ist leer, ich habe gerade meinen letzten Schluck genommen.My wine glass is empty, I just took my last sip
Ich bin von einer Krankheit betroffen, wenn ich trinke.I'm afflicted by disease when I drink
Wenn ich betrunken bin, sind all diese Gedanken die Dinge, an die ich denkeWhen I'm drunk all this pumpkings are the things that I think
In meinen Basketballshorts.In my basketball shorts